"This was not in any way a repudiation of the Department."

"To było pod żadnym względem repudiacja Departamentu."

The last election was a clear repudiation of all three.

Ostatnie wybory były wszystkiego czystą repudiacją trzy.

However, the decision was not a complete repudiation of the Federal judge's approach.

Jednakże, decyzja nie była ukończoną repudiacją podejścia sędziego federalnego.

Yet his repudiation at home could hardly be more complete.

Już jego odrzucenie w domu prawie nie mógł być bardziej kompletnym.

But she is running as an extension of her husband rather than a repudiation.

Ale ona kandyduje na przedłużenie jej męża a nie odrzucenie.

How at variance were they to her recent repudiation of him!

Jak niezgodny byli do jej z niego niedawnej repudiacji!

This was also a complete repudiation of the idea that the American public has the right to know what its government is doing.

To była również ukończona repudiacja pomysłu, że Amerykanie mają prawo wiedzieć co jego rząd robi.

Finally, the combined repudiation of the circle was too strong for her.

W końcu, łączna repudiacja koła była silna również dla niej.

Upon repudiation of a contract, either party can apply to the court.

Na wypowiedzeniu umowy, którakolwiek strona może starać się o przyjęcie do sądu.

"No, because I felt that so-called repudiation was just a part of the plan to get me in his power."

"Nie, ponieważ czułem, że tak zwane odrzucenie jest częścią właśnie planu wniesienia mnie jego moc."

On their face, the results seemed to be a repudiation of negative advertising.

Na ich twarzy, wyniki wydawały się być repudiacją reklamy negatywnej.

The attempt to force the President to resign would be a repudiation of the public will.

Próba zmuszenia Prezydenta do rezygnowania byłaby repudiacją społecznej woli.

Harry is given a white feather by four of his friends, a public repudiation.

Harry dostanie białe piórko przez czterech z jego przyjaciół, społeczne odrzucenie.

If not, he would have to come up with another foggy repudiation.

Jeśli nie, musiałby starać się o inne mgliste odrzucenie.

He said that the action was not a repudiation of the efforts by staff members and the consultants.

Powiedział, że działanie nie jest repudiacją wysiłków przez członków ekipy i doradców.

"The last words he uttered were a repudiation of his earlier claim."

"Ostatnie słowa, które wypowiedział były odrzuceniem jego wcześniejszego twierdzenia."

Repudiation of a claim under this clause can cause serious problems.

Odrzucenie twierdzenia na mocy tej klauzuli może powodować poważne problemy.

Repudiation will always gives rise to an action for damages.

Odrzucenie wola zawsze daje początek pozwowi o odszkodowanie.

The sale amounts to a repudiation of the company's chairman.

Sprzedaż jest równoznaczna z repudiacją przewodniczącego spółki.

Because in no way is it a repudiation if that's what happens."

Ponieważ w żadnym wypadku to jest odrzucenie jeśli być co zdarza się. "

"It is in part a repudiation of a long and shameful history," he said.

"To jest częściowo repudiacja długiej i karygodnej historii," powiedział.

If that holds, he said, it would amount to a repudiation of the violent way.

Jeśli to trzyma, powiedział, to byłoby równoznaczne z repudiacją agresywnej drogi.

If Dole's campaign ends in repudiation, will she be willing to face a race of her own?

Jeśli kampania Zasiłku dla bezrobotnych kończy się odrzuceniem, ona będzie chcieć stanąć w obliczu swojego wyścigu posiadać?

But they acknowledged that the results amounted to a repudiation of the Government's record.

Ale przyznali, że wyniki są równoznaczne z wypowiedzeniem dokumentacja Rządu.

A two line repudiation will only harden the third party's resolve.

Dwa odrzucenie linii tylko umocni determinację osób trzecich.