By the end of 1788, 137 people populated the area.

Przed końcem 1788, 137 ludzi zaludniło obszar.

We'd better stop this now, before they get really populated.

Lepiej zatrzymalibyśmy to teraz zanim oni dostają naprawdę zaludniony.

They were both populated by the white ethnic working class.

Byli obydwoma zaludniony przez białą etniczną klasę robotniczą.

As is usually the case the street was populated with cars, not people.

Taki jaki jest zazwyczaj przypadek ulicę zaludnili z samochodami, nie ludzie.

Even at this hour, the small, square room was well populated.

Nawet o tej porze, mały, kwadratowy pokój dobrze zaludnili.

One of them claims that the town is populated only by women.

Jeden z nich twierdzi, że miasto zaludniają tylko przez kobiety.

Place was populated before that, yet with just few houses.

Miejsce zaludnili przedtem, już z właśnie niewiele domów.

They eventually populated the state and began to control local politics.

Ostatecznie zaludnili stan i zaczęli panować nad polityką lokalną.

"The stage is populated enough by the three sitting here."

"Etap zaludniają dość przez trzy posiedzenie tu."

This is all done in a test system not yet fully populated with live data.

To jest wszystko zrobione w systemie testu jeszcze nie w pełni zaludniony z bezpośrednimi danymi.

The town was built for and is populated by employees of the company.

Miasto zostało zbudowane dla i zaludnia przez pracowników spółki.

To my mother, the West was always a place populated by shades.

Do mojej matki, Zachód był zawsze miejscem zaludnionym przez cienie.

It was said to be populated by more than a million souls.

Temu kazali zaludnić przez więcej niż milion dusz.

The region has been populated for more than six thousand years.

Region zaludnili dla więcej niż sześć tysiąc lat.

I'd be happy if the whole country was populated by Africans.

Cieszyłbym się gdyby cały kraj Afrykanie zaludnili.

More than 20 settlements were populated only in this area.

Więcej niż 20 porozumień zaludnili tylko w tym obszarze.

There is some evidence that the area was first populated in the stone age.

Są jakieś dowody, że obszar najpierw zaludnili w kamiennym wieku.

It was populated by other cultures before this, which have since been lost.

Inne kultury to zaludniły wcześniej, który od tej pory zgubić się.

The town is relatively new, having been largely populated in the last 30 years.

Miasto jest stosunkowo nowe, bycie w dużej mierze zaludniło za zeszłych 30 lat.

Office towers should be built only after it had been populated.

Wieże biurowe powinny być zbudowane tylko po tym jak to zaludnili.

Given your age, you could very well populate the whole neighborhood.

Dany twój wiek, mogłeś bardzo dobrze zaludniać całą dzielnicę.

In the 2011 census, the village was populated by 854 people.

W 2011 spis ludności, wieś 854 ludzi zaludniło.

The more populated a state, and in turn, the closer to a city, the higher the commercial value of the land.

Im zaludnić stan, i z kolei, bliższy do miasta, wyższy wartość handlowa ziemi.

This place is not exactly populated like a city park, you know."

To miejsce jest niezupełnie zaludniony jak park miasta, wiesz co. "

The country is one of the most densely populated in the world.

Kraj jest jednym z najwięcej gęsto zaludniony na świecie.