Tones are not marked orthographically which may lead to ambiguity.

Tony nie są zaznaczone z punktu widzenia który móc prowadzić do dwuznaczności.

It is not represented orthographically where more etymological principles are applied.

To nie jest reprezentowane z punktu widzenia gdzie bardziej etymologiczne zasady są zastosowane.

Salutary it may be, in its call for more concern about how we express ourselves, orthographically speaking.

Pożyteczny to może być, w jego wezwaniu do więcej niepokoju około jak wyrażamy się, z punktu widzenia mówiąc.

The sounds are represented orthographically by their symbols as above, except:

Dźwięki są przedstawione z punktu widzenia przez swoje symbole jak wyżej, tyle że:

The only similarity between the words in these lists is that the pattern recognition system perceived them as being orthographically similar.

Jedyne podobieństwo między słowami w tych listach jest że system rozpoznawania obrazów postrzegł ich jako bycie z punktu widzenia podobny.

The latter is marked orthographically by a grave accent.

Drugi jest zaznaczony z punktu widzenia przez poważny akcent.

Everywhere, however, his language is orthographically, lexically, and rhythmically consistent.

Wszędzie, jednakże, jego język jest z punktu widzenia, leksykalnie, i rytmicznie zgodny.

You can tell because there's an equally orthographically challenged rendering of myrrh."

Poznasz ponieważ jest interpretacja miry tak samo z punktu widzenia zakwestionowana. "

The following is a table of some sample vocabulary as it is represented orthographically in various languages.

Następowanie jest stołem jakiegoś słownictwa demonstracyjnego ponieważ to jest reprezentowane z punktu widzenia w różnych językach.

Tones are indicated orthographically with diacritics, when indicated at all.

Tony są wskazane z punktu widzenia z znakami diakrytycznymi, kiedy wskazany wcale.

The speech has been orthographically transcribed and phonetically labeled.

Przemówienie było z punktu widzenia spisany i fonetycznie opatrzony etykietą.

Furthermore, some letters were orthographically interchanged because they represented the same phonetic values.

Ponadto, jakieś listy były z punktu widzenia wymieniony ponieważ reprezentowali takie same fonetyczne wartości.

Is he to render this orthographically as grape britain?

On ma oddać to z punktu widzenia jako winogrono britain?

Consider the following forms from Spanish, spelled phonemically rather than orthographically:

Uważać następujące formy z Hiszpanów, przeliterowany phonemically a nie z punktu widzenia:

Orthographically they are represented differently in word-final position as opposed to word-internally.

Z punktu widzenia oni są przedstawieni inaczej w słowo-ostatni pozycji być przeciwnym słowo-wewnętrznie.

It differs orthographically from Eastern Armenian, there are also phonological differences.

To różni się z punktu widzenia od wschodniego Ormianina, są również fonologiczne różnice.

As this roundup of reader responses shows, thethe world is very imperfect orthographically.

Ponieważ to podsumowanie odpowiedzi czytelnika pokazuje, thethe świat jest bardzo niedoskonały z punktu widzenia.

Its narrative is longer, but somewhat disfigured orthographically and phonetically by an anonymous copyist.

Jego relacja jest coraz dłuższa, ale nieco oszpecić z punktu widzenia i fonetycznie przez nieznanego kopistę.

The most familiar example is probably Russian akanye (pronounced but not represented orthographically in the standard language).

Najbardziej znajomy przykład jest prawdopodobnie rosyjski akanye (wyraźny ale nie reprezentowany z punktu widzenia w języku standardowym).

This is done to integrate the community orthographically and socially with the mainland, if not phonetically but remain within the national linguistic matrix.

Z tym robią integrować społeczność z punktu widzenia i towarzysko ze stałym lądem, jeśli nie fonetycznie ale pozostawać w krajowej językowej matrycy.

This may be reflected orthographically.

To może być odzwierciedlone z punktu widzenia.

At the beginning of a word, the single letter -r- is similarly always pronounced double, though this is not indicated orthographically.

Na początku słowa, jeden list - r- jest podobnie zawsze wymówić podwójny, chociaż to nie jest wskazane z punktu widzenia.

More will be said about these orthographically changing nouns in the section on Neapolitan nouns.

O więcej powiedzą te z punktu widzenia zmieniające się rzeczowniki w artykule na temat neapolitańskich rzeczowników.

In longer clusters, this means that multiple consonants may be soft despite their underlyingly (and orthographically) being hard.

W dłuższych grupkach, to oznacza , że tak wielokrotne spółgłoski mogą być miękkie pomimo ich underlyingly (i z punktu widzenia) będąc twardy.

The silent /s/ remained orthographically for some time, and various attempts were made to distinguish the historical presence graphically, but without much success.

Cichy / s/ pozostał z punktu widzenia na jakiś czas, i różne próby były zmuszone rozróżnić historyczną obecność graficznie, ale bez dużo sukcesu.