rescuer
rescue worker

A team of rescuers found his body two days later.

Zespół ratowników znalazł swojemu ciału dwa dni później.

The rescuers who were quickly on hand had found nothing to do.

Ratownicy, którzy byli w zasięgu ręki szybko nie znaleźli niczego robić.

The little group of rescuers had no idea she was here.

Grupka ratowników nie miała pojęcia, że jest tu.

Rescuers were told there might be a woman in the house, too.

Ratownikom powiedziano, że może być kobieta w domu, również.

By the time rescuers reached him 16 days later, he was.

Do czasu gdy ratownicy doszli do niego 16 dni później, był.

The rescuer had simply moved in on top of them.

Ratownik po prostu wprowadził się na nich.

Then a rescuer will go down and come up again.

W takim razie ratownik zejdzie i pojawi się jeszcze raz.

This is done because rescuers need to be available for special calls.

To jest zrobione ponieważ ratownicy muszą być dostępnymi dla specjalnych rozmów telefonicznych.

One rescuer said they could see only 10 feet in front of them.

Jeden ratownik powiedział, że mogą widzieć tylko 10 stóp przed nimi.

The man was dead by the time rescuers reached him, the police said.

Człowiek nie żył do czasu gdy ratownicy doszli do niego, policja powiedziała.

The other rescuers joined him, and they got her out.

Inni ratownicy dołączyli do niego, i wyjęli ją.

Many of his fellow rescuers had their own issues with him.

Wielu z jego współ- ratowników miał ich własne kwestie z nim.

The rescuers were bringing out the dead, one every 20 minutes.

Ratownicy wyjmowali zmarły, jeden co 20 minut.

Only 5 days ago, the rescuers were full of hope for the mission.

Tylko 5 dni temu, ratownicy byli pełni nadziei dla misji.

If only the rescuers knew they were killing her friends.

Gdyby tylko ratownicy wiedzieli, że zabijają jej przyjaciół.

But how could he look his rescuer in the eye?

Ale jak mógłby spojrzeć w oczy swojemu ratownikowi?

He had no reason to believe his rescuer would come to look for him there.

Nie dostał żadnego powodu sądzić, że jego ratownik przyszedłby szukać go tam.

In truth, he did not know who his rescuer was.

W istocie rzeczy, nie wiedział kim jego ratownik był.

It must mean that there will be no other rescuers.

To musi oznaczać, że nie będzie żadnych innych ratowników.

Rescuers found him face down in about a foot of water.

Ratownicy znaleźli go pognębić w o podnóżu wody.

A civil being must be able to name his rescuer.

Cywilny będąc musieć móc wymienić jego ratownika.

None of the rescuers would ever reach the boy in time.

Żaden z ratowników kiedykolwiek nie doszedłby do chłopca na czas.

The girl knew that she had found a friend who was much more than a rescuer.

Dziewczyna wiedziała, że znalazła przyjaciela, który był dużo bardziej niż ratownik.

Most of the rescuers have given up their jobs to help in the search.

Większość z ratowników wydała ich prace pomagać w poszukiwaniach.

In these conditions, rescuers could be ten feet away and still not find them.

W tych warunkach, ratownicy mogli mieć dziesięć stóp wzrostu daleko a mimo to nie znajdować ich.

Rescue workers said they did not know who left them.

Ratownicy powiedzieli, że nie wiedzą kto zostawił ich.

What he told the police and rescue workers who came to look for her did not always make sense.

Co powiedział, że policja i ratownicy, którzy przyszli szukać jej robią nie zawsze mieć sens.

"And they wanted to do something for the rescue workers."

"I chcieli robić coś dla ratowników."

My first thought was, "I'll just stay here until some rescue workers come."

Moja pierwsza myśl była "właśnie zostanę tu do czasu gdy jacyś ratownicy nie przyjdą."

The police and rescue workers arrived within minutes, he said.

Policja i ratownicy przybyli w ciągu kilku minut, powiedział.

With the training they're getting, the rescue workers know what to expect.

Oni ze szkoleniem dostają, ratownicy wiedzą, czego można się spodziewać.

When rescue workers arrived she brought the boy to them.

Gdy ratownicy przybyli przyniosła im chłopca.

By all accounts, rescue workers were at their best too.

Z tego, co mówią, ratownicy byli przy ich najlepiej też.

Even so, by early in the evening some 700 rescue workers were on the scene.

Mimo wszystko, przez wczesny wieczorem jakiś 700 ratowników było o scenie.

Rescue workers said they arrived at the site within 15 minutes and the four were dead.

Ratownicy powiedzieli, że przybywają do miejsca w ciągu 15 minut i cztery nie żyły.

The rescue workers found the neighbors, a family of four, dead, along with two others.

Ratownicy zakładają sąsiadów, czteroosobowa rodzina, zmarły, wraz z dwa inni.

Hours later, rescue workers pulled five dead men from its remains, among them a father and son.

Godziny później, ratownicy wyciągnęli pięciu zmarłych z jego szczątków, wśród nich ojciec i syn.

It took rescue workers five hours to remove the body.

Zabrało ratownikom pięć godzin usunięcie ciała.

Rescue workers were using boats to move around the town.

Ratownicy używali łodzi by przenieść miasto.

He goes on to hug the president and the rescue workers.

On kontynuuje przytulenie prezydenta i ratowników.

My thoughts are with the families and the rescue workers.

Moje myśli są z rodzinami i ratownikami.

Between 50 and 60 rescue workers were able to pull the people to safety.

Pośrodku 50 i 60 ratowników mogło ciągnąć za ludzi do bezpieczeństwa.

But rescue workers said they might never find, let alone recover, the dead.

Ale ratownicy powiedzieli, że oni nigdy nie mogą znajdować, pozwalać w pojedynkę odzyskiwać, zmarły.

Not far down the road, rescue workers tried to free a man who had been trapped inside his car.

Niedaleko w dół drogi, ratownicy spróbowali uwolnić człowieka, który znalazł się w potrzasku wewnątrz jego samochodu.

It took four days for rescue workers to retrieve her.

Zabrało cztery dni dla ratowników odzyskanie jej.

It has administered the program to over 800 rescue workers.

To udzieliło programu aby ponad 800 ratownikami.

Rescue workers were losing hope for the other 1,800 residents.

Ratownicy tracili nadzieję dla drugiego 1,800 mieszkańców.

When rescue workers arrived about 10 minutes later, she mentioned the child.

Gdy ratownicy przybyli około 10 minut później, wspomniała o dziecku.

Rescue workers had to cut through the wreckage, the police said.

Ratownicy musieli przeciąć szczątki, policja powiedziała.

Rescue workers said there was little hope of finding more people alive.

Ratownicy powiedzieli, że jest mała nadzieja uważania więcej ludzi za żywych.