revalue

You see, I have been at revaluing myself in the last few days.

Widzisz, byłem przy rewaluowaniu siebie za parę ostatnich dni.

"The project would revalue the district and be another step toward a market economy," he said.

"Projekt zrewaluowałby region i być innym krokiem w kierunku gospodarki rynkowej," powiedział.

The use of a hedge would cause them to be revalued as such.

Wykorzystanie żywopłotu spowodowałoby ich zostać zrewaluowanym jako taki.

Some academic experts see reasons for China not to revalue.

Jacyś naukowi specjaliści widzą powody Chin nie rewaluować.

There is no state regulation on how often cities must revalue.

Nie ma żadnego rozporządzenia państwowego na jak często miasta muszą rewaluować.

As a general political strategy, there is nothing wrong with revaluing women's traditions.

Jako ogólna polityczna strategia, nie ma niczego złego z rewaluowaniem tradycji kobiet.

To revalue, the government might change the rate to five units per dollar.

Rewaluować, rząd może zmienić tempo do pięciu jednostek na dolara.

It is common to see companies revaluing their fixed assets.

To jest wspólne widzieć, jak spółki rewaluowały swoje środki trwałe.

There is no reason to think that revaluing the yuan would lead to American job growth.

Nie ma żadnego powodu myśleć, że rewaluowanie juan doprowadziłyby do amerykańskiego rozwoju dotyczącego pracy.

In 1954, the drachma was revalued at a rate of 1000 to 1.

W 1954, drachma została zrewaluowana przy stawce z 1000 aby 1.

Will China effectively revalue the yuan, and by how much?

Chiny skutecznie zrewaluują juan, i przez jak dużo?

In addition, some programs require that the property is periodically revalued.

W dodatku, jakieś programy wymagają, by własność okresowo ponownie została wyceniona.

One important measure is whether the Chinese will choose to revalue their currency further in the coming months.

Jeden ważny środek jest czy Chińczyk postanowi rewaluować ich walutę dalej za nadchodzące miesiące.

Old rubles were revalued at one tenth of their face value.

Stare ruble zostały zrewaluowane przy jednej dziesiątej swojej wartości nominalnej.

It is about time we changed our priorities and revalued the debates on the floor of this House.

To jest najwyższy czas zmieniliśmy swoje priorytety i zrewaluowaliśmy debaty na podłodze z tej izby.

The large amounts of money collected made the state revalue its currency.

Duże ilości pieniędzy zebrały sprawić, że stan rewaluuje swoją walutę.

The mark, in turn, could rise as much as 15 percent without having to revalue.

Znak, z kolei, mógł wzrosnąć aż 15 procent bez musieć rewaluować.

After the revaluation, each tax authority would be required to revalue on its own every five years.

Po rewaluacji, każda władza podatku byłaby zobowiązana rewaluować na swój własny co pięciolecie.

It is anticipated that all overseas land and buildings will be revalued during the next two years.

To jest przewidziane że wszystkie zagraniczne grunt i budynki zostaną zrewaluowane podczas następnych dwóch lat.

"We set out to revalue them using standard assessment procedures.

"Postanowimy rewaluować ich używając standardowych procedur oceny.

In 1872, the gourde was again revalued, this time at a rate of three hundred to one.

W 1872, gourde jeszcze raz został zrewaluowany, tym razem przy stawce trzech sto do jednego.

Also, the currency has to be revalued in order to have a controlled inflation within all the areas.

Co więcej, waluta musi zostać zrewaluowanym aby mieć kontrolowaną inflację w obrębie wszystkich obszarów.

The won was revalued in November 2009 for the first time in 50 years.

Wygrany został zrewaluowany w listopadzie 2009 po raz pierwszy za 50 lat.

There's a lot of emphasis on getting the Chinese to revalue the yuan, which they have recently done.

Jest dużo nacisku na dostawanie chiński rewaluować juan, który ostatnio zrobili.

This reminds me of the pressure put on Japan to revalue the yen.

To przypomina mi z ciśnienia położonego na Japonii by rewaluować jen.