It is used to plate metal on objects without using electroplating.

To jest przyzwyczajone do blachy grubej na przedmiotach bez używania powlekania elektrolitycznego.

Electroplating is the coating of an object with a metal.

Powlekanie elektrolityczne jest powłoką przedmiotu z metalem.

It is also used in the electroplating of nickel on metal objects.

To jest używane również w powlekaniu elektrolitycznym niklu na metalowych przedmiotach.

This is the electroplating of zinc onto an object.

To jest powlekanie elektrolityczne cynku na przedmiot.

Unlike electroplating, it is not necessary to pass an electric current through the solution to form a deposit.

W przeciwieństwie do powlekania elektrolitycznego, nie trzeba minąć prąd elektryczny przez rozwiązanie założyć depozyt.

This electroplating is the method traditionally used for "bronzing" of baby shoes.

To powlekanie elektrolityczne jest metodą tradycyjnie użyty dla "brązowienia" z niemowlęcych butów.

One exhibition used biological electroplating, mimicking processes done by some sea creatures.

Jedna wystawa użyła biologicznego powlekania elektrolitycznego, przedrzeźniając procesy zrobione przez jakieś zwierzęta morskie.

Electroplating is the primary source of chromium and cadmium.

Powlekanie elektrolityczne jest bezpośrednim źródłem chromu i kadmu.

Electroplating is the process of recoating metal through chemical bonding.

Powlekanie elektrolityczne jest procesem ponownie pokrywania metalu przez chemiczne tworzenie więzi.

Electroplating is used in layering metals to fortify them.

Powlekanie elektrolityczne jest użyte w odkładaniu metali by pokrzepić ich.

Electroplating is the most common modern technique.

Galwanotechnika jest najbardziej wspólną współczesną metodą.

Prior to the application of chrome in the 1920s, nickel electroplating was used.

Przed stosowaniem chromu w 1920 s, powlekanie elektrolityczne niklowe było używane.

Electroplating is done in huge vats of solvent that contain dissolved metals.

Powlekanie elektrolityczne jest zrobione w olbrzymich kadziach rozpuszczalnika że zawierać rozpuszczone metale.

Nickel electroplating is a process of depositing nickel on a metal part.

Powlekanie elektrolityczne niklowe jest procesem deponowania niklu na metalowej części.

Deposition of seed layer and subsequent electroplating (Fig. 4, step 5)

Zeznanie pod przysięgą warstwy nasion i późniejszego powlekania elektrolitycznego (Figa. 4, krok 5)

Commercial electroplating of nickel, brass, tin, and zinc were developed by the 1850s.

Handlowe powlekanie elektrolityczne niklu, mosiądz, cynowy, i cynk zostały rozwinięte przez 1850s.

Consider an experiment to examine electroplating of aluminum (non-aqueous) on copper strips.

Uważać, że eksperyment bada powlekanie elektrolityczne aluminium (bezwodny) na miedzianych pasach.

Electroplating is used to give metal objects a better appearance or to protect them from corrosion, wear, or rust.

Powlekanie elektrolityczne jest użyte by dać metalowym przedmiotom lepszy wygląd albo osłonić ich przed korozją, odzież, albo rdza.

Electroplating is how this is done.

Powlekanie elektrolityczne jest jak to jest zrobione.

Electroplating is a useful process.

Powlekanie elektrolityczne jest przydatnym procesem.

This process has generally been supplanted by the electroplating of gold over a nickel substrate, which is more economical and less dangerous.

Ten proces ogólnie został zastąpiony powlekaniem elektrolitycznym złota ponad podłożem niklowym, które jest bardziej ekonomiczny i mniej niebezpieczny.

Most commercial electroplating of cadmium is done by electrodeposition from cyanide baths.

Najbardziej handlowe powlekanie elektrolityczne kadmu jest zrobione przez malowanie elektroforetyczne z wanien cyjanku.

Electroplating is a common surface-treatment technique.

Galwanotechnika jest pospolitym nawodny-traktowanie metoda.

Gone are most of the chemical and pharmaceutical factories, the breweries, the electroplating and steel fabricating companies.

Przebyty większość z chemicznych i farmaceutycznych fabryk, browarów, powlekania elektrolitycznego i stali wytwarza spółki.

Electroplating is used in many industries for functional or decorative purposes, as in vehicle bodies and nickel coins.

Powlekanie elektrolityczne jest używane w wielu przemysłach dla funkcjonalnych albo ozdobnych celów, jak w ciała pojazdu i monety niklowe.

He says it's done by electroplating but wants to know more about how the process works.

On mówi, że zrobiło przez powlekanie elektrolityczne ale chce przewyższać wiedzą około jak proces pracuje.

One rare gem is a machine for electroplating the dead.

Jeden rzadki kamień szlachetny jest maszyną dla galwanizowania zmarły.

It did this by electroplating metal from an electrode into the paper.

To zrobiło to przez powlekanie elektrolityczne metal z elektrody do papieru.

How did Cellini do that when electroplating had not been invented?

Jak Cellini zrobił to gdy powlekanie elektrolityczne nie zostało wynalezione?

Originally this was achieved by dipping, but electroplating is now the general means used.

Początkowo to zostało osiągnięte przez zanurzanie ale powlekanie elektrolityczne jest teraz ogólnymi środkami używany.

The coatings are either put on by electroplating or sputtering.

Powłoki są też kłaść przez powlekanie elektrolityczne albo rozpylanie katodowe.

The results startled modern archaeology, because at first the pieces resemble electroplating articles.

Skutki zaskoczyły współczesną archeologię ponieważ początkowo kawałki są podobne do artykułów powlekania elektrolitycznego.

The metal films can be deposited by evaporation, sputtering or electroplating.

Metalowe filmy mogą być zdeponowane przez parowanie, rozpylanie katodowe albo powlekanie elektrolityczne.

His improved method for electroplating fine and fragile objects, such as flowers, was granted a patent in 1843.

Jego ulepszona metoda na galwanizowanie świetnych i kruchych przedmiotów, taki jak kwiaty, został przyznany patent w 1843.

Millions of kilograms are produced annually, mainly for electroplating.

Miliony kilogramów są wyprodukowane rocznie, głównie dla powlekania elektrolitycznego.

However, even among those believing the artifacts to be electrical devices, electroplating as a use is not well-regarded today.

Jednakże, nawet wśród tych sądzących, że przedmioty są elektrycznymi urządzeniami, galwanizując jako wykorzystanie nie dobrze jest dotyczyć dziś.

In the corner the tea lady brewed up for the workers and did some electroplating with cyanide on the side.

W kącie herbaciarka zrobiła herbatę dla robotników i zrobiła jakieś powlekanie elektrolityczne z cyjankiem na boku.

These "Baghdad batteries" may have been used for religious rituals, medicinal purposes, or even electroplating.

Te "Bagdad baterie" móc służyć do religijne rytuały, lecznicze cele, albo nawet powlekanie elektrolityczne.

Hydrogen embrittlement may occur as a side effect of electroplating processes.

Kruchość wodorowa może następować jako efekt uboczny procesów powlekania elektrolitycznego.

Avoiding electroplating with nickel only applied for cosmetic reasons.

Unikanie powlekania elektrolitycznego z niklem tylko ubiegało się o kosmetyczne powody.

Fire gilding was used until electroplating with both gold and silver came into wide use in the middle of the 19th century.

Pozłacanie ognia było używane do czasu gdy powlekanie elektrolityczne z zarówno złotem jak i srebrem nie wchodziło do szeroko zakrojonego wykorzystania pośrodku z dziewiętnasty wieku.

The process has been superseded by electroplating.

Proces został zastąpiony powlekaniem elektrolitycznym.

It can be used in electroplating cobalt.

To może być używane w kobalcie powlekania elektrolitycznego.

Farmer later fabricated a process for electroplating aluminum.

Rolnik później wytwarzał proces dla aluminium powlekania elektrolitycznego.

Chromium was used for electroplating as early as 1848, but this use only became widespread with the development of an improved process in 1924.

Chrom był używany dla powlekania elektrolitycznego już 1848, ale to wykorzystanie tylko stało się rozpowszechnione z rozwojem poprawionego procesu w 1924.

You will find the photons are fewer, and that photochemical effects tend to be kind of slow, much as is electroplating.

Stwierdzisz, że fotony są mniej, i tak fotochemiczne efekty przejawiają tendencję do bycia miłym z wolny, mimo że jest powlekaniem elektrolitycznym.

Electroplating or other plating can also help.

Powlekanie elektrolityczne albo inna powłoka również może pomagać.

Cadmium chloride is also used for photocopying, dyeing and electroplating.

Chlorek kadmu jest używany również dla robienia fotokopię, farbowania i powlekania elektrolitycznego.

Fish knives and forks were invented when electroplating became common in the last century, before the manufacture of stainless steel.

Widelce do ryb i widelce zostały wynalezione gdy powlekanie elektrolityczne stało się wspólne za ostatni wiek, przed produkcją stali nierdzewnej.

Parkes took out his first patent (No. 8905) in 1841 on a process for electroplating delicate works of art.

Parkes wyjął swój pierwszy patent (nie. 8905) w 1841 o procesie dla galwanizowania delikatnych dzieł sztuki.