So, at least, she was being offered a chance to state her case!

Więc, przynajmniej, jej ofiarowywano okazję by stwierdzić jej przypadek!

But they also offer a chance to see the beach in a new way.

Ale oni również proponują szansie by zobaczyć plażę w nowej drodze.

But it would at least offer a chance of a positive political development.

Ale to przynajmniej ofiarowałoby szansę na faktyczny rozwój polityczny.

"No one in history has been offered a chance like this!"

"Nikt w historii otrzymał ofertę szansy w ten sposób!"

However it had come about, their presence in Red's hand offered a chance for life.

Jednakże to miało miejsce, ich obecność w ręce czerwonego ofiarowała szansę dożywotnio.

And he said she would be offered a chance to meet again with journalists.

I powiedział, że jej ofiarują okazję by spotkać jeszcze raz z dziennikarzami.

Teachers who did not want to stay at Jefferson had been offered a chance to leave.

Nauczycielom, którzy nie chcieli zatrzymać się u Jeffersona ofiarowano okazję by wyjść.

Now, all at once, he was being offered a chance to experience what had been denied him for so long.

Teraz, nagle, ni z tego ni z owego, mu ofiarowywano szansę na doświadczenie co odmówiono go dla tak długi.

He was offered a chance to buy marijuana on one of his first days here.

Mu ofiarowywano okazję by kupić marihuanę podczas jednego z jego pierwszych dni tu.

He has just been offered a chance to run the master's degree program in his department.

Mu właśnie ofiarowano okazję by organizować program stopnia magistra w jego dziale.

Now he was being offered a chance to break out and turn pirate.

Teraz mu ofiarowywano okazję by uciec i odwrócić pirata.

When school begins, it would offer a chance for celebration.

Gdy szkoła zaczyna się, to zaproponowałoby szansę za świętowanie.

He said the proposed settlement offered a chance to change that relationship.

Powiedział, że porozumienie wystąpiono daje szansę zmianie te stosunki.

Some parents may think that they're offering a chance to go to a new, fabulous place.

Jacyś rodzice mogą myśleć oni, że proponują szansie by wieść do nowego, wspaniałego miejsca.

This offered a chance to shoot at home and to have some fun.

To zaproponowało szansie by strzelić w domu i mieć jakąś zabawę.

It offered a chance to learn more facts for Harry.

To zaproponowało szansie by poznać więcej faktów dla Harry'ego.

It offers a chance to learn about process and see how people made their living."

To proponuje szansie by dowiedzieć się o procesie i widzi jak ludzie zrobili ich żywy. "

She said they offered a chance to do journalism that might otherwise not get done.

Powiedziała, że proponują szansie by robić dziennikarstwo że móc inaczej nie dostawać zrobiony.

During a recent photo session, he was offered a chance to prove it.

Podczas niedawnej sesji zdjęciowej, mu ofiarowywano okazję by dowieść tego.

At least the plan offers a chance for life in Poland to improve.

Przynajmniej plan proponuje szansie dożywotnio w Polsce by poprawić się.

With a successful radio show and a published book behind her, she is offered a chance to work in television.

Z udanym widowiskiem radiowym i wydaną książką za nią, jej ofiarowują szansę do pracy w telewizji.

Instead of recording it, he offered a chance for the band to record a single.

Zamiast nagrywać tego zaproponował szansie dla zespołu by nagrać jeden.

He was good enough at the sport to be offered a chance to "go pro".

Był dobry dość przy sporcie otrzymać ofertę szansy aby "wchodzić na zawodowca".

The arrival of the baby offers a chance at resolution.

Przybycie dziecka ofiarowuje szansę przy uchwale.

In 1999 he believed that "only performance art offers a chance to experience an action's message through one's own body".

W 1999 sądził, że "jedyna sztuka performance proponuje szansie by doświadczyć wiadomości działania przez ciało własnego".