He used a polygraph for the rest of his life.

Użył wariografu co do reszty ze swojego życia.

A moment later, the door to the polygraph room opened.

Moment później, drzwi do pokoju wariografu otworzyły się.

She knew too much about the polygraph to pass one.

Znała zbyt wiele o wariografie do przepustki jeden.

Somebody who does not pass a polygraph has to go.

Ktoś, kto nie podaje wariografu musi pójść.

"We are a long way from making a working polygraph," he says.

"Jesteśmy daleko z robienia działającego wariografu" on mówi.

It is the first time that the result of polygraph was used as evidence in court.

To jest pierwszy raz że wynik wariografu był używany jako dowody w sądzie.

"I thought they'd give me a second polygraph and that would be the end of it."

"Pomyślałem, że dadzą mi drugi wariograf i to byłby tego koniec."

Then the real questions being tested by the polygraph are asked.

W takim razie o prawdziwe pytania testowane przez wariograf proszą.

There was no way in hell I would take a polygraph.

Nie było żadnej drogi w piekle wziąłbym wariograf.

He said some of the employees had also taken polygraph tests.

Powiedział, że jakiś z pracowników również zdawał testy wariografu.

The five were asked to take polygraph tests before being allowed to leave.

Pięć zostały poproszone by zdawać testy wariografu przed posiadaniem zezwolenia na wyjście.

"First, I want to thank you for taking the polygraph," she told him.

"Najpierw, chcę aby dziękuję za branie wariografu" powiedziała mu.

They also offered to take polygraph tests, but the police turned them down.

Również zaproponowali by zdawać testy wariografu ale policja nie przyjęła ich.

They said they'd bring a polygraph tester here the next time.

Powiedzieli, że zabiorą kontrolera wariografu tu następnym razem.

Mike turned back to me and asked,"Would you be willing to take a polygraph?"

Mike odwrócił się do mnie i zapytał "chciałbyś wziąć wariograf?"

I still needed to talk to Johnson about the polygraph request.

Wciąż musiałem rozmawiać z Johnsonem o prośbie wariografu.

Jerry then wants George to tell him how to beat the polygraph.

Jerry wtedy chce by George powiedział mu jak walnąć w wariograf.

Senator Kennedy said polygraphs were used on two million workers last year.

Senator Kennedy powiedział, że wariografy są używane na dwu robotników miliona w zeszłym roku.

After a long while the man who had operated the polygraph returned.

Potem długi podczas gdy człowiek, który obsługiwał wariograf wrócił.

They interviewed the local employees with a polygraph as per company policy.

Przeprowadzili wywiad z miejscowymi pracownikami z wariografem według polityki przedsiębiorstwa.

John said employees there were given polygraph tests and had passed.

John powiedział pracowników tam dostały testy wariografu i mieć minięty.

If you ask me, the prosecutors put far more faith in the polygraph than they should have.

Jeśli pytasz mnie, oskarżyciele kładą dużo więcej wiara w wariograf niż oni powinien mieć.

"We're going to need a polygraph this morning," she said.

"Zamierzamy potrzebować wariografu dziś rano" powiedziała.

Did you pick up anything like that on the polygraph?"

Podniosłeś coś w ten sposób na wariografie? "

Q. Did they ask you if you'd be willing to take a polygraph?

Q. zapytali cię czy chciałbyś wziąć wariograf?