Then off I went to the men's department to ply my new skills.

Wtedy daleko poszedłem do działu ludzi sprzedawać moje nowe umiejętności.

Perhaps they did not have to ply their trade on the streets.

Może nie musieli wykonywać swój handel na ulicach.

And at this rate, he'd never get another chance to ply his trade.

I przy tej prędkości, nigdy nie kazał innej szansie wykonywać swój handel.

The roads are now good enough to ply around the town.

Drogi są teraz wystarczająco dobre, by sprzedawać wokół miasta.

Each time, the hard workers ply him with food for his backpack.

Za każdym razem, twardzi robotnicy raczą go jedzeniem dla jego plecaka.

Right from the start, they are encouraged to ply their trade.

Od samego początku, oni są zachęcani by wykonywać ich handel.

"So why would he ply his trade in such an empty area?"

"Tak dlaczego wykonywałby swój handel takim pustym obszarem?"

He'd ply her with questions and refuse to answer any himself!

Zasypywałby ją pytaniami i odmówiłby odpowiedzenia na któregokolwiek siebie!

See, here he comes, and I must ply my theme.

Widzieć, tu on przychodzi, i muszę sprzedawać swój temat.

She'd loved to ply the needles since she was a girl.

Uwielbiała sprzedawać igły odkąd była dziewczyną.

"I am going to ply you with strong drink," he said.

"Zamierzam raczyć cię coś mocniejszym" powiedział.

Worse, without boots, she could not continue to ply her trade.

Gorzej, na zewnątrz buty, nie mogła kontynuować wykonywanie jej handlu.

The two women ply their trade on the streets of Madrid.

Dwie kobiety wykonują swój handel na ulicach Madrytu.

What a romantic and dangerous sort of trade you two must ply.

Co romantyczny i niebezpieczny rodzaj handlu ty dwa grubość konieczności.

He was going to one of the new places to ply his trade."

Szedł do jednego z nowych miejsc wykonywać jego handel. "

It seems as though more food vendors than ever ply the streets.

Najwyraźniej jak chociaż więcej sprzedawcy spożywczy niż kiedykolwiek sprzedawać ulice.

One response has been to ply executives with even more options.

Jedna odpowiedź miała sprzedawać kierownictwa z nawet więcej opcji.

Which ought to leave room for Rover to ply her trade.

Który powinien wychodzić z miejsca na Niespokojnego Duch wykonywać jej handel.

I would get up and talk to Cassidy, ply her a little, but there is no time.

Wstałbym i rozmawiałbym z Cassidy, sprzedawać ją trochę, ale nie ma żadnego czasu.

But I continued to ply my needle, and she watched me.

Ale kontynuowałem sprzedawanie mojej igły, i popatrzyła na mnie.

Particularly for an ambitious young fellow who can ply a press.

Szczególnie dla ambitnego młodego faceta, który może sprzedawać prasę.

People gave him room because it was in these moments he began to ply his cane.

Ludzie dali mu pokój ponieważ to było w tych momentach zaczął sprzedawać swoją trzcinę.

No quarter was to be given in an effort to ply the other side with liquor.

Żadna ćwierć nie miała być wskazywanym w celu sprzedawania innej strony z alkoholem wysokoprocentowym.

A courtier would not ply it so, for a place.

Dworzanin nie sprzedawałby tego tak, dla miejsca.

And over all, about 12,000 registered lobbyists ply their trade there.

I ponad wszystkim, o 12,000 zarejestrowanych członkach grupy nacisku wykonywać ich handel tam.

Putting another ply on top the same way creates an additional problem.

Kładąc inną grubość wierzchem tak samo droga stworzy dodatkowy problem.

Today, it is more usual to replace the base with marine ply.

Dziś, to jest zwyklejsze wymienić podstawę na grubość morską.

A new square of ply had been nailed securely in place.

Nowy kwadratowy z grubości został przybity dobrze na miejscu.

Her lift was with only a single ply piece suit, and knee wraps.

Jej winda była z tylko jeden garnitur grubości kawałka, i kolano zawija.

The top ply (inside) is made of bleached chemical pulp.

Najwyższa grubość (wewnątrz) jest zrobiony z rozjaśnionego ścier chemiczny.

The standard tire size for both models was 10.00x20 14 ply.

Typowy rozmiar opony dla obu modelów był 10.00x20 14 grubość.

About 56 Skuas were built, mostly by their owners in marine ply.

O 56 Wydrzykach zostały zbudowane, przeważnie przez ich właścicieli w grubości morskiej.

With the next ply showing a clear advantage.

Z następną grubością wykazać wyraźną korzyść.

That got me nowhere; I sim- ply did not have enough information.

To miało mnie nigdzie; ja sim- grubość nie dostała dość informacji.

The wing and rear fuselage were covered from flat sheets of ply.

Skrzydło i tylny kadłub były dotyczyć z płaskich kartek z grubości.

Each ply is placed into a cylinder, and pressure is applied from both sides.

Każda grubość jest umieszczona w cylindrze, i ciśnienie jest zastosowane z obie stron.

Radial ply has been attempted, but found to provide undesirable handling characteristics.

Grubość rozchodzić się promieniście została spróbowana, ale zakładać dostarczyć niepożądane cechy obchodzenia się.

As knitters we still talk about the 'ply' of the yarn.

Jako dziewiarze wciąż rozmawiamy 'grubość' z przędzy.

The edge of the ply grazed the back of his wrist, drawing blood.

Krawędź grubości zadrasnęła grzbiet swojego nadgarstka, ciągnąc krew.

The thinner ply of the top of the cabinet adds a certain resonance as well.

Węższa grubość blatu szafki dodaje jakiś rezonans też.

These novelty yarns are made of a thin central ply surrounded by short "hairs".

Te zabawne przędze są zrobione z wąskiej centralnej grubości otoczonej przez krótkie fryzury ".

This is compensated by the increased speed of evaluation, which allows more Ply (game theory) to be examined.

To jest wynagrodzone o zwiększoną prędkość oceny, która pozwala więcej sprzedawać (teoria gier) zostać zbadanym.

But cloth is rarely cut this way, even when only one ply is cut at a time.

Ale tkanina rzadko jest pocięta tędy, nawet gdy grubość jedynego jest cięciem na raz.

Economically, thinner ply is preferable, but needs strengthening to prevent curved steps.

Ekonomicznie, węższa grubość jest lepsza, ale potrzebuje wzmacniania nie dopuścić do falistych kroków.

"We'll run those common-language routines once again, doubling the ply depth.

"Przeprowadzimy te rutyny wspólny-język po raz kolejny, podwajając głębokość grubości.

It was buttoned up, well hidden beneath the thick double ply fly of his jeans.

To było zapinane na guziki w górę, dobrze ukryty pod grubym podwójnym rozporkiem grubości jego dżinsów.

I don't know the cost, but marine ply isn't cheap, so it is worth checking out.

Nie wiem koszt, ale grubość morska nie jest tania, więc to jest wartym wymeldowania się.

"I've sim- 118 104 ply got to learn to row."

"Mam sim- 118 104 grubość kazać uczyć się do rządu."

The second line indicates which variation of the PLY format this is.

Druga linia wskazuje który zmiany z Grubości format to jest.