"organizing" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "organizing" po angielsku — Słownik polsko-angielski

organizing , także: organising British English

rzeczownik
  1. organizowanie, zorganizowanie (np. kursu)
  2. zorganizowanie, utworzenie (np. jakiejś grupy)
  3. zorganizowanie, uporządkowanie (np. czyjegoś życia)
  4. organizowanie, porządkowanie (np. dokumentów)
  5. zrzeszanie się (w związku zawodowym)
  6. organizacja, organizowanie
  7. organizowanie (jedna z funkcji zarządzania)
    Organizowanie obejmuje koordynację działań, delegowanie zadań, uprawnień i obowiązków oraz doskonalenie personelu.
    zobacz także: management function
przymiotnik
  1. organizacyjny
czasownik
  1. organizować (np. kurs) [TRANSITIVE]
    My company organized a party for its employees. (Moja firma zorganizowała przyjęcie dla swoich pracowników.)
    She's busy organizing her wedding. (Ona jest zajęta organizowaniem swojego wesela.)
    He's very organized at work. (On jest bardzo zorganizowany w pracy.)
  2. organizować, tworzyć (np. jakąś grupę) [TRANSITIVE]
    I organized a group of people wanting to visit Prague. (Utworzyłem grupę ludzi chcących zwiedzić Pragę.)
    I organized a dance club. (Zorganizowałem klub tańca.)
  3. organizować, porządkować (np. czyjeś życie) [TRANSITIVE]
    Stop trying to organize my life, mom! (Przestań starać się porządkować moje życie, mamo!)
    My work organizes my life. (Moja praca organizuje moje życie.)
  4. organizować, porządkować (np. dokumenty) [TRANSITIVE]
    Can you organize these files? (Czy możesz uporządkować te pliki?)
    I think I should organize these bills. (Myślę, że powinnam uporządkować te rachunki.)
    The new secretary organised the documents in only one day. (Nowa sekretarka uporządkowała dokumenty w ciągu jedynie jednego dnia.)
  5. zrzeszać się (w związku zawodowym) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    We have to organize and fight for our rights. (Musimy się zrzeszyć i walczyć o nasze prawa.)
    If we don't organize, we will lose. (Jeżeli się nie zrzeszymy, przegramy.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zorganizować się

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zebrać siły, zmobilizować się

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.