It can then be separated from the uranium in a nuclear reprocessing plant.

To wtedy może być rozróżnione od uranu w zakładzie utylizacji odpadów radioaktywnych.

As a result of the overwhelming protests the planned nuclear reprocessing plant was never built.

W następstwie przytłaczających protestów planowany zakład utylizacji odpadów radioaktywnych nigdy nie został zbudowany.

The agreement with France on the nuclear reprocessing plant was meant to offset soaring oil prices.

Umowa z Francją na zakładzie utylizacji odpadów radioaktywnych miała równoważyć rosnące ceny ropy naftowej.

A pilot nuclear reprocessing plant which was being decommissioned.

Zakład utylizacji odpadów radioaktywnych pilotażowy, który był wycofany z eksploatacji.

This is undertaken at a nuclear reprocessing plant.

To jest podjęte przy zakładzie utylizacji odpadów radioaktywnych.

They plan a protest demonstration this week at Sellafield, site of the world's largest nuclear reprocessing plant.

Oni planują demonstrację protestacyjną w tym tygodniu przy Sellafield, miejsce największego zakładu utylizacji odpadów radioaktywnych świata.

Their purpose was to support protests against a planned nuclear reprocessing plant in Wackersdorf.

Ich cel miał poprzeć protesty przeciwko planowanemu zakładowi utylizacji odpadów radioaktywnych w Wackersdorf.

However, we were particularly angered by the imposition of the Thorp nuclear reprocessing plant in 1993.

Jednakże, byliśmy rozgniewani szczególnie wprowadzeniem Thorp zakład utylizacji odpadów radioaktywnych w 1993.

It was reported last week that operations at the Thorp nuclear reprocessing plant may cease sooner rather than later.

O tym poinformowano w zeszłym tygodniu że operacje przy Thorp zakład utylizacji odpadów radioaktywnych może ustawać prędzej a nie później.

A study has shown that children whose mothers lived near the Sellafield nuclear reprocessing plant are at greatly increased risk of developing eye cancer.

Nauka pokazała, że dzieci, których matki żyły koło Sellafield zakład utylizacji odpadów radioaktywnych są przy ryzyku nabawiania się rak oka niezwykle zwiększonym.

March 1997: the Tokaimura nuclear reprocessing plant fire and explosion, northeast of Tokyo.

Marzec 1997: Tokaimura zakład utylizacji odpadów radioaktywnych ogień i wybuch, północny wschód Tokio.

The most detailed investigations have concerned the Sellafield nuclear reprocessing plant in West Cumbria.

Najwięcej drobiazgowych śledztw dotyczyło Sellafield zakład utylizacji odpadów radioaktywnych w West Cumbria.

But the monitors would not be allowed to inspect the nuclear reactor or nuclear reprocessing plant at Yongbyon.

Ale monitorom nie wolno byłoby przeprowadzić inspekcję reaktora jądrowego albo zakładu utylizacji odpadów radioaktywnych przy Yongbyon.

"We and the South Koreans together take out communications centers, supply lines, and nuclear reprocessing plants with conventional weapons.

"My i Południe Koreańczycy razem wyjmują ośrodki komunikacji, linie zaopatrzenia, i nuklearne zakłady utylizacji odpadów radioaktywnych z konwencjonalną bronią.

On the night of 11 March 1997, a small explosion occurred in a nuclear reprocessing plant of the Dōnen.

W nocy z 11 marca 1997, mała eksplozja nastąpiła w zakładzie utylizacji odpadów radioaktywnych D?nen.

New doubt has been cast on the viability of the Thorp nuclear reprocessing plant due to open at Sellafield in 1992.

Nowa wątpliwość została rzucona na wykonalności Thorp zakład utylizacji odpadów radioaktywnych mający otworzyć przy Sellafield w 1992.

The backup cooling process is powered by emergency diesel generators at the plants and at Rokkasho nuclear reprocessing plant.

Wsparcie ostudzające proces jest zasilane przez awaryjne generatory diesla przy roślinach i przy Rokkasho zakład utylizacji odpadów radioaktywnych.

B205 is the name of the Magnox nuclear reprocessing plant at Sellafield in northern England.

B205 jest imieniem Magnox zakład utylizacji odpadów radioaktywnych przy Sellafield w północnej Anglii.

And the contamination levels were higher than would be considered safe for staff working INSIDE the giant nuclear reprocessing plant.

I poziomy skażenia były wyższe niż byłby uważany za bezpieczny dla pracowania personelu wewnątrz olbrzymiego zakładu utylizacji odpadów radioaktywnych.

The most hotly contested project recently has been a proposal by a consortium of companies to build a nuclear reprocessing plant in an impoverished section of Louisiana.

Projekt najgoręcej zakwestionowany ostatnio ma być propozycją przez konsorcjum spółek budować zakład utylizacji odpadów radioaktywnych w zubożałym dziale Luizjany.

According to US intelligence claims, however, the Yongbyon facility was a nuclear reprocessing plant capable of producing weapons-grade plutonium.

Zgodnie z USA inteligencja twierdzi, jednakże, Yongbyon obiekt był zakładem utylizacji odpadów radioaktywnych zdolnym wytwarzać pluton broń-klasa.

On May 31, 1989, work was suspended on the construction of the nuclear reprocessing plant at Wackersdorf, in eastern Bavaria.

31 maja 1989, praca została wstrzymana na konstrukcji zakładu utylizacji odpadów radioaktywnych przy Wackersdorf, we wschodniej Bawarii.

WORK on the dismantling of a nuclear reprocessing plant at Sellafield caused a leak of radioactivity yesterday.

Praca nad demontażem zakładu utylizacji odpadów radioaktywnych przy Sellafield spowodowała wyciek wczoraj promieniotwórczości.

During the manhunt, the gates of the nearby Sellafield nuclear reprocessing plant were closed as a precaution, and the afternoon shift was told not to come to work.

Podczas obławy, bramy Sellafield znajdującego się obok zakład utylizacji odpadów radioaktywnych zostały zamknięte jako środek ostrożności, i zmianie popołudniowej kazano nie przychodzić do pracy.

Problem was, it looked a lot like a future home for a nuclear reprocessing plant, a place for the North Koreans to revive their frozen nuclear weapons program.

Problem był, to popatrzało dużo jak przyszłe miejsce dla zakładu utylizacji odpadów radioaktywnych, miejsce na Północ Koreańczycy przywrócić przytomność ich zamarzniętym broniom jądrowym program.