But can electronic organizers really help make life more organized?

Ale notesy elektroniczne naprawdę mogą pomagać czynić życie bardziej zorganizowanym?

Despite the growing popularity of electronic organizers, they are not for everyone.

Pomimo rosnącej popularności notesów elektronicznych, oni nie są za każdym.

Clearly the electronic organizer is now an essential tool for many people.

Wyraźnie notes elektroniczny jest teraz elementem niezbędnego wyposażenia dla wielu ludzi.

The party had been entered as a Sunday event in her assistant's electronic organizer.

Do przyjęcia przystąpiono jako wydarzenie niedzielne w notesie elektronicznym jej asystenta.

When Motorola asked people how they used their electronic organizers, very few mentioned games.

Gdy Motorola zapytała ludzi jak użyli swoich notesów elektronicznych, bardzo mało gier wspomniano.

Electronic organizers are no longer executive toys or status symbols.

Notesy elektroniczne nie są już gadżetami albo atrybutami statusu społecznego.

Hand-held electronic organizers are a hot item among Japanese girls.

Ręka-zawierać notesy elektroniczne są gorącą rzeczą wśród Japoneczek.

Even some of the most proficient techies are not sure about electronic organizers.

Nawet jacyś z najbieglejszych entuzjastów postępu technicznego nie są pewni o notesach elektronicznych.

The idea is that information from the camera and the electronic organizer will be passed along to the computer for re-use.

Pomysł jest tymi informacjami of kamery i notes elektroniczny zostanie podany do komputera dla ponownie używać.

Does a child really need an electronic organizer?

Dziecko naprawdę potrzebuje notesu elektronicznego?

Each room is also represented by a number that is entered into the electronic organizer.

Każdy pokój również jest reprezentowany przez liczbę czyli wejdzie do notesu elektronicznego.

The electronic organizer may instead announce that the new room is locked, and thus ask if the player has a key card.

Notes elektroniczny za to może ogłaszać, że nowy pokój jest zamknięty na klucz, i stąd pytać czy gracz ma kartę magnetyczną.

Most electronic organizers start with 32 kilobytes of memory.

Większość notesów elektronicznych zaczyna od 32 kilobajtów pamięci.

Giving your life over to an electronic organizer, they point out, erases yet a set of personal footprints.

Poświęcając twoje życie notesowi elektronicznemu, oni wskazują, ściera już zbiór osobistych śladów.

If the player does have the card, the electronic organizer will then proceed to show a private visual clue.

Jeśli gracz będzie mieć kartę, notes elektroniczny wtedy przystąpi do pokazania prywatnego wizualnego tropu.

Many consumers who own electronic organizers also use personal computers and need to move information back and forth.

Wielu konsumentów, którzy posiadają notesy elektroniczne również używa komputerów osobistych i potrzebuje przenieść informacje tam i z powrotem.

In comparison, the world of the electronic organizer can seem a bit unruly and unmanageable.

W porównaniu, świat notesu elektronicznego może wydawać się trochę niezdyscyplinowany i nieposłuszny.

That's what one really wants, an electronic organizer that doesn't seem electronic.

Być co jeden naprawdę chce, notes elektroniczny, który nie wygląda na elektroniczne.

Palm, on the other hand, is a more successful company, the leader in the dynamic and growing industry of hand-held electronic organizers.

Dłoń, z drugiej strony, jest bardziej udaną spółką, przywódca w dynamicznym i rosnącym przemyśle reportażowych notesów elektronicznych.

Hand-held electronic organizers designed for children are beginning to catch on in the United States.

Ręka-zawierać notesy elektroniczne zaprojektowane dla dzieci zaczynają zyskiwać popularność w Stanach Zjednoczonych.

Before he bought an electronic organizer, he would go home at night and retype everything into his computer.

Zanim kupił notes elektroniczny, poszedłby do domu wieczorem i ponownie napisać wszystko do jego komputera.

In the future, these technologies will also be applied to cell phones, electronic organizers, and other personal communications devices.

W przyszłości, te techniki również zostaną zastosowane do telefonów komórkowych, notesy elektroniczne, i inne osobiste komunikacje urządzenia.

But why bother, when a hand-held electronic organizer - or a paper calendar - may be simpler?

Ale dlaczego kłopot, kiedy reportażowy notes elektroniczny - albo papierowy kalendarz - móc być prostszy?

Travelers can put stickers on their laptops, electronic organizers, cell phones and the like.

Podróżni mogą nakleić nalepki na ich laptopach, notesy elektroniczne, telefony komórkowe i tym podobne.

This feature, known as paperless printing, has been around for a long time and is even used in Royal's line of electronic organizers.

Ta cecha, znane jak skomputeryzowane drukowanie, był w pobliżu od dłuższego czasu i jest używany nawet w asortymencie Royal notesów elektronicznych.