Now the time has come for the company to move to public ownership.

Teraz czas przyszedł dla towarzystwa przeprowadzić się do własności publicznej.

This is old common land that came under public ownership in 1872.

To jest stare błonie, które podlegało własności publicznej w 1872.

The schools in public ownership have no Christian religious education.

Szkoły wyższe w własności publicznej nie mają żadnego chrześcijańskiego religijnego wychowania.

"I'm coming out for the public ownership of all utilities."

"Wychodzę dla własności publicznej wszystkich usług komunalnych."

In 2003, it was decided to have the airport come under public ownership instead.

W 2003, postanowiono mieć podlegać lotnisko własność publiczna za to.

"It is consistent with what we would have to do if there were to be public ownership."

"To jest zgodne z co mielibyśmy do roboty gdyby było być własnością publiczną."

My shares were taken into public ownership in February 2008.

Moje części stały się własnością publiczną w lutym 2008.

Much of the land remains in public ownership today, though future uses have not yet been determined.

Znaczna część z ziemi pozostaje w własności publicznej dziś chociaż przyszłe wykorzystania mają jeszcze nie być ustalony.

The hotel part was bought by the local council in 1993, at which time the whole building fell into public ownership.

Część hotelowa została kupiona przez samorząd lokalny w 1993, w który czasie cały budynek wpadł do własności publicznej.

Particularly important was the need to have natural monopolies in public ownership.

Szczególnie ważny potrzeba miała mieć monopole naturalne w własności publicznej.

There are large gaps in public ownership within the park's boundaries.

Są duże przerwy w własności publicznej w obrębie granic parku.

For the second, public ownership has become a question to be settled on the merits of the particular case.

Dla drugi, własność publiczna stała się pytaniem zostać załatwionym na zaletach konkretnego przypadku.

The population decline has led to proposals to return the land to its natural state and under public ownership.

Upadek ludności doprowadził do propozycji zwrócenia ziemi jego naturalnemu stanowi i pod własnością publiczną.

The government announced that the stadium would instead remain in public ownership.

Rząd ogłosił, że stadion za to pozostanie w własności publicznej.

Think of how we took on the idea that there was a public ownership solution to every problem our society faced.

Myśleć jak przyjęliśmy pomysł, że było rozwiązanie własności publicznej każdego problemu nasze społeczeństwo stanęło.

While we're at it let's get the railways back into public ownership.

Skoro już jesteśmy przy tym odnośmy koleje do własności publicznej.

The state has been negotiating for years to expand public ownership and access.

Stan negocjował przez wiele lat rozwinąć własność publiczną i dostęp.

Toward this end, programs that bring such lands into public ownership are of great significance.

W kierunku tego końca, programy, które nacjonalizują takie ziemie mają wielkie znaczenie.

At the end of the concession period, the bridge will pass into public ownership.

Pod koniec ustępstwa okres, most przejdzie w własność publiczną.

His foremost economic program is for broad public ownership of the national oil and gas companies.

Jego czołowy gospodarczy program jest dla szerokiej własności publicznej krajowego oleju i spółek gazowniczych.

The need for public ownership was a lesson learned from Iceland.

Potrzeba własności publicznej była lekcją nauczoną się od Islandii.

During the 2006 campaign he was quoted as saying "the answer is public ownership of land.

Podczas 2006 kampania został zacytowany jako mówienie "odpowiedź jest własnością publiczną ziemi.

Furthermore, is the state, or public ownership, the sole player in water policy?

Ponadto, jest stanem, albo własność publiczna, wyłączny gracz w polityce wodnej?

By 1951 about 20% of the British economy had been taken into public ownership.

Przed 1951 o 20% brytyjskiej gospodarki stać się własnością publiczną.

Private versus public ownership of industry now became a practical, rather than an ideological question.

Prywatny przeciwko własności publicznej przemysłu teraz stał się praktyczny, a nie ideologiczne pytanie.