He states pretentiousness can also be found in their prose.

On stwierdza, że pretensjonalność również może zostać znaleziona w ich prozie.

Lucy is in the center of the battle against pretentiousness.

Lucy jest pośrodku z bitwy przeciw pretensjonalności.

But several years ago, he took a detour from pretentiousness.

Ale kilka lata temu, wziął okrężną drogę z pretensjonalności.

A. Sometimes there is a pretentiousness from the upper-elite class.

. Czasami jest pretensjonalność z górny-elitarny klasy.

At that moment I found in what she wrote a pretentiousness, a lack of sincerity.

W tym momencie znalazłem co napisała do pretensjonalności, brak szczerości.

But all we had was an evening of pretentiousness.

Ale wszystko, co mieliśmy było wieczorem pretensjonalności.

In looking at them now I laugh at my pretentiousness.

W patrzeniu na nich teraz śmieję się ze swojej pretensjonalności.

The background is a painted wall, a study in oriental pretentiousness.

Tło jest malowaną ścianą, nauka w orientalnej pretensjonalności.

The pretentiousness of the titles should tell you something.

Pretensjonalność tytułów powinna mówić ci coś.

And even all the pretentiousness that's so horrid next to the real thing - well, it's better than nothing.

I nawet cała pretensjonalność być tak wstrętny obok autentyku - tak więc, to jest lepsze od niczego.

The group likes to present itself as the vanguard of a "new pretentiousness" movement.

Grupa lubi zaprezentować się jako awangarda z "nowa pretensjonalność" ruch.

Certainly it had nothing to do with pretentiousness or any obvious demonstrations of authority on his part.

Na pewno to nie miało nic wspólnego z pretensjonalnością albo jakimikolwiek oczywistymi prezentacjami władzy z jego strony.

There's an art to pretentiousness, you could argue - a certain creativity, possibly.

Jest sztuka do pretensjonalności, mogłeś posprzeczać się - jakaś inwencja twórcza, być może.

It suggests the kind of pretentiousness to which installation artists are prone.

To sugeruje rodzaj pretensjonalności, do której artyści instalacji mają skłonność.

Although there's a whiff of pretentiousness about recording your thoughts in public.

Pomimo że jest zapach pretensjonalności o zapisywaniu twoich myśli publicznie.

"There is a lack of pretentiousness to the work.

"Jest brak pretensjonalności do pracy.

Otherwise they'll be branded with rock's scarlet P, for pretentiousness.

Inaczej oni zostaną napiętnowani ze szkarłatnym P kamienia, dla pretensjonalności.

An important factor to keep in mind with all of this restaurant and food talk is yuppie pretentiousness.

Ważny czynnik pamiętać z wszystkim, czym z tej restauracji i jedzenia rozmowa jest pretensjonalność typowa dla yuppies.

Myers was particularly concerned with what he saw as the growing pretentiousness of American literary fiction.

Myers niepokoił się szczególnie co zobaczył jako rosnąca pretensjonalność amerykańskiej literackiej fikcji.

He punctured pretentiousness and established a level of truth in his work as an actor.

Przekłuł pretensjonalność i ustalał wysokość prawdy w jego pracy jako aktor.

And there is always a high-water mark of pretentiousness.

I jest zawsze znak wysokiej wody pretensjonalności.

What keeps the 42-minute movie from drifting into pretentiousness is its acute visual focus.

Co powstrzymuje 42-minimalny film przed znoszeniem do pretensjonalności jest jego ostrym wizualnym naciskiem.

Perhaps a note of pretentiousness is inevitable in discussions of great men.

Może notatka pretensjonalności jest nieunikniona w dyskusjach wielkich ludzi.

But she was impatient with the pretentiousness of the opera world and never embraced it fully.

Ale z niecierpliwością czekać z pretensjonalnością opery świat i nigdy nie objąć tego w pełni.

Compounding the pretentiousness is the fact that several of the characters are artists or writers.

Łączenie pretensjonalności jest faktem, że kilka z charakterów jest artystami albo pisarzami.