ply your trade
ply one's trade

"You came looking to ply your trade but instead, fell back on instinct.

"Przyszedłeś patrzenie by wykonywać twój handel ale za to, ścinać z powrotem na instynkcie.

Plying your trade in the public eye has never been one of your favorite things.

Wykonywanie twojego handlu publicznym okiem nigdy nie było jednym z twoich rzeczy ulubieńca.

"Why will you not deign to ply your trade?"

"Dlaczego nie łaskawie zechcesz wykonywać swój handel?"

It's much harder to ply your trade over here," Friedel told the BBC. "

To jest znacznie trudniejsze do wykonywania twojego handlu tu "Friedel powiedział BBC."

If someone offered you a job where you got to ply your trade more the way you wanted to, work less and make more money, what would you say?

Gdyby ktoś zaproponował ci pracę gdzie dostałeś wykonywać twój handel więcej droga chciałeś aby, pracować mniej i zarabiać więcej pieniędzy, co powiedziałbyś?

Let me put it another way - is there an incentive, if you are a counterfeiter, to ply your trade in one state rather than another because the sentences there are less severe?

Powiem inaczej - jest bodziec, jeśli jesteś fałszerzem, wykonywać twój handel jednym stanem a nie innego ponieważ zdania jest mniej poważny?

"I suppose plying your trade in a Klingon-built ship could lower your profile quite a bit out in places like Gamma Hydra," Reed said in a tone that suggested he was beginning to appreciate the other man's tactical instincts.

"Zakładam wykonywanie twojego handlu w Klingon-built statek mógł spuścić twój profil sporo na zewnątrz miejscami jak Gamma Hydra" Reed powiedział w tonie, który zasugerował, że zaczyna wysoko sobie cenić taktyczne instynkty innego człowieka.

"I was standing at the Miramax party at the Oscars and Mort was there with one of Michael Douglas's ex-wives, and he pulled me aside and said, 'Have you considered plying your trade in New York?' "

"Stałem przy Miramax przyjęcie przy Oscar i Mort było tam z jednym z Michael Douglas's były-żona, i odciągnął mnie na stronę i powiedział,' zastanowiłeś się nad wykonywaniem twojego handlu Nowym Jorkiem? '"

You have a perfect right, as a Briton, to ply your trade as a ski instructor in Courchevel - and if some French union of ski instructors tries to block you, then you have single-market legislation to protect you.

Masz doskonałe prawo, jako Brytyjczyk, wykonywać twój handel jako instruktor narciarski w Courchevel - a jeśli jakiś francuski związek zawodowy instruktorów narciarskich próbuje blokować cię, w takim razie masz ustawodawstwo z jednym rynek chronić cię.