A further 500 were be made redundant over the coming month.

Dalszy 500 były zostać zredukowanym przez nadchodzący miesiąc.

But the rest will be made redundant at the end of next week.

Ale reszta zostanie zredukowana pod koniec w przyszłym tygodniu.

Although the church is redundant, services are still held three times a year.

Pomimo że kościół jest zbędny, usługi odbywają się wciąż trzy razy w roku.

Most of my team are being made redundant in order to pay for these free schools.

Większa część z mojego zespołu zostaną zredukowane w nakazie zapłaty dla tych wolnych szkół.

In 2010, another 500 workers are expected to be made redundant.

W 2010, inny oczekuje się, że 500 robotników zostanie zredukowane.

It had nothing to do with whether I was redundant or not.

To nie miało nic wspólnego czy byłem zredukowany albo i nie.

And so that's probably kept people from doing something redundant.

Zatem być ludźmi prawdopodobnie trzymanymi z robienia czegoś zredukowanego.

It was redundant to ask, What are you doing here?

To było zredukowane pytać, co robisz tu?

The answer is that we're doing a lot of redundant work.

Odpowiedź jest że robimy dużo przestarzałej pracy.

And even this technology is going to be redundant soon.

I nawet ta technika będzie przestarzała niedługo.

They had come to know one another so well that each felt redundant.

Przyszli znać siebie tak dobrze że każdy czuł się niepotrzebnym.

It is now a redundant church but services are held in the summer months.

To jest skoro zbędny kościół ale usługi odbywają się w letnich miesiącach.

Others may have been made redundant, or can see the writing on the wall.

Inni mogli zostać zredukowani, albo móc widzieć pisanie na ścianie.

The man or woman who has been made redundant may begin to feel that life is all but over.

Mężczyzna albo kobieta, która została zredukowana może zaczynać czuć, że życie jest prawie ponad.

After being made redundant from his last job, he's finally found work at a glass company in the town.

Po zostaniu zredukowanym z jego ostatniej pracy, w końcu znalazł pracę w szklanej spółce na terenie miasta.

If they've made you redundant that's what they have to do.

Jeśli uczynili cię zredukowany być co oni mają robić.

We had the same bills after he got made redundant.

Mieliśmy takie same rachunki po tym jak dostał uczyniony zredukowany.

I was going to add that this information would be redundant.

Zamierzałem dodać, że te informacje byłyby zbędne.

That sounds redundant to me, but what do I know?

To brzmi zredukowany do mnie, ale co znam?

For her face to look angry and mean would be redundant.

Dla jej twarzy wyglądać zły i skąpy być zredukowany.

Makes me feel not totally redundant to the process at hand.

Sprawia, że czuję nie zupełnie zredukowany do procesu pod ręką.

He was made redundant along with several other players in March 2008.

Został zredukowany wraz z kilkoma innymi graczami w marcu 2008.

Many employees have either been made redundant or left the company.

Wielu pracowników ma też zostać zredukowanym albo odejść ze spółki.

It became redundant when the new church was built in 1887.

To zostało zredukowane gdy nowy kościół został zbudowany w 1887.

On January 19, 2012, 250 head office staff was made redundant.

19 stycznia 2012, 250 główny personel biurowy został zredukowany.