Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Let us see what 1804 will give us as a cryptographical number."
Widźmy co 1804 dadzą nam jako kryptograficzna liczba. "
So these are the cryptographical goods you mentioned.
Tak to kryptograficzne dobra, o których wspomniałeś.
The aim was to relax the export controls and ensure that cryptographical restrictions did not become entrenched.
Cel miał rozluźnić reglamentacje eksportu i zapewnić, że kryptograficzne ograniczenia nie stały się głęboko zakorzenione.
Bacon's candidacy relies upon historical and literary conjectures, as well as alleged cryptographical revelations.
Kandydatura bekonu opiera się na historycznych i literackich przypuszczeniach, jak również twierdzić kryptograficzne ujawnienia.
At the beginning of December it was decided that cryptographical goods should also be subject to the Wassenaar Arrangement.
Na początku grudnia to zostało rozstrzygnięte że kryptograficzne dobra również powinny podlegać Wassenaar Ustawienie.
The resulting diagraphs can be fed into a software Enigma (that does not support enciphering numbers) analog increasing its cryptographical power.
Wynikanie diagraphs może być wyżywiony do Zagadki softwarowej (to nie popiera zaszyfrujących liczb) analog zwiększyć jego kryptograficzne uprawnienie.
Cryptographical goods are used specifically for protection against Echelon and other spying activities carried out by the USA.
Kryptograficzne dobra są używane specjalnie dla zabezpieczenia przed Szczeblem i innymi działalnościami szpiegostwa przeprowadzonymi przez USA.
And that was precisely the aim of the EU Member States, namely to prevent cryptographical restrictions from being entrenched in these new rules.
I to był dokładnie cel Państw Członkowskich UE, mianowicie zapobiec kryptograficznym ograniczeniom z zostania okopanym w tych nowych zasadach.
Cipher runes, or cryptic runes, are the cryptographical replacement of the letters of the runic alphabet.
Znaki runiczne szyfru, albo tajemnicze znaki runiczne, są kryptograficzną wymianą liter alfabetu runicznego.
The first computers, room-sized electro-mechanical devices built to break cryptographical codes during World War II, quickly became at least 20 times smaller using transistors.
Pierwsze komputery, elektromechaniczne urządzenia o wielkości pokój zbudowały rozbić kryptograficzne kody podczas druga wojny światowej, szybko stawał się przynajmniej 20 razy mniejsze używanie tranzystor.
What are the Council's grounds for not allowing free trade in cryptographical goods, and does the Wassenaar decision accord with the WTO Agreement?
Co podstawy Rady do nie wpuszczania wolnego handlu są kryptograficznymi dobrami, i robi Wassenaar porozumienie decyzji ze Zgodą WTO?
Mr President, Mr Seppänen, under the Wassenaar Arrangement, cryptographical goods always were subject to export controls.
Pan Prezydent, Mr Seppänen, pod Wassenaar Ustawienie, kryptograficzne dobra zawsze podlegały reglamentacjom eksportu.
Cryptographical methods of this kind benefit from the flexibility of the geometric objects, hence their group structures, together with the complicated structure of these groups, which make the discrete logarithm very hard to calculate.
Kryptograficzne metody tego rodzaju korzyść giętkości geometrycznych przedmiotów, stąd ich struktury grupowe, razem ze skomplikowaną strukturą tych grup, które czynią logarytm dyskretny bardzo trudny do obliczenia.
At their plenary meeting on 2 and 3 December 1998, the 33 contracting states of the Wassenaar Arrangement merely decided to review the rules on export controls for encryption techniques; these are known as cryptographical goods.
Na ich spotkaniu plenarnym na 2 i 3 grudnia 1998, 33 stany kurczenia Wassenaar Ustawienie jedynie zdecydowało się przeanalizować zasady na reglamentacjach eksportu dla metod kodowania; to znane jak kryptograficzne dobra.
That is, the DMT will be in the business of providing privacy, and doing so in a cryptographical framework which provides a more solid basis for customer anonymity than the traditional ones of (allegedly) tight-lipped bankers or (often-leaky) banking secrecy laws.
To jest, DMT będzie mieć zwyczaj zapewniać prywatność, i robiąc tak w kryptograficznych uregulowaniach, które uwzględniają więcej trwałej podstawy dla anonimowości klienta niż tradycjonalistyczne z (rzekomo) bankierzy z zaciśniętymi wargami albo (często-cieknący) prawa tajemnicy bankowe.
The corps includes Unit 8200, which is the IDF central collection unit, responsible for SIGINT collection and cryptographical analysis, including the Hatzav Unit, responsible for collecting OSINT intelligence.
Korporacje obejmuje Unit 8200, który jest IDF centralna jednostka kolekcjonowania, odpowiedzialny za SIGINT kolekcjonowanie i kryptograficzna analiza, w tym Hatzav Jednostka, odpowiedzialny za zbieranie OSINT inteligencja.
Entries in BitTorrent indexes typically contain a textual description of the file, credits, a cryptographical identifier and a list of Internet hosts willing to transmit the file or coordinate the transmission, given said cryptographical identifier.
Hasła w BitTorrent opracowuje indeks zwykle zawierać opis pliku, kredytów, kryptograficznego identyfikatora i listy gospodarzy internetowych w tekście skłonny do przekazania pliku albo koordynować przenoszenie, dany powiedziany kryptograficzny identyfikator.
Mr President-in-Office of the Council, did I understand correctly that you mentioned a decision taken at a meeting on 2 and 3 December 1998 at the plenary meeting of the states participating in the Wassenaar Arrangement to ease trade restrictions in respect of cryptographical goods?
Pan President-in-Office z Rady, zrozumiałem poprawnie, że wspominasz o decyzji wziętej na spotkaniu na 2 i 3 grudnia 1998 na spotkaniu plenarnym stanów uczestniczących w Wassenaar Ustawienie do łatwości dyskryminacja handlowa odnośnie kryptograficznych dóbr?
Was I right in thinking that you said the trade in cryptographical goods has become less restricted, and do you think that this licensing arrangement for trade in cryptographical goods is generally in line with WTO regulations?
Miałem rację w myśleniu, że powiedziałeś, że handel kryptograficznymi towarami staje się mniej ograniczony, i myślisz, że to uprawniające przygotowanie do handlu kryptograficznymi dobrami jest zgodne ogólnie z przepisami WTO?
Cryptographic research takes place in two separate lines of work.
Kryptograficzne badania mają miejsce w dwóch oddzielnych rzemiosłach.
The key is then loaded into another cryptographic system as needed.
Klucz wtedy jest włożony do innego kryptograficznego systemu jak potrzebowany.
The records, including cryptographic material ended up in the hands of Americans.
Zapisy, w tym kryptograficzny materiał skończony w rękach Amerykanów.
It's the nature of cryptographic weaknesses that they grow over time.
To jest natura kryptograficznych słabości, które oni rosną z czasem.
The solution to both of these problems is cryptographic certificates.
Rozwiązanie obu z tych problemów jest kryptograficznymi zaświadczeniami.
Yet the cryptographic definition is that you cannot go backwards.
Już kryptograficzna definicja jest że nie możesz iść do tyłu.
And what they never have is our cryptographic key.
I co oni nigdy nie mają jest naszym kryptograficznym kluczem.
In particular, it may help to improve the cryptographic security of the corresponding system.
Szczególnie, to może pomagać poprawić kryptograficzne bezpieczeństwo odpowiedniego systemu.
There is no need for specific cryptographic hardware with its limitations.
Nie trzeba dla określonego kryptograficznego sprzętu komputerowego z jego ograniczeniami.
More recently, however, cryptographic techniques have been applied to a variety of commercial problems.
Bardziej ostatnio, jednakże, kryptograficzne metody zostały zastosowane do różnorodności handlowych problemów.
Its cryptographic keys are at least 2048 bits in length.
Jego kryptograficzne klucze są przynajmniej 2048 kawałkami wzdłuż.
Originally the focus was on the development of cryptographic software solutions.
Początkowo nacisk był na rozwinięciu kryptograficznych rozwiązań softwarowych.
The content (if any) of this cryptographic message is still unknown.
Zawartość (jeśli w ogóle) z tego kryptograficzna wiadomość jest wciąż nieznana.
I am sure there must be some cryptographic safeguards to prevent this.
Jestem pewny, że muszą być jakieś kryptograficzne zabezpieczenia zapobiec temu.
Between each try, there would be an additional six hours for him to learn how to operate the cryptographic machine.
Między każdym próbować, byłoby dodatkowych sześć godzin dla niego uczyć się jak obsługiwać kryptograficzną maszynę.
He said the security agency had fought efforts to establish a cryptographic industry in this country.
Powiedział, że firma ochroniarska walczyła z wysiłkami by założyć kryptograficzny przemysł w tym kraju.
This procedure, an exchange of cryptographic numbers, is a standard security measure.
Ta procedura, wymiana kryptograficznych liczb, jest standardowym środkiem bezpieczeństwa.
That legislation would end Government control over cryptographic systems.
To ustawodawstwo skończyłoby kontrolę rządową nad kryptograficznymi systemami.
There's really no need to spend a whole episode talking about cryptographic random numbers.
Nie ma naprawdę żadnej potrzeby by spędzić całe wydarzenie przy rozmawianiu o kryptograficznych liczbach losowych.
"It looks that way, Major," the cryptographic warrant officer said.
"To patrzy ta droga, Główny," kryptograficzny chorąży powiedział.
This provides a strong cryptographic check that the card is genuine.
To zapewnia silną kryptograficzną kontrolę że karta jest prawdziwa.
It has been used in other security investigations of various cryptographic algorithms.
To było używane w innych śledztwach związanych z bezpieczeństwem w sprawie różnych algorytmów kryptograficznych.
For an overview of cryptographic technology in general, see Cryptography.
Dla przeglądu kryptograficznej techniki na ogół, widzieć Kryptografię.
As of 2005 this is an active area of cryptographic research.
Począwszy od 2005 to jest obszar aktywny kryptograficznych badań.
In the end, I employed a rather less elegant cryptographic tack.
W końcu, zatrudniłem raczej mniej elegancka kryptograficzna pinezka.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.