Others will be merged over the next two years, he said.

Inni zostaną połączeni przez następne dwa lata, powiedział.

The schools merged and took its current name in 1974.

Szkoły połączyły się i wzięły jego bieżącą nazwę w 1974.

In 2007 these were both merged with the mother company.

W 2007 te obydwa zostali połączeni ze spółką matka.

All four have either merged or gone out of business.

Wszystko cztery albo połączyć albo zbankrutować.

The oil industry was too large and many companies merged.

Przemysł naftowy był zbyt duży i wiele spółek połączyło się.

Certainly other companies did this in the 80's before they merged.

Na pewno inne spółki zrobiły to w 80 's wcześniej połączyli.

The Street would like to see the two companies merge.

Ulica lubiłaby zobaczyć, jak dwie spółki połączyły.

I wanted something that merged the science and the business.

Chciałem czegoś, co połączyło naukę i biznes.

Once again, the days began to merge one into another.

Kolejny raz, dni zaczęły łączyć jednego w innego.

We asked the staff to merge and move in three months.

Poprosiliśmy personel by łączyć i ruszyć się w trzy miesiące.

So my high school career just merged right on into college.

Tak moje liceum kariera właśnie połączyła się w porządku do college'u.

And she wanted him deep inside until they merged into one.

I pragnęła go w głębi serca do czasu gdy nie połączyli w jednego.

By the end there, the market and I had merged.

Przed końcem tam, rynek i ja połączyliśmy.

When merged it had 27 groups and about 1600 members.

Kiedy połączyć to mieć 27 grup i o 1600 członkach.

Here he was able to merge areas of service, training and research.

Tu mógł łączyć dziedziny usługi, szkolenie i badania.

In 1992 they were merged into a single meet again.

W 1992 w nich połączono jeden spotykać jeszcze raz.

In 1975 the two systems were merged by court order.

W 1975 dwa systemy zostały połączone według postanowienia sądu.

Are they to merge into something else down the line?

Oni mają łączyć w coś inne w dół linii?

In course of time these people merged into local population.

W kursie czasowym ci ludzie połączyli w ludność miejscową.

This few years, they have been merged into one company.

Tych niewiele lat, zostali połączeni w jedną spółkę.

As time went on, the two books merged into a single book.

W miarę upływu czasu, dwie książki połączyły w jedną książkę.

Our countries have merged and you're out of a job.

Nasze kraje połączyły i jesteś bez pracy.

"Companies have merged or left town, and this has happened all over the country."

"Spółki połączyły się albo wyjechały z miasta, i to zdarzyło się na obszarze całego kraju."

After five years or so, they all start to merge into one group face.

Po pięcioleciu lub coś w tym stylu, oni wszyscy zaczynają łączyć w jedną twarz grupową.

In 1974 the two schools merged to form one large school and the age was changed from 11-16 to 12-16.

W 1974 dwie szkoły połączyły się by założyć jedną dużą szkołę i z wieku zmieniono 11-16 aby 12-16.

The Center and Median can me maintained under Link(Merge) and Cut(Split) operations and queried by non local search in time.

Centrum i Mediana mogą mnie utrzymany na mocy Linku (łączyć) i Cięcie (Rozdarcie) operacje i zakwestionowany przez non lokalne poszukiwania na czas.

The ease of use of tools like 'Merge' (combine form documents with data from any data source), 'Print as booklet' and tables (with spreadsheet capabilities and possibility to generate graphs) are also notable.

Łatwość wykorzystania narzędzi tak jak 'łączyć' (dokumenty kombajnu formy z danymi od jakiegokolwiek źródła danych), 'Druk jako broszura' i stoły (ze zdolnościami arkusza kalkulacyjnego i możliwością wytworzyć grafy) wyróżniają się również.

In total 17 people have left the paper since the merger.

W sumie 17 ludzi zostawiło papier od czasu połączenia.

The terms of the merger have not yet been set.

Warunki połączenia mają jeszcze nie być zbiorem.

The merger has been in the works for several years.

Połączenie było w pracuje dla kilku lat.

The decision is likely to have little effect on the merger itself.

Decyzja ma duże szanse mieć niewielki wpływ na połączenie samo.

The two companies began to sound each other out about a merger.

Dwie spółki zaczęły badać opinię siebie na temat połączenia.

Six years later, one more merger brought the number down to 589.

Sześć po latach, jeszcze jeden połączenie wniosło liczbę w dół 589.

In May 1956, the merger between the 2 companies came together.

W maju 1956, połączenie między 2 spółkami łączyło.

So a merger would be a good move for them.

Więc połączenie byłoby dobrym posunięciem dla nich.

The merger into a single community came about in 1969.

Połączenie do jednej społeczności miało miejsce w 1969.

After the 2005 merger the city became very long north to south.

Potem 2005 połączenie miasto stało się bardzo długą północą do południa.

Both areas would be in one company as a result of the merger.

Oba obszary byłyby w jednej spółce w następstwie połączenia.

With the merger of the two companies, I have enough on my hands.

Z fuzją dwie spółek, mam dość na swoich rękach.

After the merger the family would own about 68.5 percent of the new company.

Po połączeniu rodzina posiadałaby około 68.5 procent nowego przedsiębiorstwa.

"I just wanted to know when the merger was going to happen."

"Właśnie chciałem wiedzieć miało zamiar kiedy połączenie zdarzyć się."

And to say you want to open to a large merger, fine.

I powiedzieć, że chcesz otworzyć na duże połączenie, świetny.

A merger would seem to make sense, but will it happen?

Połączenie wydawałoby się mieć sens, ale to zdarzy się?

The merger will be known by a new name: Here.

Połączenie zostanie poznane po nowym imieniu: tu.

But what has now changed, to make a merger possible?

Ale co teraz zmienić, umożliwić połączenie?

IN merger land last week, it was almost like old times.

W ziemi dotyczącej fuzji w zeszłym tygodniu, to było jak dawne czasy prawie.

"Mergers are only good if they bring something special to you."

"Połączenia są dobre tylko jeśli oni przynoszą coś specjalnego ci."

He said few jobs would be lost in the merger.

Powiedział, że niewiele prac będzie zostać przegrane w połączeniu.

The merger is expected to take place in Fall 2012.

Oczekuje się, że połączenie ma miejsce jesienią 2012.

What was the last big technology merger that actually worked?

Co był ostatnią dużą techniką połączenie, które faktycznie poskutkowało?

Yes, a merger may cost jobs in the long run.

Tak, połączenie może kosztować prace na dłuższą metę.

But seven years after the merger is that really good enough?

Ale siedem lat później połączenie jest tym naprawdę wystarczająco dobry?