He was looking out through the big plate glass window.

Uważał przez duże okno szkła okiennego.

"But the whole front wall of this place is plate glass."

"Ale cała ściana frontowa tego miejsca jest szkłem okiennym."

Because a wall of plate glass offered a view from inside the house.

Ponieważ ściana szkła okiennego zaoferowała widok od wewnątrz dom.

The plate glass entrance door was level with the street.

Wejście szkła okiennego wejścia było równo z ulicą.

They tried for a glimpse of her through the plate glass window.

Osądzili za jej mignięcie przez okno szkła okiennego.

We both faced the plate glass window rather than each other.

Obydwa stanęliśmy naprzeciw okna szkła okiennego a nie siebie.

We had to walk in the street because the sidewalks were full of plate glass.

Musieliśmy chodzić na ulicy ponieważ chodniki były pełne szkła okiennego.

This float process makes better plate glass for less money than the old way.

Ten proces pływaka pomaga szkłu okiennemu za mniej pieniędzy niż dawny zwyczaj.

I took one last look through the plate glass that separated the set from the control room.

Wziąłem jedno ostatnie spojrzenie przez szkło okienne, które oddaliło zbiór od pokoju nagrań.

There was a plate glass window to the left of the doorway.

Było okno szkła okiennego z lewej z otworu drzwiowego.

After she finally noticed him, they kissed through the plate glass.

Po tym jak w końcu zauważyła go, pocałowali przez szkło okienne.

They became the leading producers of window and plate glass.

Zostali czołowymi producentami okna i szkła okiennego.

As he began to speak a young boy ran straight through a plate glass window behind us at the back of the church.

Ponieważ zaczął mówić młodego chłopca pobiegł na wskroś okno szkła okiennego za nami z tyłu z kościoła.

It is available at most any plate glass or hardware store.

To jest dostępne najwyżej jakiekolwiek szkło okienne albo sklep żelazny.

He put one finger on the plate glass window, pointing.

Położył jeden palec na oknie szkła okiennego, wskazując.

Levin leaned back against the plate glass of his view.

Levin odchylił się przeciwko szkłu okiennemu swojego widoku.

There was plywood over the plate glass windows, and on the front door as well.

Była sklejka ponad oknami szkła okiennego, i na drzwiach głównych też.

I led him round the corner to the single square of plate glass.

Zaprowadziłem go za rogiem jeden kwadratowy ze szkła okiennego.

I wonder if that's just plate glass or armored stuff.

Zastanawiam się czy być właśnie szkłem okiennym albo pancernym czymś.

Curtains had been drawn across the plate glass of the show window.

Firanki zostały zasunięte przez szkło okienne okna wystawowego.

The front wall was plate glass with butterflies imprisoned in it.

Ściana frontowa była szkłem okiennym z motylami uwięzionymi w tym.

He left the little ventilating window in the plate glass open.

Zostawił małe przewietrzające okno w szkle okiennym otwarty.

I sat down, looked out the big plate glass front window, and the blue van rolled by.

Usiadłem, uważać duże okno szkła okiennego frontu, i niebieska furgonetka dachowała przez.

I could see her through the plate glass window.

Mogłem zobaczyć ją przez okno szkła okiennego.

There is heavy plate glass between us, with a small mike embedded so we can hear each other.

Jest ciężkie szkło okienne między nami, z niewielkim mikrofonem wstawiony tak możemy wysłuchiwać siebie.