depopulation

Then, as now, the problem was the depopulation of the Earth.

Wtedy, jak teraz, problem był wyludnieniem Ziemi.

As a result, the village was not subject to depopulation.

W efekcie, wieś nie podlegała wyludnieniu.

This led to significant depopulation of entire areas within the region.

To spowodowało znaczne wyludnienie całych obszarów w obrębie regionu.

The loss of people in the country areas is called rural depopulation.

Strata ludzi na wsi obszary jest nazywany wiejskim wyludnieniem.

This has relieved a little bit the important problem of depopulation.

To przyniosło ulgę maleńko ważna kwestia wyludnienia.

This may result in the further depopulation of certain disadvantaged areas.

To może powodować dalsze wyludnienie pewnych obszarów pokrzywdzonych przez los.

The fragile new economy had to deal with low production and depopulation.

Krucha nowa ekonomia musiała zająć się niską produkcją i wyludnieniem.

Other reasons for depopulation were also examined during this period.

Inne przyczyny dla wyludnienia również zostały przeanalizowane podczas tego okresu.

Eventually in 1962 a road was completed which led to the depopulation of the community.

Ostatecznie w 1962 droga została skończona który doprowadzić do wyludnienia społeczności.

There is major depopulation and stagnation in many of the areas.

Są główne wyludnienie i zastój w wielu z obszarów.

Rural depopulation is a problem, particularly in my country of Wales.

Wiejskie wyludnienie jest problemem, szczególnie w mojej wsi Walii.

In Greece the depopulation had been going on for centuries.

W Grecji wyludnienie nadawało przez wieki.

Despite the depopulation, it is still a lively and pretty village.

Pomimo wyludnienia, to jest wciąż tętniąca życiem i ładna wieś.

If, that is, poachers are the reason for the depopulation.

Jeśli, to jest, kłusownicy są powodem wyludnienia.

The result was severe famine and depopulation, particularly in the north.

Skutek był poważnym głodem i wyludnieniem, szczególnie na północy.

An elementary school for boys had been founded a year before the depopulation.

Szkoła podstawowa dla chłopców została założona rok wobec wyludnienia.

If they were to leave, we would be faced with depopulation and all its ensuing problems.

Gdyby mieli wyjść, mielibyśmy przed sobą wyludnienie wszystko razem będące następstwem problemy z nim.

There is depopulation at a rate of about 1 -o each year.

Jest wyludnienie przy stawce z około 1 - o każdego roku.

Much of the fighting took place in the German states which suffered significant depopulation as a result.

Znaczna część z walk miała miejsce w niemieckich stanach, które cierpiały z powodu znacznego wyludnienia w efekcie.

Finally, on the matter of rural depopulation: this is a problem that can be overcome.

W końcu, na sprawie wiejskiego wyludnienia: to jest problem, który może być przezwyciężony.

The most visible effect was the depopulation of the cities as they moved to the countryside.

Najbardziej widoczny skutek był wyludnieniem miast ponieważ przenieśli się na wieś.

Major problems for us are depopulation and the absence of sustainable, long-term development.

Główne problemy dla nas są wyludnieniem i nieobecnością zrównoważonego, długoterminowego rozwoju.

The area was subjected to depopulation after the reservoirs were built.

Obszar został wystawiony na wyludnienie po tym jak zbiorniki zostały skonstruowane.

Infanticide is sometimes identified as a significant cause of depopulation.

Dzieciobójstwo czasami jest zidentyfikowane jako znaczna podstawa wyludnienia.

These areas would otherwise suffer from depopulation and all the ensuing problems.

Te obszary inaczej cierpiałyby na wyludnienie wszystko razem będące następstwem problemy.