But both will be read when the pedants are forgotten.

Ale obydwa zostaną przeczytani gdy pedanci są zapomniani.

But then, the fact that I am indeed a pedant probably has something to do with it.

Ale przecież, fakt, że jestem rzeczywiście pedantem prawdopodobnie ma coś wspólnego z tym.

But it is hard to play the pedant with no clothes on.

Ale trudno grać pedanta w żadnym ubraniu.

Of course, a pedant may point out that it's a completely made up figure.

Oczywiście, pedant może zwracać uwagę to, że jest całkowicie składać się na figurę.

"I am a very boring pedant, and you will be doing your best to get away from me."

"Jestem bardzo nudnym pedantem, i zrobisz, ile w twój mocy uciec ode mnie."

If you think of yourself as something very special, you'll end up a pedant and a bore.

Jeśli będziesz uważać siebie za coś bardzo specjalnego, skończysz w górę pedanta i nudziarza.

There was even danger that he might turn out to be a learned pedant.

Było nawet niebezpieczeństwo że on może okazać się być nauczonym się pedantem.

Always the last resort of a pedant with no legs to stand on.

Zawsze ostatnia deska ratunku pedanta z żadnymi nogami stać na.

He's my oldest friend, so I'm allowed to call him a great pedant.

On jest moim najstarszym przyjacielem więc mam zezwolenie na nazwanie go wielkim pedantem.

No one except hard core pedants use "data" that way any more.

Nikt tyle że pedanci trzonu korzystają z "danych" ta droga już.

A right little pedant she can be, when it comes to an intellectual argument.

Właściwy mały pedant ona może być gdy to przyjdzie na intelektualny argument.

Another important use of language occurs in relation to the Pedant.

Inne ważne użycie języka następuje w odniesieniu do Pedanta.

But only a pedant would expect logic from an event like this.

Ale tylko pedant oczekiwałby logiki ze strony wydarzenia w ten sposób.

If we want a pedant, we can get the real deal.

Jeśli będziemy pragnąć pedanta, możemy dostawać prawdziwą transakcję.

"I would not have Flora turning into a female pedant!"

"Nie miałbym Flora zmieniającej się w żeńskiego pedanta!"

But the lower part of earrings - pedant changed to different forms.

Ale dolna część kolczyków - pedant przesiadł się na różne formy.

A little too much warping going on there, me old pedant.

Trochę zbyt dużo wypaczania pójść dalej tam, mnie stary pedant.

Sorry to be the boring pedant, but this is the wrong way round.

Żałosny być nudnym pedantem, ale to jest niewłaściwy sposób naokoło.

My uncle settled into his chair, and smiled like a pedant.

Mój wuj usadowiony do jego krzesła, i uśmiechnąć się tak jak pedant.

Being right is a matter for pedants and historians.

Posiadanie racji jest sprawą dla pedantów i historyków.

Not to be a pedant but surely you mean Palmerston?

Nie być pedantem ale oczywiście masz na myśli Palmerston?

Not to start the day as a pedant, but I think that should be 'their' lives.

Nie zacząć dnia jako pedant, ale myślę, że to powinno być 'ich' życia.

As the Pedant speaks from the window, you have a ridiculous situation in which the two men claim to be the same person.

Ponieważ Pedant mówi z okna, masz śmieszną sytuację, w której dwóch ludzi uważa się za taką samą osobę.

Ask your favorite 01 pedant at what time on Jan. 1, 2001, he plans to celebrate.

Pytać twojego ulubieńca 01 pedant o której godzinie na Jan. 1, 2001, on planuje świętować.

And it is even easier to be a pedant about it.

I to jest jeszcze łatwiejsze do bycia pedantem o tym.