Sometimes it needs to look especially good - and that's where plating comes in.

Czasami to potrzebuje wyglądać szczególnie dobre - i być gdzie powłoka upowszechnia się.

In the absence of such evidence, plating is not possible.

Wobec braku takich dowodów, powłoka nie jest dopuszczalna.

It has been designed to meet the needs of an average plating job.

To było zaprojektowane by zaspokajać potrzeby średniej powłoki praca.

In it he could see the edges of the plating.

W tym mógł zobaczyć krawędzie powłoki.

That must be what this metal plating was all about!

To musi być co ta metalowa powłoka była wszystko około!

It is often used as a plating on other metals.

To jest używane często jako powłoka na innych metalach.

Next to me on the steel plating he set it, and took his own to the table.

Obok mnie na powłoce stalowej umieścił to, i wziął jego własny do stołu.

But we'll be needing a lot more, now we're coming on to the plating.

Ale będziemy musieć dużo więcej, teraz robimy postępy do powłoki.

Joe's eyes went to the tiny figure that had come out from behind the plating.

Oczy Joe poszły do maleńkiej figury, która wyszła zza powłoki.

We'll cut through the plating, then patch it back up.

Przetniemy powłokę, wtedy łatać to z powrotem w górę.

It's only a plating, is it, and not the deep thing?

To jest tylko powłoka, jest tym, i nie głęboka rzecz?

Intrinsic stress is brought on by the plating process itself.

Wrodzony stres jest wywołany przez proces powłoki sam.

As such, they have armor plating on their body instead of scales.

Jako taki, oni mają powlekanie zbroi na swoim ciele zamiast skal.

What kind of metal is usually used underneath the plating?

Jaki metal jest używany zazwyczaj pod powłoce?

His arms were hanging down into a gap in the floor plating.

Jego ramiona zwisały do luki w powłoce podłogi.

By the end of the war, this plating had either been damaged or removed.

Przed końcem wojny, ta powłoka miała też być uszkodzony albo usunięty.

He reached the spot where Mike bent over the plating.

Doszedł do miejsca gdzie Mike zagiął powłokę.

Just about every inch of metal and gold plating has been designed.

Prawie w każdym calu z metalu i złocenia został zaprojektowany.

But special occasions call for extra effort - and that's where plating comes in.

Ale specjalne okazje wymagają dodatkowy wysiłek - i być gdzie powłoka upowszechnia się.

Where the plating had been torn away, all the decks were open to view.

Gdzie powłoka została oderwana, wszystkie pokłady były otwarte na widok.

What all this plating and gimcrackery must add to the cost!

Co cała ta powłoka i gimcrackery musieć zwiększać koszt!

No copper - we're down to the plating in spots.

Żadna miedź - przegrywamy do powłoki w miejscach.

They should have the impromptu armor plating in position by now.

Oni powinni mieć improwizowaną powłokę zbroi w pozycji już.

"The plating comes off, and you have to use special solders."

"Powłoka powiedzie się, i musisz zużyć specjalne lut."

Then I lay still, looking up at the steel plating of the ceiling.

W takim razie leżałem wciąż, patrząc w górę na powłokę sufitu stalową.