At one point she even told me to bring on the public defender.

W pewnej chwili nawet kazała mi wprowadzić obrońcę z urzędu.

He was a public defender before going into private practice from 1969 to 1982.

Był obrońcą z urzędu przed wchodzeniem do prywatnej praktyki od 1969 do 1982.

The public defender said he'd be here first thing this morning.

Obrońca z urzędu powiedział, że będzie tu pierwsza rzecz dziś rano.

"Start talking or I'll give you up to the public defender."

"Rozmawianie początku albo wydam cię obrońcy z urzędu."

Each is equal in the eyes of the public defender.

Każdy równa się w oczach obrońcy z urzędu.

He is a lawyer who used to work as a public defender.

On jest prawnikiem, który użył by pracować jako obrońca z urzędu.

His public defender did not return a call for comment.

Jego obrońca z urzędu nie oddzwonił dla komentarza.

She had an ongoing working relationship with the public defenders in town.

Miała trwające stosunki na stopie zawodowej z obrońcami z urzędu w mieście.

Public defenders have limited resources and know they cannot try all or most cases.

Obrońcy z urzędu mają ograniczone zasoby i wiedzą, że oni nie mogą rozpatrywać wszystkiego albo większość przypadków.

You've got no money for a lawyer either, so you'll get a public defender.

Nie dostałeś żadnych pieniędzy za prawnika też więc będziesz mieć obrońcę z urzędu.

She then worked for nearly a decade as a public defender in Chicago.

Wtedy pracowała niemal dekada jako obrońca z urzędu w Chicago.

That's the life of a special public defender, lawyers say.

Być życiem specjalnego obrońcy z urzędu, prawnicy mówią.

My only hope is to be her public defender while Denny's me.

Moja ostatnia deska ratunku ma być swoim obrońcą z urzędu podczas gdy Denny mnie.

He had two public defenders and a fair trial, the judge said.

Miał dwu obrońców z urzędu i sprawiedliwą rozprawę, sędzia powiedział.

Do you know whether the public defender has been to see him?"

Wiesz czy obrońca z urzędu miał zobaczyć go? "

I've had a soft spot for public defenders ever since.

Miałem słabość do obrońców z urzędu od tamtego czasu.

He was represented by a federal public defender during the hearing.

Był reprezentowany przez federalnego obrońcę z urzędu podczas słuchu.

From 1996 until 2000, she served as an assistant federal public defender.

Od 1996 do 2000, służyła w stopniu asystenta federalny obrońca z urzędu.

He also worked part-time as a public defender from 1978 to 2006.

Również pracował na części etatu jako obrońca z urzędu od 1978 do 2006.

In 1900 he was nominated public defender, and later judge.

W 1900 był nominowanym obrońcą z urzędu, i później osądzać.

No doubt most of these are dealing with the public defender.

Bez wątpienia najbardziej z to zajmowanie się obrońcą z urzędu.

"Which they most certainly are not, or I'd be dealing with a public defender today."

"Który oni najbardziej na pewno są nie, albo zajmowałbym się obrońcą z urzędu dziś."

His lawyer, a public defender, said she could not yet comment on the case.

Jego prawnik, obrońca z urzędu, powiedzieć, że może jeszcze nie wypowiadać się na temat przypadku.

She's going to be working on my case along with the public defender."

Ona zamierza pracować nad moim przypadkiem wraz z obrońcą z urzędu. "

Another issue is the quality of the defense in a case where the accused has a public defender.

Inna kwestia jest jakością obrony w przypadku gdzie oskarżony ma obrońcę z urzędu.