I had a very difficult relationship with my mother, which took many years to resolve.

Miałem bardzo trudne stosunki ze swoją matką, która zajęła wiele lat rozwiązać.

Some we may not be able to resolve at all.

Jakiś nie możemy móc rozwiązać wcale.

"We are all going to have to work together to resolve our problems."

"Jesteśmy całym pójściem musieć pracować razem by rozwiązać problemy z nami."

Two years was certainly long enough for us to resolve these problems.

Dwa lata miał na pewno wystarczająco długo dla nas rozwiązać te problemy.

But perhaps you can resolve another little problem for me.

Ale może możesz rozwiązywać inny mały problem dla mnie.

Then we will be able to resolve a great many problems.

W takim razie będziemy móc rozwiązać bardzo dużo problemów.

The two states have a lot of issues to resolve.

Dwa stany muszą dużo z kwestii rozwiązać.

We could not hope to resolve everything on the first day.

Nie mogliśmy mieć nadzieję rozwiązać wszystko w pierwszy dzień.

I told them we needed to keep looking to resolve things.

Powiedziałem im, że musimy kontynuować patrzenie by rozwiązać sprawy.

What might have taken a year to resolve will probably take at least 18 months.

Co móc wziąć rok determinacji prawdopodobnie weźmie przynajmniej 18 miesięcy.

At the end, the couple talk about their problems and resolve them.

Na końcu, rozmowa pary o problemach z nimi i rozwiązywać ich.

In the process, they become close and resolve their history.

Przy okazji, oni zostają blisko i rozwiązują ich historię.

How they resolve the issue works up the rest of the story.

Jak oni postanawiają, że kwestia rozwija resztę historii.

These problems can often resolve themselves in a few days.

Te problemy często mogą rozwiązywać siebie za parę dni.

What we wanted to do in the first place was to resolve a point of order.

Co chcieliśmy robić przede wszystkim miał rozwiązać kwestię proceduralną.

Let's look next at what some of the problems are and how you can resolve them.

Wyglądajmy następni przy co jakieś z problemów są i jak możesz rozwiązywać ich.

And those issues will be resolved in the near future.

I te kwestie zostaną rozwiązane w niedalekiej przyszłości.

The case will probably not be resolved for several months.

Przypadek chcieć prawdopodobnie nie rozwiązany przez kilka miesięcy.

Another major issue still to be resolved is all about money.

Inna główna kwestia wciąż zostać rozwiązanym chodzi o pieniądze.

After all, the problems always get resolved in 30 minutes.

Przecież, problemy zawsze dostają rozwiązany w ciągu 30 minut.

I resolved not to leave town without at least three.

Postanowiłem nie wyjechać z miasta na zewnątrz przynajmniej trzy.

Some of those issues seem likely to be resolved in coming months.

Jakieś z tych kwestii wyglądają na mające duże szanse zostać rozwiązanym za nadchodzące miesiące.

She would like the case to be resolved in private.

Zmusiła siłą woli tak jak przypadek do zostania rozwiązanym w zaufaniu.

He called for a special meeting to resolve the issue.

Domagał się specjalnego spotkania by rozwiązać kwestię.

More than anything, it has given him resolve to get to work.

Więcej niż nic, to dało go postanawiać dać zajęcie.

She does not know how long her resolve will last.

Ona nie wie jak dawno, że jej determinacja będzie trwać.

My resolve I knew would take up with me again.

Moja determinacja wiedziałem zainteresować mnie jeszcze raz.

Would he keep to his resolve to take but a little?

Kontynuowałby do swojej determinacji wzięcie ale trochę?

But the people are looking to the President for resolve.

Ale ludzie liczą na Prezydenta dla determinacji.

The test of his resolve is likely to come soon.

Próba jego determinacji ma duże szanse przyjść niedługo.

If I cannot keep my resolve for a single night.

Jeśli nie mogę trzymać swojej determinacji na jedną noc.

But he knew resolve was no longer strong in him.

Ale wiedział, że determinacja nie jest silna już w nim.

She looked once more at the resolve in his eyes.

Popatrzała jeszcze raz przy determinacji w swoich oczach.

Whether Congress has the resolve to do this is another matter.

Czy Kongres ma determinację robić to jest inną sprawą.

Who has the resolve to lead in times of war?

Kto ma determinację prowadzić w czasie wojny?

This is a matter of national resolve and common sense.

To jest kwestia krajowej determinacji i zdrowego rozsądku.

My thanks once again to all Members for your strong resolve.

Moje podziękowania kolejny raz do wszystkich Członków dla twojej silnej determinacji.

It was all he could do to keep his resolve.

To było wszystko, czemu mógł zrobić trzymać jego determinację.

I think that really gave us a resolve in close games.

Myślę, że to naprawdę dało nam determinację w bliskich igrzyska.

Administration officials tried to offer a similar resolve from their side.

Urzędnicy zarządzania spróbowali oferować podobną determinację ze swojej strony.

In this resolve I have my husband to support me.

W tej determinacji mam na utrzymaniu mojego męża mnie.

His eyes opened and a new sense of resolve started to form.

Jego oczy otworzyły się i nowe wyczucie determinacji zaczęło zakładać.

But all Americans must share a resolve to see this war through to a just end.

Ale wszyscy Amerykanie muszą dzielić determinacja przejrzeć tę wojnę do słusznego celu.

Though her resolve had not changed, it was more difficult to say the second time.

Chociaż jej determinacja nie zmieniła, to było trudniejsze do powiedzenia drugiego czasu.

That set the stage for a test of the Government's resolve.

To położyło podwaliny próby determinacji Rządu.

Only with effort did she hold onto her resolve to break off their relationship.

Tylko z wysiłkiem trzymała na swoją determinację zerwać ich stosunki.

That was when, clear and cold, the resolve came to her.

To było kiedy, czysty i zimny, determinacja podeszła do niej.

But last month, with time running out, Western political leaders found new resolve.

Ale w zeszłym miesiącu, z czasem wyczerpując się, Zachodni polityczni przywódcy zakładają nową determinację.

If the King failed in his resolve, so might he.

Gdyby Król doznał niepowodzenia w swojej determinacji, tak móc on.

I got up the resolve to show him the extra work I'd done.

Namówiłem w górę determinacji by pokazać mu wyjątkową pracę zrobiłem.