"They said it was hard to imagine a house as a public nuisance."

"Powiedzieli, że trudno wyobrazić sobie dom jako naruszenie porządku publicznego."

Neighbors, however, said the two men and their friends added up to a public nuisance.

Sąsiedzi, jednakże, powiedzieli, że dwóch ludzi i ich przyjaciele stanowią naruszyć porządku publicznego.

The street children in Indonesia are seen as a public nuisance.

Dzieci uliczne w Indonezji są zobaczone jako naruszenie porządku publicznego.

It was almost two years ago, and I arrested you for creating a public nuisance, remember?

To było prawie dwa lata temu, i aresztowałem cię dla stwarzania naruszenia porządku publicznego, pamiętać?

At least, it had been accomplished without anyone likely to make a public nuisance of himself finding out.

Przynajmniej, to zostało osiągnięte bez nikogo mającego duże szanse robić naruszyć porządku publicznego z siebie dowiadując się.

The tracks were removed in late 1896 or 1897, being considered a public nuisance.

Drogi zostały usunięte w późny 1896 albo 1897, będąc uznawanym za naruszyć porządku publicznego.

The precinct is now trying to close it for good under the city's new public nuisance laws.

Pasaż handlowy teraz próbuje finalizować to na dobre na mocy nowych praw miasta naruszenia porządku publicznego.

Instead, they brought a lawsuit against the hotel itself, calling it a public nuisance.

Za to, wytoczyli powództwo hotelowi samemu, nazywając to naruszeniem porządku publicznego.

The plaintiffs plan to base the suit on federal common law of public nuisance.

Powodowie planują oprzeć garnitur na federalnym common law naruszenia porządku publicznego.

They and members of their party were arrested on a Sacramento street for "being a public nuisance."

Oni i członkowie ich partii byli aresztowani na Sacramento ulica dla "będąc naruszeniem porządku publicznego."

On 6 February 1989, the charge of public nuisance was dismissed.

6 lutego 1989, oskarżenie o naruszyć porządku publicznego zostało oddalone.

We must have an effective weapon to deal with public nuisances.

Musimy mieć skuteczną broń do umowy z naruszeniami porządku publicznego.

Since then the crime and public nuisance issues have been going steadily, at times incredibly, his way.

Od tej pory przestępstwo i kwestie naruszenia porządku publicznego szły stale, chwilami niewiarygodnie, jego droga.

In 1729, when a new edition appeared, the book was prosecuted as a public nuisance.

W 1729, gdy nowe wydanie ukazało się, przeciwko książce wniesiono oskarżenie jako naruszenie porządku publicznego.

If you're not able to have a drink without becoming a public nuisance - or violent.

Jeśli nie możesz napić się bez stawania się naruszeniem porządku publicznego - albo agresywny.

In Gibbons the cause of action was founded on public nuisance.

W Gibonach podstawa powództwa opierała się na naruszeniu porządku publicznego.

A public nuisance is an unreasonable interference with the public's right to property.

Naruszenie porządku publicznego jest niezasadnioną ingerencją z prawem ludzi do własności.

He was subsequently charged with causing a public nuisance and given 100 hours of community service.

Później został zarzucony powodowanie naruszenia porządku publicznego i dał 100 godzin pracy społecznej.

"If it were a private property, the city would have taken a public nuisance action against it."

"Jeśli to były własnością prywatną, miasto wzięłoby działanie naruszenia porządku publicznego przeciwko temu."

A man who likes making a public nuisance of himself and harassing corporate officials.

Człowiek, który lubi robić jego naruszyć porządku publicznego i nękać urzędników spółki.

This office addresses public nuisances in which animals or birds are involved.

To biuro adresuje naruszenia porządku publicznego, w których zwierzęta albo ptaki biorą udział.

Officials indicated that the group was creating a public nuisance and asked for an injunction in court.

Urzędnicy dali do zrozumienia, że grupa stwarza naruszyć porządku publicznego i wystąpili zastosowanie tymczasowych środków prawnych w sądzie.

Upon descending, he was immediately arrested for causing a public nuisance.

Na schodzeniu, natychmiast był aresztowany dla powodowania naruszenia porządku publicznego.

However, his fanaticism became such a public nuisance that he was in 1542 expelled from the city.

Jednakże, jego fanatyzm stał się takim naruszeniem porządku publicznego, którym był w 1542 usunięty z miasta.

He called the pollution "a public nuisance" that had damaged the river significantly.

Nazwał zanieczyszczenie "naruszeniem porządku publicznego" to uszkodziło rzekę znacznie.