Liberals congratulated him for repudiating the religious right in later years.

"Patient or impatient repudiating of life just repudiates itself," she chided him in 1952.

They asserted their originality by repudiating the romantic ressassement, the decadent and the Symbolists.

"Without repudiating the mantle of his father, the son has basically undone much of what his father did," said one veteran diplomat.

He is not even satisfied with repudiating Darwinism, the only scientific theory even remotely relevant to guide an inquiry about so well-adapted a disposition as religion.

She eventually articulated a philosophy which depended in large and explicit measure on repudiating what Conservatism had said about the role of the State for the past 30 years.

The king reinstated the French rule by repudiating his actions that had been pressured from him by the Japanese, Chinese, and Lao Issara.

In his first speech to parliament, Rudd affirmed his general belief in competitive markets, while repudiating Thatcherism and supporting the Third Way.

But by 1887 the United Labor Party of New York State nominated Henry George for Secretary of State, repudiating socialism.

Prime Minister Vladimir Putin, who has largely built his political reputation on repudiating the carelessness of the Yeltsin-era reformers, praised Gaidar for his "integrity and courage".

Yesterday Wilpon said the Mets were going to get athletic and younger, all but repudiating the wrong-headed direction of the last two seasons when the team got older, injured and more expensive.

But Miss Teo and eight others signed a statement in April 1988 repudiating any confessions of guilt and charging mistreatment in detention, including slaps, threats and exposure to cold.

The institute houses an internationally renowned comprehensive collection of Holocaust related materials, including books, films and videocassettes, and a collection of materials devoted to repudiating the "Holocaust denial" campaign.

December: Rhys killed; Council of Ramos begins sessions, lasting into spring, repudiating Camber's sainthood and limiting rights of Deryni in Gwynedd; Trurill Castle sacked.

By repudiating the model of a collective presidency, the foreign ministers who worked out the settlement cast heavy responsibilities on Wilton S. Sankawulo, a grammarian who is the nominal chairman of Liberia's governing council.

The Cairo Government is only now considering lifting the ban on Mr. Mahfouz's 1959 novel "The Children of Gebelawi" as a means of repudiating Islamic militants who have attacked officials and tourists along with the aging writer.

At the beginning of April, the White House waited four days before fully repudiating a comment by Defense Secretary William J. Perry that left an impression that Washington was not prepared to use force to save the Muslim enclave of Gorazde.

But they said his remarks today served as the opening volley of an effort to convince voters angry at gridlock that the way out lies not in repudiating incumbents but in punishing the Republicans, whom the President portrayed as standing in the way of progress.

A prosecution witness, Cpl. Robert Williams, has been charged with nine counts of false swearing and two of perjury for repudiating a statement, which he says was coerced by the N.I.S., that Corporal Bracy admitted to him that he had engaged in espionage.

A7 COMMUNISTS GAIN IN LITHUANIA Repudiating the movement that brought them independence, Lithuanian voters angry at economic difficulties and cold apartments have given ex-Communists a working majority in a new Parliament.

It creates a hoop the writer has to jump through, and if you want to see how uncomfortable it could make certain writers, all you have to do is read Faulkner's Nobel address, which sounds, under the circumstances, like a torture victim repudiating everything he has stood for his whole life."

If it has not yet responded, it is crucial that this House is clear and unequivocal in repudiating the attitude of the Angolan Government towards our colleague, and therefore towards the European Parliament, an area of freedom and democracy in which we all have the right to express our opinion.

Nonetheless, it was the agnatic seniority of the Mukhranbatoni's descent from Georgia's former kings, rather than the broken treaty, that Vladimir Kirilovich cited in a 1946 decree recognizing the Bagration-Mukhranskys as dynastic for marital purposes, presumably so as to avoid repudiating the Russian Empire's annexation of Georgia.

They often want to repudiate one kind of life to try another.

Oni często chcą odrzucić jeden rodzaj życia próbować innego.

He was repudiated by his family, at least for a time.

Został odrzucony przez swoją rodzinę, co najmniej przez czas.

He felt like a son who had just been repudiated by his own father.

Poczuł tak jak syn, który właśnie został odrzucony przez jego własnego ojca.

She did not give him children, however, and he repudiated her in 1321.

Nie poświęciła mu dzieci, jednakże, i odrzucił ją w 1321.

There was no way for him to repudiate the book.

Nie było żadnej drogi dla niego odrzucić książkę.

I would now like to know if and when he repudiated it.

Teraz lubiłbym wiedzieć jeśli a kiedy odrzucił to.

How could he speak, do anything other than repudiate her?

Jak mógłby mówić, nie robić niczego innego niż odrzucać ją?

His response had been that I should not mind then if you repudiate me.

Jego odpowiedź była że nie powinienem zwracać uwagę wtedy czy odrzucasz mnie.

Not unless I repudiate them and change my name or something.

Nie chyba że odrzucam ich i zmienię moją nazwę albo co.

And that's the way it's been for too long to repudiate it now.

I być drogą było dla zbyt długi, by odrzucić to teraz.

They appear together for the last time at the end of 988 and she was probably repudiated a year later in 989.

Oni pojawiają się razem po raz ostatni pod koniec 988 i prawdopodobnie została odrzucona rok później w 989.

The decision was not repudiated by the courts until 1983.

Decyzja nie została odrzucona przez sądy do 1983.

He should stand up and repudiate the threat in the House.

On powinien wstawać i powinien odrzucać groźbę w izbie.

It was like asking children to repudiate their own father.

To było jak proszenie dzieci by odrzucić ich własnego ojca.

The dream is strong, however, and he knows it cannot be repudiated.

Sen jest silny, jednakże, i on wie, że to nie może być odrzucone.

These opinions were repudiated in 2009 by the next administration.

Te opinie zostały odrzucone w 2009 przez następny rząd.

The court said the government must not repudiate its contracts.

Sąd powiedział, że rząd nie może wypowiadać swoich umów.

Many of the links, however, were repudiated by later research, or at least left open to question.

Wiele z połączeń, jednakże, zostało odrzucone przez później badania, albo przynajmniej uchylać do pytania.

He was asked to repudiate the contents of his own book.

Został poproszony by odrzucić zawartość jego własnej książki.

He was later to repudiate her but not, significantly, until after Richard's own death.

Miał później odrzucić ją ale niewiele, do czasu gdy potem Richarda posiadać śmierć.

Now, she repudiates them, but there's no going back in this life.

Teraz, ona odrzuca ich ale jest nie wracanie w tym życiu.

No other man from the community would marry a woman thus repudiated.

Żaden inny mężczyzna ze społeczności nie ożeniłby się z kobietą w ten sposób odrzucony.

Now, if that quote was wrong, he can repudiate it right here.

Teraz, gdyby ten cytat był nie w porządku, on może odrzucać to właśnie tu.

But they could not at this point publicly repudiate him.

Ale mogli nie w tym momencie publicznie odrzucać go.

He wanted to give you a reason to repudiate me."

Chciał dać ci powód odrzucić mnie. "