Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I would like to say a few words about paternity leave.
Chciałbym powiedzieć kilka słów o urlopie ojcowskim.
And yes, he should take paternity leave because studies show it will be good for his child.
I tak, on powinien odgrywać ojcostwo wychodzić ponieważ nauki pokazują, że to będzie dobre dla swojego dziecka.
If needed, 12 days of paternity leave can be provided.
W miarę potrzeby, 12 dni urlopu przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka może być dostarczonych.
Paternity leave is also being increased from three to five days.
Urlop przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka również jest podnoszony z trzy do pięciu dni.
The matter of paternity leave has yet to be resolved.
Kwestia urlopu ojcowskiego musi dopiero zostać rozwiązanym.
Fathers must also have the right to two weeks' paternity leave on full pay.
Księża również muszą mieć prawo do dwóch tygodni 'urlop przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka na pełnym wynagrodzeniu.
He was put on paternity leave due to the birth.
Został wysłany na ojcostwie wychodzić z powodu narodzin.
"He seemed to feel that taking paternity leave would be a strike against you," she said.
"Wydawał się czuć, że branie urlopu przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka byłoby strajkiem przeciwko tobie" powiedziała.
The additional costs would be even higher if there were also two weeks' paid paternity leave for every father.
Koszty dodatkowe byłyby jeszcze wyższe gdyby były również dwa tygodnie 'zapłacony urlop przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka dla każdego ojca.
You'll also need a policy on maternity and/or paternity leave.
Również będziesz potrzebować polityki dotycząca macierzyństwa i/lub urlopu ojcowskiego.
For more information see our guide on ordinary paternity leave and pay.
Celem uzyskania dodatkowych informacji widzieć, jak nasz przewodnik na zwykłym ojcostwie wyszedł i płacić.
Maternity or paternity leave is 12 weeks at 75 percent of full pay.
Macierzyństwo albo urlop przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka jest 12 tygodniami w 75 procent pełnego wynagrodzenia.
Today, we have strengthened women's rights, but also those of men, with this paternity leave.
Dziś, umocniliśmy prawa kobiet, lecz także ci z mężczyzn, z tym urlopem przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka.
This guide will help you deal with the administration of additional paternity leave.
Ta wskazówka pomoże ci zajmować się zarządzaniem dodatkowym urlopem ojcowskim.
They must have the courage, too, to ask for paternity leave, if it's available.
Oni muszą mieć odwagę, również, prosić o urlop przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka, jeśli to jest dostępne.
Fathers are allowed two days off as paid paternity leave.
Księża mają zezwolenie dwa jednodniowe urlopy jako zapłacony urlop przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka.
As such, more fathers are also offered paid paternity leave.
Jako taki, więcej ojców oferują również zapłacony urlop przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka.
Employees can start their additional paternity leave any time from 20 weeks after the child is born.
Pracownicy mogą zaczynać swoje dodatkowe ojcostwo wychodzić byle kiedy od 20 tygodni za dzieckiem urodzi się.
Dismissing a man because he wants to take paternity leave.
Zwalniając człowieka ponieważ on chce odgrywać ojcostwo wychodzić.
I do not think that paternity leave has a place in this directive.
Nie myślę, że urlop przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka ma miejsce w tej dyrektywie.
Maternity and paternity leave must obviously be brought into line with each other.
Macierzyństwo i urlop przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka oczywiście muszą zostać dostosowane z sobą.
"Paternity leave has lifelong benefits to a child," she says.
"Urlop przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka ma korzyści na całe życie do dziecka" ona mówi.
A player placed on the paternity leave list must miss the next team game, but no more than three games.
Gracz położony na liście urlopu przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka musi opuszczać następną grę zespołową, ale nie więcej niż trzy gry.
We want to go one step further, namely to introduce two weeks of paternity leave.
Chcemy posunąć się o krok dalej, mianowicie przedstawić dwa tygodnie urlopu przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka.
We finally want legislative action to be taken to further the sharing of care between men and women, with a call for paternity leave.
W końcu chcemy by działanie legislacyjne zostało polubione dalej dzielenia opieki między ludźmi, z wezwaniem do urlopu przyznawany ojcu w związku z narodzinami dziecka.
