"niekonwencjonalny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niekonwencjonalny" po polsku

niekonwencjonalny

przymiotnik

unconventional
- niekonwencjonalny, nieszablonowy, nieschematyczny
unorthodox
- niekonwencjonalny, nieszablonowy, nieschematyczny, niesztampowy, nietradycyjny (np. ubiór, zachowanie)
offbeat
- niekonwencjonalny, nietypowy potocznie
nonconventional
raffish
- łobuzerski, rozpuszczony, niekonwencjonalny termin literacki
nonorthodox
- niekonwencjonalny, niebędący tradycjonalistyczny (np. medycyna)
fringe *
- skrajny, o skrajnych poglądach, niekonwencjonalny, poza głównym nurtem, marginalny
  These beliefs led to the creation of a religious fringe group. (Te przekonania doprowadziły do powstania religijnego ugrupowania o skrajnych poglądach.)
  
  In fact, this is not a fringe group with bizarre views but a group that is tightly connected with the government. (W zasadzie nie jest to jakieś marginalne ugrupowanie z dziwnymi poglądami lecz ugrupowanie ściśle związane z rządem.)
boho
- niekonwencjonalny, artystyczny potocznie