"Well, we have no time for your piratical past now."

"Tak więc, nie mamy żadnego czasu dla twojej pirackiej przeszłości teraz."

Their actions are piratical and they operate in space - you name them.

Ich czyny są pirackie i oni obsługują w przestrzeni - wymieniasz ich.

It succeeded only in making him appear even more piratical.

To osiągnęło cel tylko w sprawianiu, że on wydaje się jeszcze bardziej piracki.

The other eye was covered by a black piratical patch.

Inne oko zostało przykryte przez czarną piracką przepaskę.

Actually, he was handsome anyhow, in a piratical sort of way.

Tak naprawdę, był przystojny byle jak, w pirackim rodzaju drogi.

Piratical violence and massacre of this kind was then common on the sea.

Piracka przemoc i masakra na tym rodzaju był wspólny wtedy nad morzem.

He wore a dark patch over one eye, and it gave him a piratical air.

Nosił ciemną przepaskę ponad jednym okiem, i to dało mu pirackie powietrze.

They may look a piratical crew, but there's nothing we can give them."

Oni mogą patrzeć piracka załoga, ale nie ma niczego, co możemy dawać im. "

This shop became a center for plotting and piratical activities.

Ten sklep stał się centrum dla spiskowania i pirackich działalności.

And certainly nothing about a planned piratical take over.

I na pewno nic około planowany piracki przejmować obowiązki.

The man had a wild, corsair look about him, almost piratical.

Człowiek miał dziki, spojrzenie korsarza o nim, prawie piracki.

The bare idea of building something would be alien to a piratical enterprise.

Nagi pomysł budynku, że coś byłoby obce pirackiemu przedsiębiorstwu.

Piratical rewards of the 17th century came at a high price.

Pirackie nagrody XVII wieku przyszły drogo.

Some cities still leave it to you to grapple with choices, public or piratical.

Jakieś miasta wciąż pozostawią ci zmaganie się z wyborami, publiczny albo piracki.

I said, thinking how I must look and beginning to feel incredibly piratical.

Powiedziałem, zastanawiając się jak muszę patrzeć i zaczynając czuć się niewiarygodnie pirackim.

He needed to get busy and develop the hardened, piratical look of a Captain.

Musiał zabrać się do roboty i rozwinąć stwardniałe, pirackie spojrzenie Kapitana.

It looked more and more as if he were preparing for a piratical career.

To popatrzało coraz więcej jakby on przygotowywały do pirackiej kariery.

Now he saw clearly that a law-abiding world was no more satisfactory than a piratical one.

Teraz widział jak na dłoni że przestrzegający prawa świat nie był już zadowalający niż piracki.

"The industry is regretful that these absolutely piratical products are being released."

"Przemysł jest pełny żalu że te całkowicie pirackie produkty są puszczane."

What might once have held a certain piratical charm was now sad and stringy.

Co kiedyś móc utrzymywać, że jakiś piracki czar jest teraz smutny i włóknisty.

This attempt instigated piratical activity since the countries would not always agree with one another.

Ta próba przystąpiła do pirackiej działalności odkąd kraje by nie zawsze zgadzać się z sobą.

Its people consistently made piratical attacks against Chinese imperial shipping.

Jego ludzie konsekwentnie zrobili pirackie ataki na chińską imperialną wysyłkę.

"Long John Silver," he said, his voice taking on a piratical quality.

"Long John Silver," powiedział, jego głos nabierający pirackiej jakości.

"So now I must join this piratical expedition in order to share the booty?"

"Więc teraz muszę zapisywać się do tej pirackiej wyprawy aby dzielić łup?"

Nothing could be more piratical than all this.

Nic nie mogło być bardziej pirackie niż cały ten.