However, these states would be able to opt in at any time.

Jednakże, te stany mogłyby wybierać w w każdym czasie.

Students can also opt to do their project at the college itself.

Studenci również mogą decydować się robić swój projekt przy college'u samym.

Around 12 students each year opt to take the course.

Wokół 12 studentów każdego roku decydować się podjąć kurs.

New members need to be given 30 days to opt out.

Nowi członkowie muszą dostać 30 dni wycofywać się.

You do not need to own the land in order to opt to tax.

Nie musisz posiadać ziemię aby wybierać do podatku.

I want to be able to opt out of it.

Chcę móc wybierać stamtąd.

There is no way to opt out of the data plan.

Nie ma żadnego sposobu by wycofywać się z danych plan.

Still, few people make the choice to opt out of what they are put into.

Jeszcze, niewielu ludzi robi wybór wycofywać się z co w nich wkładają.

But of course it is human nature not to opt in to get them.

Ale oczywiście to jest ludzka natura nie wybierać w mieć ich.

Given the choice, many would opt for more land over a sense of community.

Udzielony wyboru, wielu wybierałby więcej ziemi ponad poczuciem wspólnoty.

Very few opt for the other choice: a life without children.

Bardzo mało wybierać inny wybór: życie bez dzieci.

The companies can also opt out if too few women sign up.

Spółki również mogą wycofywać się jeśli zbyt mało kobiet zapisze się.

In short, like it or not, one cannot opt out of the game.

Pokrótce, jak to albo i nie, niepodobna wycofywać się z gry.

They can opt instead to send children to private schools.

Oni mogą decydować się za to wysłać dzieci do szkół prywatnych.

In education, schools were given a similar opportunity to opt out of local government control.

W edukacji, szkoły wyższe zostały dane podobna okazja by wycofywać się z samorządu lokalnego kontrola.

Opt out is no way to build a great company.

Wycofywać się żadna droga ma tworzyć znakomitą spółkę.

You can opt out of data collection so what is the issue here?

Możesz wycofywać się z gromadzenia danych tak co jest kwestią tu?

Houston can opt out of his current deal next year.

Houston może wycofywać się ze swojej obecnej umowy w przyszłym roku.

Still, if given a choice, most people opt for the drive.

Wciąż, jeśli udzielony wyboru, większość ludzi wybiera jazdę.

They can opt out of the program only by a majority vote.

Oni mogą wycofywać się z programu tylko większością głosów.

I'd like to just opt out of my career, too.

Miałbym ochotę aby właśnie wycofywać się z mojej kariery, również.

"So most people never know that they can opt out."

"Więc większość ludzi nigdy nie wie, że oni mogą wycofywać się."

A student can choose which program he wants to opt.

Uczeń na pięć może wybierać którego programu on chce wybierać.

More than 100 students opt for the student exchange program every year.

Więcej niż 100 studentów wybiera program wymiany studencki co roku.

I think it was a very good idea to opt for that approach.

Myślę, że to było bardzo dobry pomysł by wybierać to podejście.