"How do we even get the thing out of the reprocessing plant?"

"Jak nawet wyjmujemy rzecz z zakładu utylizacji odpadów radioaktywnych?"

As it turned out, no new reprocessing plant had been built.

Jak się okazało, żaden nowy zakład utylizacji odpadów radioaktywnych nie został zbudowany.

Furthermore, the reprocessing plant was running at the time of the visit.

Ponadto, zakład utylizacji odpadów radioaktywnych biegł w czasie wizyty.

"The real red line is if they start doing something with that reprocessing plant.

"Rzeczywista czerwona linia jest jeśli oni zaczynają robić coś z tym zakładem utylizacji odpadów radioaktywnych.

But there is no evidence that its reprocessing plant has begun operating.

Ale nie ma żadnych dowodów, że jego zakład utylizacji odpadów radioaktywnych zaczął obsługiwać.

In the last 15 years two reprocessing plants designed for commercial fuel have been built.

Za zeszłych 15 lat dwa zakłady utylizacji odpadów radioaktywnych przeznaczone na handlowe paliwo zostały zbudowane.

A Belgian reprocessing plant had a similar accident in 1981.

Belgijski zakład utylizacji odpadów radioaktywnych miał podobny wypadek w 1981.

"Yeah," said the technician who'd asked him about getting the bomb out of the reprocessing plant.

"Tak," powiedział technik who'd zapytać go o wyjmowanie bomby z zakładu utylizacji odpadów radioaktywnych.

I is one of the major radioactive elements released from reprocessing plants.

Ja jest jednym z głównych pierwiastków promieniotwórczych zwolnionych z zakładów utylizacji odpadów radioaktywnych.

A second reprocessing plant, once described as a vital necessity, will not even be considered until 2030.

Drugi zakład utylizacji odpadów radioaktywnych, kiedyś przedstawić jako istotną konieczność, nawet nie jest uznawany do 2030.

This spent fuel is transported to a reprocessing plant to be broken down.

To zużyte paliwo jest przewiezione do zakładu utylizacji odpadów radioaktywnych zostać wyłamanym.

Plans for the reprocessing plant were dropped in 1979.

Plany na zakład utylizacji odpadów radioaktywnych zostały zaniechane w 1979.

It can then be separated from the uranium in a nuclear reprocessing plant.

To wtedy może być rozróżnione od uranu w zakładzie utylizacji odpadów radioaktywnych.

"But the reprocessing plant can only do so much.

"Ale zakład utylizacji odpadów radioaktywnych może tyle że robi tyle.

Later, construction of a domestic reprocessing plant was contemplated, but has not been built.

Później, konstrukcja krajowego zakładu utylizacji odpadów radioaktywnych była kontemplowana, ale nie został zbudowany.

The rest was sent to a reprocessing plant from 1966 to 1970.)

Reszta została wysłana do zakładu utylizacji odpadów radioaktywnych od 1966 do 1970.)

The plastics industry will invest in the 15 to 20 reprocessing plants needed to reach this level.

Przemysł tworzyw sztucznych zainwestuje 15 do 20 zakładów utylizacji odpadów radioaktywnych potrzebować osiągać ten poziom.

Construction of the first reprocessing plant has already begun, but many experts say they have their doubts about when it will open.

Konstrukcja pierwszego zakładu utylizacji odpadów radioaktywnych już zaczęła się ale wielu specjalistów mówi, że oni mają swoje wątpliwości około gdy to otworzy.

The activities of nuclear power stations and reprocessing plants have implications that go beyond borders.

Działalności elektrowni jądrowych i zakładów utylizacji odpadów radioaktywnych mają konsekwencje, które przekroczą granice.

A person found his hands to be contaminated on leaving a reprocessing plant, and he had to have the contamination removed.

Osoba znalazła swoje ręce zostać zanieczyszczonym na odchodnym zakład utylizacji odpadów radioaktywnych, i musiał mieć skażenie usunięty.

He made a mental note to keep an extra close watch on the plutonium reprocessing plant over the next few weeks.

Zanotował sobie w pamięci by trzymać dodatkowy bliski zegarek na plutonie zakład utylizacji odpadów radioaktywnych przez parę następnych tygodni.

Every new reprocessing plant is a potential trigger for a nuclear war!'

Każdy nowy zakład utylizacji odpadów radioaktywnych jest potencjalnym spustem dla wojny nuklearnej! '

Currently, there are eleven reprocessing plants in the world.

Obecnie, jest jedenaście zakładów utylizacji odpadów radioaktywnych na świecie.

As a result of the overwhelming protests the planned nuclear reprocessing plant was never built.

W następstwie przytłaczających protestów planowany zakład utylizacji odpadów radioaktywnych nigdy nie został zbudowany.

To complete the humiliation, the French backed down from an agreement, to supply a reprocessing plant.

Kończyć upokorzenie, francuski ustąpił ze zgody, dostarczyć zakład utylizacji odpadów radioaktywnych.