They're so noisy and they take up too much room.

Oni są tak hałaśliwi i oni podnoszą zbyt dużo pokoju.

Over all, those already noisy areas will stay the same.

Ponad wszystkimi, ci już pełne zgiełku obszary nie zmienią się.

Things are going to be getting a little noisy around here.

Rzeczy będą dostawaniem trochę hałaśliwy około tu.

I remember her being very noisy every time she came last night.

Przypominam sobie, jak była bardzo hałaśliwa ile razy przyszła wczoraj wieczorem.

You're doing your own thing, not looking for my attention, but being really noisy.

Robisz twoją własną rzecz, nie szukając mojej uwagi, ale będąc naprawdę hałaśliwy.

This is going to be one of the noisy years.

To będzie jeden z hałaśliwych lat.

For a while there, the party got a little noisy.

Przez chwilę tam, partia dostała trochę hałaśliwy.

"Mother needed her rest, not a noisy child running about the house."

"Matka potrzebowała swojej reszty, nie głośne dziecko biegające po domu."

Some people had left and those who still were there seemed to be less noisy.

Jacyś ludzie wyszli i te, które wciąż były tam wydawać się być mniej hałaśliwym.

I asked if you thought it was getting a little noisy in here.

Zapytałem czy pomyślałeś, że to dostaje trochę hałaśliwy tu.

Calls come in at all hours, and it can be noisy outside.

Rozmowy telefoniczne napływają o każdej porze, i to może być hałaśliwe na zewnątrz.

Or even a noisy dinner, if you want to be around people.

Albo nawet hałaśliwy obiad, jeśli chcesz być wokół ludzi.

I want to lose myself in a big, noisy city.

Chcę tracić siebie w dużym, pełnym zgiełku mieście.

A noisy dog came out to see what was the matter.

Hałaśliwy pies wyszedł by zobaczyć co było sprawą.

Everybody was noisy and happy like a long time ago.

Każdy był hałaśliwy i szczęśliwy tak jak dawno temu.

They are very noisy and appear to have great power.

Oni są bardzo hałaśliwi i wydawać się mieć wielką moc.

They are well known for being a noisy dog, especially when working.

Oni są znani z bycia hałaśliwym psem dobrze, szczególnie kiedy pracując.

They look cool, but are noisy as if you live near them.

Oni wyglądają na luzie, ale są hałaśliwe jakby żyjesz obok nich.

They heard it clearly, even in the noisy common room.

Słyszeli to wyraźnie, nawet w hałaśliwej świetlicy.

They were noisy at night when you could not sleep.

Byli hałaśliwi wieczorem gdy nie mogłeś spać.

There are four of them, so it could be noisy.

Jest czterech z nich, więc to mogło być hałaśliwe.

One man who stayed last summer said they were too noisy.

Jeden człowiek, który został latem zeszłego roku powiedział, że są zbyt hałaśliwi.

It was a noisy ten minutes, one way and another.

To było hałaśliwy dziesięć minut, jedna droga i inny.

They were very noisy, so I said for them to keep quiet.

Byli bardzo hałaśliwi więc kazałem dla nich być cicho.

How could the world have not heard that big noisy gun!

Jak świat mógłby mieć tak dużą hałaśliwą broń nie słyszaną!