But so is the more pretentious world left behind in the East.

Ale tak bardziej pretensjonalny świat jest w tyle na wschodzie.

So perhaps our top court needs a less pretentious name.

Więc może nasz najlepszy sąd potrzebuje mniej pretensjonalnego imienia.

Now those things are seen as being kind of pretentious.

Skoro te rzeczy są zobaczone jako bycie miłym z pretensjonalny.

So music writers were just as pretentious back in 1973.

Więc pisarze muzyczni byli właśnie jak pretensjonalni w 1973 roku.

It was one of the Keep's more pretentious meeting places.

To był jeden z bardziej pretensjonalnych miejsc spotkań Keep.

That gave it a pretentious front, and a side wall in addition.

To dało temu pretensjonalny front, i ściana boczna w dodatku.

And the Hollywood director who turned her into a pretentious movie.

I hollywoodzki dyrektor, który zamienił ją w pretensjonalny film.

They may think he was authentic once and pretentious later.

Oni mogą myśleć, że był autentyczny raz i pretensjonalny później.

Nothing pretentious, just good rock music played better than I've heard them play it in 20 years.

Nieistotny pretensjonalny, po prostu dobry rock zagrany lepiej niż usłyszałem, jak zagrali to za 20 lata.

But you should be trying to improve things, pretentious as that might sound.

Ale powinieneś próbować poprawić sprawy, pretensjonalny ponieważ to może brzmieć.

And if you think I'm being pretentious, just book yourself a test ride.

A jeśli myślisz, że jestem pretensjonalny, właśnie książka siebie jazda testu.

Maybe they are inadvertently pretentious, if such a thing can be.

Może oni są nieumyślnie pretensjonalni jeśli taka rzecz może być.

"And the card itself is of very fine quality, though not pretentious."

"I karta sama jest z bardzo wysokiej jakości, jednak nie pretensjonalny."

It was he who had just come out of the pretentious residence.

To było on kto właśnie wyjść z pretensjonalnej rezydencji.

From another person, those claims and hopes might sound pretentious.

Z innego osoba, te twierdzenia i nadzieje mogą brzmieć pretensjonalny.

It is a word that might sound pretentious coming from another performer.

To jest słowo, które może brzmieć jak pretensjonalne przybycie od innego wykonawcy.

If a restaurant is too pretentious, it might not seat him.

Jeśli restauracja jest zbyt pretensjonalna, to móc nie miejsce go.

That was my wife's effort to get rid of the pretentious things.

To był wysiłek mojej żony by pozbyć się pretensjonalnych rzeczy.

God, the most pretentious band that have ever walked the earth.

Bóg, najbardziej pretensjonalny zespół że kiedykolwiek bywać w świecie.

The others have ended because the women found Brian to be too pretentious.

Inni skończyli ponieważ kobiety znalazły Briana być zbyt pretensjonalnym.

There'd been something rather pretentious about my original desire to read his work.

There'd być czymś raczej pretensjonalnym o moim oryginalnym pragnieniu by odczytać jego pracę.

There were at this time few, if any, pretentious stations.

Było w tym momencie niewielu, jeśli w ogóle, pretensjonalne stacje.

I could have been very pretentious and said this is liberating.

Mogłem być bardzo pretensjonalny i powiedzieć, że to wyzwala.

A strong late entry for most pretentious comment of 2011!

Mocna późna notatka dla najbardziej pretensjonalnego komentarza 2011!

The service all through the meal was pretentious but amateur.

Usługa wszystko całkowicie posiłek był pretensjonalny ale amator.