Hard to believe we have come to that level of refinement.

Trudny do sądzenia, że przyszliśmy na ten poziom wytworności.

The refinement of the playing could be heard earlier in the program as well.

Wytworność grania mogła być słyszana wcześniej w programie też.

You are obviously a man of great culture and refinement.

Jesteś oczywiście człowiekiem wielkiej kultury i wytworności.

She has a college degree and an air of refinement.

Ona ma stopień college'u i powietrze wytworności.

It becomes an issue of refinement, and other issues come into play.

To staje się kwestią wytworności, i inne wydania wchodzą w grę.

I hope that further refinement will be possible within the Council.

Mam nadzieję, że ponadto wytworność będzie dopuszczalna w obrębie Rady.

Not much opportunity to learn refinement in my line of work.

Niewiele okazji by uczyć się wytworności w moim rzemiośle.

The process of debate and refinement will take at least a year.

Przebieg debaty i wytworności weźmie przynajmniej rok.

But the Council says it is open to further refinements.

Ale Rada mówi, że to jest otwarte na dalsze wytworności.

There's been no loss with age, only growth and refinement.

Jest nie być żadną stratą z wiekiem, jedyny wzrost i wytworność.

Also important to his music is the refinement of individual pitches.

Również ważny do jego muzyki jest wytwornością indywidualnych tonów.

"But I put some of my own refinements on it."

"But I położył jakąś z moich własnych wytworności na tym."

He was very evidently a man of refinement and education.

Był bardzo widocznie człowiek wytworny i edukacja.

At the same time, she was a young woman of exquisite refinement.

Jednocześnie, była młodą kobietą nieskazitelnej wytworności.

However, with refinements the method could be made to work on land.

Jednakże, z wytwornościami metoda mogła być zmuszona pracować na lądzie.

But first there was a little refinement which I had introduced myself.

Ale najpierw było trochę wytworności, którą wprowadziłem siebie.

Those working in the field agree that the models need refinement.

Te pracujące w terenie zgadzać się, że modele potrzebują wytworności.

This new set of phases is known as a refinement.

Ten nowy zbiór etapów jest znany jako wytworność.

The programs are a further refinement of the process by which rates have been determined.

Programy są dalszą wytwornością procesu, przez który wskaźniki zostały określone.

And that was the reason, probably, why people of refinement liked to go there.

I to był powód, prawdopodobnie, dlaczego ludzie wytworności lubili jeździć tam.

For the first time there was something other than refinement in the gentleman's voice.

Po raz pierwszy było coś poza wytwornością w pana głosie.

"Only wanted to make certain, because we've added a couple of little refinements."

"Tylko chcieć upewnić się, ponieważ dodaliśmy kilka małych wytworności."

That is certainly more important than the further refinements we want to make to the internal market.

To ma na pewno co ważniejsze niż dalsze wytworności, których chcemy robić do rynku Unii Europejskiej.

"I see you are a man of no little refinement!

"Widzę, że jesteś człowiekiem niemało wytworności!

With the development of mammals, a further refinement was added.

Z rozwojem ssaków, dalsza wytworność była dodawana.