negate

Why does more money some how negate the reason for having a child?

Dlaczego robi więcej pieniędzy jakiś jak marnować powód posiadania dziecka?

"You have to do some special things to negate him."

"Musisz robić jakieś specjalne rzeczy do niweczenia go."

To think like that negated everything he needed to believe.

Sądzić w ten sposób zniweczyć wszystko, na co miał ochotę sądzić.

True, it could be taken from you, negated at any time.

Prawdziwy, to mogło być wzięte z ciebie, zniweczony o każdej porze.

To believe that was to negate all she knew of her own land.

Sądzić, że to miało niweczyć wszystkich, kto znała z jej własnej ziemi.

I think that really has been negated at least for the time being.

Myślę, że to naprawdę ma być zniweczony przynajmniej na razie.

That rather negated their value in a time of war.

To raczej zmarnowało ich wartość w czasie wojny.

Anything short of that, they believe, would negate what has been another successful year.

Nic krótkiego z tego, oni wierzą, zniweczyć co być innym udanym rokiem.

The political effect, however, is that the measures negate each other.

Polityczny skutek, jednakże, jest że środki niweczą siebie.

That would negate the advantage of using him in the first place.

To zmarnowałoby zaletę wykorzystywania go przede wszystkim.

He will negate the order and not mention it to you.

On zmarnuje rozkaz i zmilczy to do ciebie.

There was nothing anybody would want to negate in his century.

Nie było niczego, czego każdy chciałby niweczyć w jego wieku.

It negates the hard work that everyone of the production has done.

To niweczy ciężką pracę że każdy z produkcji zrobił.

And I'm not sure that it would negate the need to have an agreement.

I nie jestem pewny że to zanegowałoby potrzebę by mieć zgodę.

The word means something because it negates the physical reality of the thing.

Słowo znaczy coś ponieważ to marnuje rzeczywistość fizykalną rzeczy.

For in some cases the one practically negates the other.

Dla w niektórych przypadkach jeden praktycznie marnuje drugiego.

He also had a 39-yard return negated by a penalty.

Również miał 39-jard powrót zniweczył przez rzut karny.

"This, however, does not negate the fact that the student did play in eight games."

"To, jednakże, nie neguje faktu, że student wystawił grę w ośmiu igrzyska."

And one way of negating other people is to treat them as if they are not there.

I jedna droga niweczenia innych ludzi ma traktować ich jakby oni są nie tam.

It was man's mind that had to be negated in order to make him fall apart.

To był umysł człowieka, który musiał zostać zniweczonym aby sprawiać, że on rozpada się.

You say they are mind guarded- thus our first defense is negated.

Mówisz, że oni są umysłem chronić- w ten sposób nasza pierwsza obrona jest zniweczona.

They expected us to stop, as if all that training could be negated by a second's wish.

Oczekiwali, że zatrzymamy się jakby całe to szkolenie mogło być zniweczone przez pragnienie sekundy.

Instead of negating anything, we try to find its inherent value.

Zamiast nie niweczyć niczego próbujemy znaleźć jego właściwą wartość.

Because if the demon heard, he would act to negate it.

Bo gdyby demon słyszał, działałby by marnować to.

Would that not negate every positive thing I have ever taught?

To nie zniweczyłoby każdej pozytywnej rzeczy kiedykolwiek nauczyłem?