"I almost think that nature is trying to depopulate the world."

"Prawie myślę, że natura próbuje wyludnić świat."

Thus the region has been depopulated for a long time.

Stąd region został wyludniony od dłuższego czasu.

This was a rate that would soon depopulate the world.

To była stawka, która szybko wyludniłaby świat.

As a result of the war, the village was depopulated.

W następstwie wojny, wieś została wyludniona.

After a fire in 1917 the village has been almost depopulated.

Po ogniu w 1917 wieś była prawie wyludniony.

Besides, before all this is over, the world will get a lot more depopulated.

Ponadto, wcześniej cały ten skończy się, wola światowa zrozumiana dużo więcej wyludniła.

The town was depopulated as a result of the military assault.

Miasto zostało wyludnione w następstwie militarnej napaści.

Finland by this time was depopulated, with a population in 1749 of 427,000.

Finlandia przed tym czasem została wyludniona, z populacją w 1749 z 427,000.

Many areas were left depopulated, which harmed the national economy.

Wiele obszarów w lewo zostało wyludnionych, który zniszczyć gospodarkę narodową.

A Polish officer reported that areas around him were depopulated.

Polski urzędnik poinformował, że obszary wokół niego są wyludniane.

The region had been depopulated by war, slavery, and disease.

Region został wyludniony przez wojnę, niewolnictwo, i choroba.

In 1580 it was almost completely depopulated by the plague.

W 1580 to było niemal w całości wyludniony przez zarazę.

After the Roman time the region has been virtually depopulated.

Za Rzymianinem czas region był praktycznie wyludniony.

A report published here this week warned that the country is being depopulated.

Raport wydany tu w tym tygodniu ostrzegł, że kraj jest wyludniany.

He saw no people tumbling with the house; the village seemed already depopulated.

Nie zobaczył, jak żadni ludzie spadali z domem; wieś wydawała się już wyludniony.

Although the area was largely depopulated after 1977, several positive developments took place.

Pomimo że obszar w dużej mierze został wyludniony po 1977, kilka pozytywnych rozwojów miało miejsce.

The community was depopulated by the government in 1966.

Społeczność została wyludniona przez rząd w 1966.

The Tampa area was depopulated and ignored for more than 200 years.

Tampa obszar został wyludniony i zignorował dla więcej niż 200 lat.

Red Cove was a settlement which has been depopulated since 1968.

Czerwony Zatoczka była porozumieniem, które zostało wyludnione od 1968.

"Captain you are looking at a race that nearly depopulated itself.

"Kapitan patrzysz na wyścig, który niemal wyludnił to.

By 1778, with the departure of the Christian population, the village was depopulated.

Przed 1778, z odjazdem chrześcijańskiej populacji, wieś została wyludniona.

The castle served as a prison for many years, but was depopulated in 1893.

Zamek służył jako więzienie przez wiele lat, ale został wyludniony w 1893.

As a result of the construction, 22 buildings were depopulated and flooded.

W następstwie budowy, 22 budynki zostały wyludnione i wylały.

The place was almost depopulated, and the new settlement proceeded only slowly.

Miejsce prawie zostało wyludnione, i nowe porozumienie kontynuowało tylko wolno.

Despite large urban centers, population has been depopulating for almost two decades.

Pomimo dużych miejskich ośrodków, populacja wyludniała dla prawie dwa dekada.