orthographic
orthographical

That game was way too fast on my 286, and I never did figure out orthographic projections.

Ta gra była drogą też szybko na mój 286, i nigdy nie wysprzątałem liczby ortograficzne projekcje.

That impression, however, is correct only with respect to orthographic words.

To wrażenie, jednakże, jest odpowiednie tylko w odniesieniu do ortograficznych słów.

Orthographic information can be taken advantage of to improve recognition.

Z ortograficznych informacji mogą korzystać poprawić uznanie.

They are not a set of complete orthographic norms, but a guide.

Oni nie są zbiorem kompletnych ortograficznych norm, ale przewodnik.

The orthographic principles are more or less similar to Russian, but note the following special features.

Ortograficzne zasady są mniej więcej podobne do Rosjanina, ale zauważać następujące cechy szczególne.

There are several areas in which Yiddish orthographic practice varies.

Jest kilka obszarów, pod względem których jidysz ortograficzna praktyka różni się.

Any orthographic, projected and section views are created by the software.

Którykolwiek ortograficzny, wyrzucony i opinie części są stworzone według oprogramowania.

This means that the actual pronunciation of a word is always clear from its orthographic form.

To oznacza, że rzeczywista wymowa słowa jest wolnym zawsze ze swojej ortograficznej formy.

The consequence of this complex orthographic history is that reading can be challenging.

Konsekwencja tej złożonej ortograficznej historii jest że czytanie może mobilizować.

In what would the logic of the orthographic supplement consist?

Na czym logika ortograficznego uzupełnienia polegałaby?

There was an orthographic thing on his face now for every watcher to recognize.

Była ortograficzna rzecz na jego twarzy teraz dla każdego widza rozpoznać.

It contains some unusual orthographic features, which have been found nowhere else.

To zawiera jakieś niezwykłe ortograficzne cechy, które zostały znalezione nigdzie indziej.

These are presented and recorded in the form of orthographic transcriptions.

Te są przedstawione i nagrają w formie ortograficznych przepisywań.

From this practice, the modern orthographic system of letter case for Greek arose.

Z tej praktyki, współczesny ortograficzny system argumentu listu za greckim powstał.

The point of perspective for the orthographic projection is at infinite distance.

Sprawa perspektywy do ortograficznej projekcji jest przy nieskończonej odległości.

This led to some creative uses of Thai orthographic symbols.

To poprowadziło do jakichś pomysłowych użyć tajskiego ortograficzne symbole.

Each of these orthographic paragraphs is 'about' the same individual.

Każdy z tych ortograficznych akapitów jest 'prawie taka sama osoba.

Thus, orthographic processing is an important aspect of reading.

Stąd, ortograficzne przetwarzanie jest ważnym aspektem czytania.

There are five periods in the development of the Czech orthographic system: "

Jest pięć okresów w rozwinięciu czeskiego ortograficznego systemu: "

For one thing, as everyone can see, yo lies at the very orthographic heart of New York.

Po pierwsze, ponieważ każdy może widzieć, yo kłamie przy bardzo ortograficznym sercu Nowego Jorku.

Writing them as separate words is merely an orthographic convention, possibly a result of influence from French.

Pisanie do nich jak oddzielnych słów jest jedynie ortograficzną konwencją, być może wynik wpływu z francuski.

The Committee worked in 1991-1992 and in 1993 published its proposals for orthographic changes.

Komitet pracował w 1991-1992 i w 1993 publikować jego propozycje ortograficznych zmian.

Not so radical as the 1986 attempt, it proposes a compromise between the two orthographic systems.

Nie tak radykalny jak 1986 próba, to występuje z kompromisem między dwoma ortograficznymi systemami.

The orthographic transform can be given by the following matrix:

Ortograficzny odmieniać może być dany przez następującą matrycę:

But the grammarian had pointed out an important orthographical problem of the time.

Ale gramatyk wskazał ważną ortograficzną kwestię czasu.

Another orthographical convention is that English words tend to be written as the originals.

Inny ortograficzny kongres jest że angielskie słowa przejawiają tendencję do zostania napisanym jako oryginały.

There is no phonetical distinction between them, only the orthographical one.

Nie ma żadnego fonetycznego rozróżnienia między nimi, tylko ortograficzny.

These processes might very well imply both orthographical and phonological skills".

Te procesy móc bardzo dobrze sugerować obie ortograficzne i fonologiczne umiejętności ".

Roughly speaking the following principles may be used to explain the current orthographical word division:

Mniej więcej następujące zasady mogą być wykorzystane do wyjaśnienia obecnego ortograficznego dzielenia wyrazów:

Three different orthographical trends can be identified for these Sámi languages.

Trzy inne ortograficzne tendencje mogą być określone dla te Sámi języki.

De-agglutination: - A word is defined within cursive unit of the orthographical boundary.

Deaglutynacja: - słowo jest określane w obrębie napisanej odręcznie jednostki ortograficznej granicy.

In this edition his orthographical cranks are preserved.

W tym wydaniu jego ortograficzne wykorbienia zachowają się.

Educational institutions of Quebec will mark improperly written phone numbers as orthographical mistakes in academic texts.

Placówki oświatowe Quebecu uznają numery telefonu niestosownie napisane za ortograficzne błędy w naukowych tekstach.

A typo is an error of typing, not a result of orthographical ignorance!

Błąd drukarski jest błędem pisania na maszynie, nie wynik ortograficznej niewiedzy!

Phonological and orthographical changes in each of the languages will have changed spelling and pronunciation.

Fonologiczne i ortograficzne zmiany w każdym z języków przerobią pisownię i wymowę.

On the other hand, in quite a few orthographical systems of African languages, two-letter combinations are used for representing additional sounds.

Z drugiej strony, w sporo ortograficznych systemów afrykańskich języków, połączenia dwa-list są używane dla przedstawiania dodatkowych dźwięków.

It has some orthographical peculiarities and corrections.

To ma jakieś ortograficzne szczególne cechy i korekty.

In certain orthographical variants of Bulgarian, it can be found at least up to the middle of 19th century.

W pewnych ortograficznych wariantach z bułgarski, to może zostać znalezione przynajmniej do środka 19. wieku.

Consequently, no ending may be modified even when orthographical simplification would be possible:

Wskutek tego, żadne zakończenie nie może być zmodyfikowane nawet gdy ortograficzne uproszczenie byłoby dopuszczalne:

The following are not actually full letters, but rather phonemic diacritics or different orthographical shapes for letters.

Następowanie nie są pełne faktycznie listy, ale raczej fonematyczne znaki diakrytyczne albo inne ortograficzne kształty dla listów.

Other spellings are called orthographical variants.

Inne pisownie są nazywane ortograficznymi wariantami.

This orthographical rule is often disregarded in quick typing, although its omission is always considered a mistake.

Ta ortograficzna zasada często jest ignorowana w szybkim pisaniu na maszynie pomimo że jego pominięcie jest uznawane zawsze za błąd.

This measures the orthographical distance between words to avoid the subjectivity of cognacy judgements.

To mierzy ortograficzną odległość między słowami uniknąć subiektywności z cognacy orzeczenia.

How can the orthographical redundancy Valerie Yule finds so distasteful be defended?

Jak móc ortograficzna Valerie związana z redukcją święta Bożego Narodzenia uważają za tak niesmaczne obroniony?

Names are perceived as words, and are thus subject to the customary grammar and orthographical rules of the Portuguese language.

Imiona są zauważone jako słowa, i podlegają stąd tradycyjnej gramatyce i ortograficznym regułom portugalskiego języka.

This is made for orthographical reasons, and stem pronunciation remains identical in the singular and plural.

To jest zrobione ortograficznym powodom, i wymowa łodygi pozostaje identyczna w liczbie pojedynczej i w liczbie mnogiej.

The autograph copy of the above list contains some of those orthographical blunders which Bonaparte so frequently committed.

Kopia wyżej wymienionej listy autografów zawiera jakiś z tych ortograficznych błędów który Bonaparte tak często oddany.

Some of these differences are merely orthographical; others reflect archaic pronunciations or other archaisms in the forms of words.

Jakieś z tych różnic są jedynie ortograficzne; inni odzwierciedlają archaiczne wymowy albo inne archaizmy w formułach.

They explored different phonological, orthographical and morphological conditions and manifestations on the ability of dyslexic patients to read.

Zbadali inne fonologiczne, ortograficzne i morfologiczne warunki i oznaki na umiejętności dyslektycznych pacjentów przeczytania.