But so far, no one has come to his rescue.

Ale do tej pory, nikt nie przyszedł mu z pomocą.

And if rescue were needed, you probably would have to pay for the cost.

A jeśli ratunek były potrzebne, prawdopodobnie musiałbyś płacić za koszt.

And one rescue today brought out about 130 people, 80 of them Americans.

I jeden ratunek dziś wyjął o 130 ludziach, 80 z nich Amerykanie.

And even if they did, who was going to come to her rescue?

A nawet jeśli zrobili, kto zamierzał przyjść jej z pomocą?

You can leave the others as a rescue party, but we're going out.

Możesz zostawiać innych jako grupa ratownicza ale wychodzimy.

And how many times had he come to my rescue now?

I ile razy przyszedł mi z pomocą teraz?

Last week they called on the international community to come to their rescue.

W zeszłym tygodniu poprosili społeczność międzynarodową o przyjście im z pomocą.

No one was going to come to her rescue here.

Nikt nie zamierzał przyjść jej z pomocą tu.

The young woman who had just got out of the car came to the rescue.

Młoda kobieta, która właśnie wysiadła z samochodu pośpieszyła z pomocą.

Perhaps the only good news of the week was the rescue.

Może jedyne dobre wieści tygodnia były ratunkiem.

If he was running to the rescue, why away from him?

Gdyby biegł do ratunku, dlaczego z dala od niego?

But these had no hope of rescue, either now or ever.

Ale te nie mieć szans na ratunek, albo teraz albo kiedykolwiek.

The rescue was called off until the light of day.

Ratunek został wstrzymany do światła dnia.

She spent her last days in rescue work among women.

Spędziła swoje ostatnie dni w pracy ratowniczej wśród kobiet.

He was found by the local rescue team the following day.

Został znaleziony przez lokalną ekipę ratunkową następnego dnia.

She had needed no one to come to her rescue.

Nie potrzebowała nikogo przyjść jej z pomocą.

Then the first man of the rescue was upon them.

W takim razie pierwszy człowiek ratunku był na nich.

He still had a few minutes in which to effect his own rescue.

Wciąż spędził kilka minut który wprowadzić jego własny ratunek.

Will a rescue effort be a part of Season 3?

Wysiłek ratunkowy będzie częścią Season 3?

As a result, he did not get the chance for a single rescue.

W efekcie, nie dostał szansy za jeden ratunek.

It would have been the next day before a rescue was possible.

To byłoby następnego dnia zanim ratunek był dopuszczalny.

"And they wanted to do something for the rescue workers."

"I chcieli robić coś dla ratowników."

That way, we did not have to run so far to the rescue.

Ta droga, nie musieliśmy biec do tej pory do ratunku.

There was no talk of if a rescue would be made.

Nie było żadnego mówienia z jeśli ratunek zostałby zrobiony.

Or maybe you think there's going to be another rescue.

Albo może myślisz, że będzie inny ratunek.

So the fire department was called to rescue the children.

Więc straż pożarna została wezwana do ocalenia dzieci.

The third got lost while trying to rescue the others.

Trzeci zagubić się podczas gdy próbując ocalić innych.

He tried to rescue his mother but was too late.

Spróbował ocalić swoją matkę ale był za późno.

But a job alone has never been enough to rescue her.

Ale praca w pojedynkę nie ma nigdy wystarczyć by ocalić ją.

I'm on my way to rescue you and the others.

Mam na swojej drodze ocalić cię i innych.

We tried to rescue him, but he was taken away from us in the night.

Spróbowaliśmy ocalić go ale wywędrował od nas w nocy.

She had just been back into the fire to rescue a small boy.

Właśnie miała z powrotem do ognia ocalić małego chłopca.

Only a few minutes now and the two men would be here to rescue me.

Tylko kilka minut teraz i dwóch ludzi miałoby tu ocalić mnie.

The only way to rescue me is to do what I say.

Jedyny sposób do ratunku mnie ma robić co mówię.

I look bad enough, with him having to rescue me and all, he thought.

Wyglądam źle dość, z nim musząc ocalić mnie wszystko razem, pomyślał.

Which means they think someone is going to rescue them.

Który oznacza, że oni myślą, że ktoś zamierza ocalić ich.

If someone was going to rescue us, they would have.

Gdyby ktoś zamierzał ocalić nas, mieliby.

Would anyone see the fire and come to rescue him?

Nikt zobaczyłby ogień i przyszedłby ocalić go?

I was on my way to try to rescue her when you set upon me.

Miałem na swojej drodze próbować ocalić ją gdy napadać mnie.

Where were the people who had come to rescue us?

Gdzie do ludzi, którzy mieli podeszli ocalać nas?

You should never have come here to try to rescue us.

Nigdy nie powinieneś przyjść tu próbować ocalić nas.

She would be out before long, then back home to rescue her father.

Zostałaby wyeliminowana niedługo, wtedy z powrotem dom ocalić jej ojca.

Let them rescue the living in the next few days.

Niech oni uratują życie w ciągu paru dni.

He wanted to call to the living to rescue him.

Chciał wezwać do życia do ocalenia go.

You came here to rescue a friend, and now he is free.

Przyszedłeś tu ocalić przyjaciela, i teraz on jest wolny.

"Lead me to where the children are being held, and we will do our best to rescue them."

"Prowadzić mnie gdzie dzieci odbywają się, i zrobimy, ile w nasz mocy ocalić ich."

Some have been killed as they run back to rescue a friend.

Jakiś został zabity ponieważ oni biegną z powrotem by ocalić przyjaciela.

I think the next step should be to rescue the parents.

Myślę, że kolejny krok powinien mieć ocalić rodziców.

A few were rescued before all went into the fire.

Paru zostali ocaleni zanim wszyscy weszli do ognia.

I'm just saying you're doing what you can to rescue her.

Jestem w trakcie mówienia, że robisz co możesz ocalić ją.