"Was the telegraphic form one of these on the table?"

"Telegraficzna forma była jednym z te na stole?"

At the time, the country had a widespread telegraphic system.

Wtedy, kraj miał rozpowszechniony telegraficzny system.

"Might it not be the telegraphic service that is at fault?"

"To nie może być telegraficzna służba, która jest winna?"

"Yes, he made very extensive notes, sometimes writing almost the whole book in telegraphic form."

"Tak, zrobił bardzo długie notatki, czasami pisząc prawie cała książka w telegraficznej formie."

In 1885 he attended the international telegraphic conference at Berlin.

W 1885 był obecny na międzynarodowej telegraficznej konferencji przy Berlinie.

If you're not planning a long stay, stick to telegraphic transfers.

Jeśli nie planujesz długiego pobytu, patyk do przekazów telegraficznych.

Practically it served as the basis of some real telegraphic work, but is not now in use.

Właściwie to służyło za podstawę z jakiejś prawdziwej telegraficznej pracy, ale jest nie teraz wykorzystywać.

On November 2nd telegraphic communication with the town was interrupted.

2 listopada telegraficzną komunikację z miastem przerwano.

It was probably the most important milestone in Australia's telegraphic history.

To był prawdopodobnie najważniejszy kamień milowy w telegraficznej historii Australii.

And we send our news by lightning on the telegraphic wires.

I wysyłamy swoje wiadomości przez piorun na telegraficznych drutach.

In the end he was justified, and telegraphic communication with America became a commercial success.

W końcu został usprawiedliwiony, i telegraficzna komunikacja z Ameryką stała się sukcesem komercyjnym.

He could speak, but only in a staccato telegraphic style.

Mógł mówić, ale tylko w staccato stylu telegraficznym.

The dozens of telegraphic reports were limited to a bare five minutes each.

Do tuzinów telegraficznych raportów ograniczono nagi pięć minut każdy.

Telegraphic transfers are not that expensive but they can be quite slow through a bank.

Przekazy telegraficzne nie są tak drogie ale oni mogą być całkiem wolni dzięki bankowi.

For telegraphic traffic however it is taken as 48.

Dla telegraficznego ruchu ulicznego jednakże to jest wzięte jak 48.

A glance at the telegraphic page filled me with encouragement.

Spojrzenie na telegraficzną stronę napełniło się mnie z zachętą.

Her conversation, I soon found, was couched in the telegraphic style.

Jej rozmowa, szybko zakładam, został sformułowany w stylu telegraficznym.

The most practical way to receive money from overseas is by telegraphic transfer.

Najwięcej praktycznego sposobu otrzymać pieniądze z zagranicy jest według przekazu telegraficznego.

At one point the child produces only telegraphic speech.

W pewnej chwili dziecko produkuje tylko telegraficzne przemówienie.

I dreaded to hear the telegraphic instrument begin to click again.

Bałem się usłyszeć, jak telegraficzny instrument zaczął klikać jeszcze raz.

He halted a little over the end part of his speech, making it somewhat telegraphic in style.

Zatrzymał się trochę ponad ostatnią częścią swojego przemówienia, czyniąc to nieco telegraficzne w stylu.

One of the men-servants appeared, with a telegraphic message in his hand.

Jeden z człowiek-służący pojawił się, z telegraficzną wiadomością w jego ręce.

And you can send money by telegraphic transfer, right?

I możesz wysyłać pieniądze przez przekaz telegraficzny, prawo?

I would like to pick up on a few of your questions in a really telegraphic way in the limited time available.

Chciałbym wychwycić paru z twoich pytań w naprawdę telegraficzny sposób za niewielki czas dostępny.

There is no message here, but an almost telegraphic mix of hot-button words.

Nie ma żadnej wiadomości tu, ale prawie telegraficzna mieszanka słów gorący-guzik.