So here, and it comes out even in the misprints.

Tak tu, i to wychodzi nawet w literówkach.

Others thought the 4.9 percent figure in Saturday's papers was a misprint.

Inni pomyśleli 4.9 figura procentu w papierach soboty była literówką.

Actually, the best thing that came out of the debates was a misprint.

Tak naprawdę, najlepsza rzecz, która była skutkiem debat była literówką.

A second edition appeared there in 1757; and both were full of misprints.

Wydanie drugi ukazało się tam w 1757; i obydwa byli pełni literówek.

"Exactly which part of Malone's article do you hope was a misprint?"

"Dokładnie który część z artykułu Malone masz nadzieję literówka była?"

See references to a link where misprints may be found.

Widzieć odniesienia do połączenia gdzie literówki mogą zostać znalezione.

Sometimes - as in this case - it's a misprint.

Czasami - jak w tym przypadku - to jest literówka.

The evidence he gives about misprints from other documents is persuasive.

Środki dowodowe on daje o literówkach z innych dokumentów jest przekonywający.

It's funny how tradition start, thanks to a misprint and a really nice guy.

To jest zabawne jak początek tradycji, podziękowania dla literówki i naprawdę miły facet.

"That's a misprint; it should be 56 percent of all his players," he said.

"Być literówką; to powinno być 56 procent wszystkich jego graczy," powiedział.

Only one sheet, or 400 stamps, was produced with the misprint.

Kartka jedynego, albo 400 znaczków, został wyprodukowany z literówką.

But perhaps not, the book might well be wrong, perhaps it was a misprint.

Ale może nie, książka dobrze może mylić się, może to była literówka.

I had to read this twice to make sure it wasn't a misprint.

Musiałem przeczytać to dwa razy upewnić się, że to nie była literówka.

We might first of all assume that the few dates mentioned were misprints.

My móc po pierwsze przypuszczać, że niewiele dat wspomniało były literówkami.

He knew, however, that it was not a misprint.

Wiedział, jednakże, że to nie była literówka.

Lately I've started collecting old books that are famous for their misprints.

Ostatnio zacząłem zbierać stare książki, które są słynące z ich literówek.

Misprints under Stalin, of course, could cost your life.

Literówki pod Stalin, oczywiście, mogły kosztować twoje życie.

"Maybe that was a misprint," one of the other men suggested derisively.

"Może to była literówka" jeden z innych ludzi zasugerował drwiąco.

When you read the second sentence in this passage, your natural impulse is to look for the misprint.

Gdy odczytujesz drugie zdanie w tym przejściu, twój naturalny impuls ma szukać literówki.

It is possible that one of these two figures is a misprint.

Można że jeden z te dwie liczby jest literówką.

After reading this puzzling message, you would immediately think the baby's weight was a misprint.

Po odczytywaniu tej zastanawiającej wiadomości, natychmiast pomyślałbyś, że waga dziecka była literówką.

What may seem like a misprint soon appears to shrivel down to the right amount.

Co móc wyglądać jak literówka niedługo wydaje się wysuszyć w dół na prawo ilość.

At first blush, the move looks like a misprint.

Na pierwszy rzut oka, ruch wygląda jak literówka.

When the misprint appeared on the title page of his first book, Faulkner was asked whether he wanted a change.

Gdy literówka pojawiła się na stronie tytułowej swojej pierwszej książki, Faulkner został zapytany czy chciał zmiany.

The American version of the book was misprinted by the publishers, who left out half the introduction.

W amerykańskiej wersji książki wydawcy, którzy pominęli zrobili błąd na pół wprowadzenie.

In the libretto, words ran together regularly, or were misprinted.

W libretcie, słowa biegały razem regularnie, albo zrobiły błąd.

So don't ask for your money back if they misprinted your name.

Tak pytać za twoje pieniądze z powrotem czy zrobili błąd w twoim imieniu.

If one was a misprint, thousands would be misprinted.

Gdyby jeden był literówką, w tysiącach zrobiliby błąd.

Some phrases are seemingly misplaced or misprinted ("How did you get here"!

Jakieś zwroty pozornie są zawieruszone albo zrobią błąd ("jak znalazłeś się w tym miejscu"!

Some New Zealand copies of the album were also misprinted.

W jakichś nowozelandzkich kopiach albumu również zrobiono błąd.

The original sleeves were misprinted so that the title read simply: Haystack.

W oryginalnych rękawach zrobiono błąd aby tytuł przeczytał prosto: Stóg siana.

Unfortunately, however, the machine misprinted one of the names, and failed to reread the entire message.

Niestety, jednakże, maszyna zrobiła błąd w jednym z imion, i zawiedziony do ponownego odczytu cała wiadomość.

The first pressing of this record had the band name misprinted as "The Hunted."

Pierwsze wytłaczanie z tego zapisu miało imię zespołu zrobiony błąd jak "polowany."

The aspect ratio is misprinted on the release because it is 16:9 with 4:3 picture.

W proporcji robią błąd na zwolnieniu ponieważ to jest 16:9 z 4:3 obraz.

According to the band, the cover was supposed to have a copper tone but it was misprinted as gray.

Zgodnie z zespołem, nakrycie powinno mieć miedziany ton ale w tym zrobiono błąd jako szary.

Also in Denver, 44,000 absentee ballots were misprinted with the "yes" and "no" positions on a ballot issue reversed.

Również w Denver, w 44,000 głosowaniach korespondencyjnych zrobiono błąd z "tak i nie" pozycje na wydaniu głosowania odwróciły.

The story "Fate's Purse" is misprinted in this volume without the text's last four paragraphs.

Historia w "Portfelu Losu" robią błąd w tej pojemności na zewnątrz tekstu ostatni cztery akapity.

Limited to 1,000 copies, many of which showed side B misprinted as "Emptiness Inside"

Ograniczony do 1,000 kopii, których wielu pokazały, że B boczny robi błąd jako "Emptiness Inside"

Masumi's first name is misprinted as Masami on the back of the cover.

W imieniu Masumi robią błąd jako Masami na odwrocie nakrycia.

The 1931 Annual shows '1931' on the cover, but is misprinted '1930' on the first page.

1931 Dorocznych widowisk '1931' na okładce, ale robi błąd '1930' na pierwszej stronie.

"Rhinoceros" is misprinted as "Rhinocerous" on the back cover and the disc.

W "nosorożcu" robią błąd jako "Rhinocerous" na czwartej stronie okładki i dysku.

Many Australian copies of the album were misprinted with the British track listing on the sleeve instead.

W wielu australijskich kopiach albumu zrobiono błąd z brytyjską listą w konkurencjach biegowych na rękawie za to.

Note: The Mexican release has the European track listing misprinted on the packaging.

Notatka: meksykańskie zwolnienie ma europejską listę w konkurencjach biegowych zrobiono błąd na opakowaniu.

The paper's very first edition was misprinted, with Page 1 being on the back and Page 2 on the front.

Papieru bardzo w pierwszym wydaniu zrobiono błąd, z Page 1 będąc na tył i Page 2 na prawej stronie.

"I give a dozen examples in my article of nearly contemporaneous works in which the author's initials were misprinted.

"Udzielam tuzinowi przykładów w swoim artykule z niemal jednoczesny pracuje który pierwsze litery autora były zrobiony błąd.

Even scarcer are a few copies (the exact number is unknown) that were misprinted, as the background images were put on by hand.

Jeszcze rzadszy są kilkoma kopiami (dokładna liczba jest nieznana) w że zrobiono błąd, ponieważ tła obrazu zostały położone ręcznie.

The back of the package has the lyrics for the aforementioned "Big Boots" intentionally misprinted:

Grzbiet paczki ma liryków dla wyżej wymieniony "Duże Buty" celowo zrobić błąd:

Voters had complained of missing and misprinted ballots and of having been sent to the wrong precinct to vote.

Wyborcy poskarżyli się na opuszczanie i zrobili błąd w głosowaniach i z zostania wysłanym do złego pasażu handlowego do głosów.

The original CD sleeve was misprinted.

Oryginalny CD w rękawie zrobiono błąd.