They can find so based on a preponderance of the evidence.

Oni mogą znajdować tak na podstawie przewagi środków dowodowych.

"I think the preponderance of evidence is on the other side."

"Myślę, że przewaga dowodów jest na tamtym brzegu."

"This is a matter for national security, and we have to go with the preponderance of the evidence."

"To jest sprawa dla bezpieczeństwa narodowego, i musimy pójść z przewagą środków dowodowych."

"The preponderance of evidence seems to show that this is true."

"Przewaga dowodów wydaje się pokazać, że to jest prawdziwe."

The vast preponderance of it is going to support the state.

Tego ogromna przewaga poprze stan.

I find the thing rising suddenly to a preponderance in my mind.

Znajduję, jak rzecz wzrastała nagle do przewagi w moim umyśle.

Why does this committee have such a preponderance of attorneys?

Dlaczego ten komitet ma taką przewagę pełnomocników?

But he or she would have to prove this by a "preponderance" of the evidence.

Ale musiałby dowieść tego przez "przewaga" ze środków dowodowych.

It is in these very systems that the East has such a massive preponderance.

To jest w tych samych systemach że Wschód ma taką masywną przewagę.

Yet, the preponderance of her career was centered in Europe.

Już, przewaga jej kariery była zrównoważona w Europie.

"But when there's a preponderance of evidence, I think it's probably more reasonable to act."

"Gdy jednak jest przewaga dowodów, myślę, że to jest prawdopodobnie rozsądniejsze działać."

Can America still convert its military and economic power into preponderance in international organizations?

Ameryka wciąż może konwertować jego wojska i potęgę ekonomiczną na przewagę w organizacjach międzynarodowych?

But we were wearing them down with our preponderance of artillery and air power.

Ale wycieńczyliśmy ich ze swoją przewagą artylerii i potencjału lotniczego.

The preponderance of churches in the city cannot be ignored.

Przewaga kościołów w mieście nie może być zignorowana.

"I have seen that within the city center, there is a preponderance of whites," he said.

"Zobaczyłem to w centrum, jest przewaga bieli" powiedział.

For the first time, the preponderance of those polled believe that the cold war is over.

Po raz pierwszy, przewaga z ci zebrany sądzić, że zimna wojna skończy się.

The skeptics, he said, "never look at the preponderance of the evidence."

Sceptycy, powiedział "nigdy nie patrzeć na przewagę środków dowodowych."

The preponderance of this third type may help to explain the show's longevity.

Przewaga tego trzeciego typu może pomagać wyjaśnić długowieczność widowiska.

Modern science, like law, requires a preponderance of evidence to convince us.

Współczesna nauka, jak prawo, wymaga by przewaga dowodów przekonała nas.

"The preponderance is women, so why fight an uphill battle?"

"Przewaga jest kobietami, tak dlaczego toczyć bitwę pod górę?"

"If you look through civil rights reports, you'll see a preponderance of age discrimination cases," he said.

"Jeśli przeglądasz raporty na rzecz przestrzegania praw obywatelskich, dostrzeżesz przewagę przypadków wieku dyskryminacji" powiedział.

For larger properties, there must be a "preponderance" of evidence.

Dla większych posiadłości, musi być "przewaga" z dowodów.

Not less conspicuous is the preponderance of nature over will in all practical life.

Nie mniej widoczny przewaga natury jest nad wolą w całym praktycznym życiu.

As stated above, there is a clear preponderance of female victims.

Jak podano powyżej, jest czysta przewaga żeńskich ofiar.

It is a huge urban high school with a preponderance of students from low-income families.

To jest olbrzymie miejskie liceum z przewagą studentów z rodzin o niskich dochodach.