It took them almost a week to learn how to pitch camp under such difficult conditions as they found here every day.

To zabrało ich prawie tydzień uczyć się jak rozbić obóz na mocy takich trudnych warunków ponieważ oni zakładają tu codziennie.

Through the next door that opened to them, they found an ideal place to pitch camp.

Przez najbliższych sąsiadów to otworzyło do nich, oni zakładają idealne miejsce do obozu boiska.

He sent the women off to try the hot pools while the men pitched camp.

Wysłał kobiety by próbować gorących basenów kąpielowych podczas gdy mężczyźni rozbili obóz.

The smaller guys just wanted to pitch camp in my nose.

Mniejsi faceci właśnie chcieli rozbić obóz w moim nosie.

We pull over on the side of the road and race to pitch camp before sunset.

Zjeżdżamy na bok na poboczu drogi i wyścig do obozu boiska przed zachodem słońca.

We'll march to meet them, and pitch camp just out of gunshot.

Zaprowadzimy spotykać ich, i obóz boiska właśnie poza zasięgiem strzału.

We pitched camp on the rising ground in the lee of the woods.

Rozbiliśmy obóz na wzniesieniu w miejscu osłoniętym od wiatru drzew.

Slink hit them just as they were starting to pitch camp.

Wymykać się uderzać ich właśnie ponieważ zaczynali rozbijać obóz.

Beside the trees, on a sand bank, they pitched camp.

Obok drzew, na ławicy piaszczystej, rozbili obóz.

We zipped into the circle and pitched camp in record time.

Dokonaliśmy kompresji do koła i rozbiliśmy obóz w rekordowym czasie.

They'd only just pitched camp, but I soon had them on their way.'

Dopiero co rozbili obóz ale szybko miałem ich na ich drodze. '

"I can give you those anytime, it's no big secret where we're pitching camp."

"Mogę dawać cię ci kiedyś, to nie jest żadna duża tajemnica gdzie rozbijamy obóz."

We had nothing to do but to pitch camp, after which we held a consultation.

Nie mieliśmy nic wspólnego ale aby obóz boiska, po którym zebraliśmy się na konsultację.

Besides, darkness is coming on, and we need to pitch camp."

Ponadto, ciemność zaczyna się, i musimy rozbić obóz. "

We make brief stops to look for fossils and pitch camp late each evening.

Robimy krótkie przerwy szukać skamieniałości i obozu boiska późno każdy wieczór.

We pitched camp at the base of the hills.

Rozbiliśmy obóz przy podnóżu wzgórz.

I want you, Colonel, to take a detachment of men and pitch camp on this little island.

Pragnę cię, Pułkownik, zawieźć oddział ludzi i obozu boiska na tej małej wyspie.

Have you a place where we can pitch camp?"

Mieć cię miejsce gdzie możemy rozbijać obóz? "

Obviously they're going to pitch camp with the other prides of their clan.

Oni oczywiście zamierzają rozbić obóz z innymi dumami ich klanu.

Before the real dawn arrived they had pitched camp.

Zanim rzeczywisty świt przybył rozbili obóz.

The scouts did not find the Enemy, but came in reporting all clear, then went to do their share of pitching camp.

Skauci nie znaleźli Wroga, ale wszedł do składania skargę na wszystkich czysty, wtedy poszedł pisać ich akcję rozbijania obóz.

Shad pitches camp on sandy ground in an open stand of pines.

Aloza rozbija obóz na piaszczystym terenie w otwartym stoisku sosen.

Many of them pitch camp on the airfield and wait for suitable weather.

Wielu z nich rozbija obóz na lotnisku i czeka na odpowiednią pogodę.

Mary Beth was for pitching camp in the pagan stones.

Maria Beth była za rozbijaniem obóz w pogańskich kamieniach.

We're still in hostile territory, and we'll need some time to pitch camp."

Nadal jesteśmy w wrogim terenie, i będziemy musieć kiedyś do obozu boiska. "

It took them almost a week to learn how to pitch camp under such difficult conditions as they found here every day.

To zabrało ich prawie tydzień uczyć się jak rozbić obóz na mocy takich trudnych warunków ponieważ oni zakładają tu codziennie.

Through the next door that opened to them, they found an ideal place to pitch camp.

Przez najbliższych sąsiadów to otworzyło do nich, oni zakładają idealne miejsce do obozu boiska.

He sent the women off to try the hot pools while the men pitched camp.

Wysłał kobiety by próbować gorących basenów kąpielowych podczas gdy mężczyźni rozbili obóz.

The smaller guys just wanted to pitch camp in my nose.

Mniejsi faceci właśnie chcieli rozbić obóz w moim nosie.

We pull over on the side of the road and race to pitch camp before sunset.

Zjeżdżamy na bok na poboczu drogi i wyścig do obozu boiska przed zachodem słońca.

We'll march to meet them, and pitch camp just out of gunshot.

Zaprowadzimy spotykać ich, i obóz boiska właśnie poza zasięgiem strzału.

We pitched camp on the rising ground in the lee of the woods.

Rozbiliśmy obóz na wzniesieniu w miejscu osłoniętym od wiatru drzew.

Slink hit them just as they were starting to pitch camp.

Wymykać się uderzać ich właśnie ponieważ zaczynali rozbijać obóz.

Beside the trees, on a sand bank, they pitched camp.

Obok drzew, na ławicy piaszczystej, rozbili obóz.

We zipped into the circle and pitched camp in record time.

Dokonaliśmy kompresji do koła i rozbiliśmy obóz w rekordowym czasie.

They'd only just pitched camp, but I soon had them on their way.'

Dopiero co rozbili obóz ale szybko miałem ich na ich drodze. '

"I can give you those anytime, it's no big secret where we're pitching camp."

"Mogę dawać cię ci kiedyś, to nie jest żadna duża tajemnica gdzie rozbijamy obóz."

We had nothing to do but to pitch camp, after which we held a consultation.

Nie mieliśmy nic wspólnego ale aby obóz boiska, po którym zebraliśmy się na konsultację.

Besides, darkness is coming on, and we need to pitch camp."

Ponadto, ciemność zaczyna się, i musimy rozbić obóz. "

We make brief stops to look for fossils and pitch camp late each evening.

Robimy krótkie przerwy szukać skamieniałości i obozu boiska późno każdy wieczór.

We pitched camp at the base of the hills.

Rozbiliśmy obóz przy podnóżu wzgórz.

I want you, Colonel, to take a detachment of men and pitch camp on this little island.

Pragnę cię, Pułkownik, zawieźć oddział ludzi i obozu boiska na tej małej wyspie.

Have you a place where we can pitch camp?"

Mieć cię miejsce gdzie możemy rozbijać obóz? "

Obviously they're going to pitch camp with the other prides of their clan.

Oni oczywiście zamierzają rozbić obóz z innymi dumami ich klanu.

Before the real dawn arrived they had pitched camp.

Zanim rzeczywisty świt przybył rozbili obóz.

The scouts did not find the Enemy, but came in reporting all clear, then went to do their share of pitching camp.

Skauci nie znaleźli Wroga, ale wszedł do składania skargę na wszystkich czysty, wtedy poszedł pisać ich akcję rozbijania obóz.

Shad pitches camp on sandy ground in an open stand of pines.

Aloza rozbija obóz na piaszczystym terenie w otwartym stoisku sosen.

Many of them pitch camp on the airfield and wait for suitable weather.

Wielu z nich rozbija obóz na lotnisku i czeka na odpowiednią pogodę.

Mary Beth was for pitching camp in the pagan stones.

Maria Beth była za rozbijaniem obóz w pogańskich kamieniach.

We're still in hostile territory, and we'll need some time to pitch camp."

Nadal jesteśmy w wrogim terenie, i będziemy musieć kiedyś do obozu boiska. "