Private overprints have been used for a number of reasons.

Prywatne nadruki były używane z kilku powodów.

District overprints continued through 1883 after which they were no longer required.

Nadruki regionu trwały do 1883 po czym już nie byli wymagani.

The color of the district name was almost always black, but red, blue, and violet overprints are known.

Kolor imienia regionu był prawie zawsze czarny, ale czerwony, niebieski, i fiołkowe nadruki są znane.

The following year the 2nd assembly added a "1922" to the overprints.

W następnym roku 2. zgromadzenie dodało "1922" do nadruków.

These overprints are usually made as control marks or accounting information.

Te nadruki zazwyczaj są zrobione jako znaki kontrolujące albo informacja rachunkowa.

On 23 March, 1923 a new issue put an end to the flurry of overprints.

23 marca 1923 nowa emisja położyła kres podmuchowi nadruków.

Some of the issues in 1993 were overprints on 1992 banknotes.

Jakieś z kwestii w 1993 były nadrukami na 1992 banknotach.

Later between 1925 and 1930, similar overprints were used on stamps of Syria.

Później między 1925 a 1930, podobne nadruki były używane o tupnięcie Syrią.

Red and black were the most common colours for overprints, but blue was also used.

Czerwony i czarny były najbardziej wspólnymi kolorami dla nadruków, ale niebieski był używany również.

Similar sets of overprints appeared periodically from 1911 to 1920.

Podobne zbiory nadruków pojawiały się okresowo od 1911 do 1920.

Finally, there were overprints for services to other islands.

W końcu, były nadruki przez służby do innych wysp.

The last of these overprints were issued in 1939.

Ostatni z tych nadruków zostały wydane w 1939.

A 30 sen and 7.50 yen value were printed, but only used for overprints.

30 sen i 7.50 jen wartość zostały wydrukowane, ale tylko użyć dla nadruków.

In 1915, the British authorities used the yacht stamps with overprints.

W 1915, brytyjskie władze użyły znaczków jachtu z nadrukami.

Meanwhile, many revenue issues exist with provincial or state overprints.

Przez ten czas, wiele kwestii przychodu żyje z prowincjuszem albo nadrukami państwowymi.

Two distinct overprints were made, before and after the formal independence of the state on December 6, 1922.

Dwa wyraźne nadruki zostały zrobione, przedtem i potem formalna niezależność stanu 6 grudnia 1922.

Such overprints almost always invalidate a stamp for postal use.

Takie nadruki prawie zawsze unieważniać znaczek dla pocztowego wykorzystania.

In the next step regular stamps were used with overprints indicating the name of the territory.

W kolejnym kroku regularne znaczki były używane z nadrukami wskazującymi nazwę terenu.

After the war, the stamps were also initially used with overprints in Danzig.

Już po wojnie, znaczki były używane również początkowo z nadrukami w Gdańsku.

Overprints have been used as security measures to deter misuse and theft.

Nadruki zostały użyte jako środki bezpieczeństwa by powstrzymać nadużycie i kradzież.

The overprints are just as for the Spanish currency, but fewer types were produced.

Nadruki są właśnie co do hiszpańskiej waluty ale mniej typów zostało opracowanych.

As in the first issue they were issued both with and without district overprints, but in lower numbers.

Ponieważ w pierwszej emisji zostali wydani obydwóm i bez nadruków regionu, ale na niższe liczby.

Similar overprints were made for special delivery and postage due stamps.

Podobne nadruki zostały zrobione ekspresowi i znaczkom dopłaty.

The overprints were applied vertically in black or red, reading either up or down.

Nadruki zostały zastosowane pionowo na czarno albo czerwony, czytając któregokolwiek w górę albo w dół.

The 1900 overprints remained in use until 1901.

1900 nadruków pozostało wykorzystywać do 1901.

The old series of 1926 was also overprinted with the new name, in 1933.

Stary cykl 1926 również został nadrukowany nowym imieniem, w 1933.

All these issues have been overprinted in many cases up to 1920:

Wszystkie te kwestie zostały nadrukowane w wielu przypadkach do 1920:

Both countries overprinted their own stamps with the word "Palestine".

Oba kraje nadrukowały ich własne znaczki słowem "Palestyna".

Stamps of Austria were overprinted for use in the region.

Znaczki Austrii zostały nadrukowane do użytku w regionie.

Publishers overprinted several of their big books in 1989, which cost them dearly.

Wydawcy nadrukowali kilka ze swoich grubych książek w 1989, który kosztować ich drogo.

The same day, the airmail overprinted series was put on sale.

Tego samego dnia, poczta lotnicza nadrukowała serię został położony na sprzedaży.

Symbols are specified so that a course can be overprinted on the map.

Symbole są określone aby kurs może być nadrukowany na planie.

In addition some of the regular postal issues above were overprinted for fiscal or tax use.

W dodatku jakaś ze zwykłych pocztowych kwestii wyżej zostały nadrukowane dla fiskalny albo wykorzystanie podatku.

In 1964, some embossed revenues from the 1935 issue were overprinted with new values.

W 1964, jakieś przychody ozdobione wypukłym wzorem z 1935 kwestia zostały nadrukowane nowymi wartościami.

This resulted in a large number of stamps overprinted with the new currency.

To spowodowało dużą liczbę znaczków nadrukowanych nową walutą.

Stamp Duty revenues were sometimes overprinted for other taxes as well.

Przychody opłaty stemplowej czasami zostały nadrukowane za inne podatki też.

These banknotes were overprinted with the new name of the currency in 1990.

Te banknoty zostały nadrukowane nową nazwą waluty w 1990.

Overprinted with a green, red/reddish brown and black leaf shapes.

Nadrukowany zielonym, czerwony/czerwonawym brązowym i czarnym liściem kształty.

Only the denominations of 1-cent to 10-cents were overprinted.

Tylko wartości nominalne 1-cent do 10-cent zostały nadrukowane.

They were also overprinted for use as revenue stamps.

Również zostali nadrukowani do użytku jako znaczki skarbowe.

These notes were overprinted with denominations of five, 10, 50 and 100 new francs in 1960.

Te notatki zostały nadrukowane wyznaniami z pięć, 10, 50 i 100 nowych franków w 1960.

Starting in 1922, the Italians overprinted their own stamps with horizontally.

Zaczynając w 1922, Włosi nadrukowali ich własne znaczki z poziomo.

The screen flashed 141.2, then overprinted a spray of lines with a common focal point.

Ekran machnął 141.2, wtedy nadrukować rozpylacz linii wspólnym ogniskiem.

Between and 1896 and 1898 some of these were overprinted for use in the Seychelles.

Pośrodku i 1896 i 1898 jakiś z te zostały nadrukowane do użytku na Seszelach.

In these cases, existing issues are often used, overprinted with text indicating the reason for the surcharge.

W takich wypadkach, istniejące kwestie są używane często, nadrukowany tekstem podającym przyczynę za dopłatę.

Black and very dark colors may be overprinted over lighter colors.

Czarny i same ciemne kolory mogą być nadrukowani ponad lżejszymi kolorami.

Łęczyca - 14 different stamps and two postcards were overprinted.

Łęczyca - 14 innych znaczków i dwie kartki pocztowe zostały nadrukowane.

Ozorków - 10 different stamps and one postcard were overprinted.

Ozorków - 10 innych znaczków i jedna kartka pocztowa zostały nadrukowane.

Outstanding stocks of charity tax stamps were overprinted for fiscal use, but not used.

Wybitne towary znaku akcyzowego dobroczynnego zostały nadrukowane dla fiskalnego wykorzystania, ale nie używany.

Also in 1962, two stamps were overprinted to mark the talks that led to the Nassau agreement.

Również w 1962, dwie pieczątki zostały nadrukowane zaznaczyć rozmowy, które zaprowadziły do Nassau zgoda.