A car was coming up the ramp and into the merging lane.

Samochód wszedł na pochylnię i do łączącej uliczki.

In Germany, using the merging lane until the last moment is required by law.

W Niemczech, używając łączącej uliczki do ostatniej chwili jest wymagany przez prawo.

Be wary of merging lanes, a regular feature of Malaysia's roads.

Mieć się na baczności przed łączeniem uliczek, regularna cecha dróg Malezji.

The bridge carries six lanes of traffic (three in each direction-two through lanes, and one merging lane).

Most wytrzymuje sześć uliczek ruchu ulicznego (trzy w każdym kierunek-dwa przez uliczki, i jedna łącząca uliczka).

Simply merging lanes here can seem an exercise in excessive deference compared with the Darwinian driving inclinations that thrive elsewhere.

Prosto łączenie uliczek tu mogą wydawać się ćwiczenie z nadmiernego szacunku porównało z darwinowskimi prowadzącymi skłonnościami, które dobrze się rozwijają gdzie indziej.

However, some Houston residents have noted that merging lanes and exit ramps are particularly long and in effect, serve as additional lanes.

Jednakże, jakiś Houston mieszkańcy zauważyli, że łączenie uliczek i pochylnie wyjścia są szczególnie długie i w efekcie, obsługiwać jak dodatkowe uliczki.

Give way to the right does not apply to merging lanes, in that instance vehicles must give way to any vehicle that is ahead.

Ustępować na prawo nie stosuje do łączenia uliczek, w tym przypadku pojazdy muszą ustąpić miejsca jakiemukolwiek pojazdowi, który jest naprzód.

Drivers in merging lanes are expected to use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at that location, alternating turns.

Oczekuje się, że kierowcy w łączeniu uliczek użyją obu uliczek do postępu do punktu uliczki obniżenia i łączą przy tej lokalizacji, zmieniając koleje.

Merging vehicles must accelerate or brake unsafely or can be forced off the road at the end of a merging lane due to this action.

Łączenie pojazdów muszą przyspieszać albo muszą hamować zdradliwie albo muszą móc zmuszony z drogi pod koniec łączącej uliczki z powodu tego działania.

The projects would noticeably lengthen many shorter merging lanes, including one at Trinity Mills where vehicles must merge quickly after driving around a curve.

Projekty zauważalnie przedłużyłyby wiele krótszych łączących uliczek, w tym jednego przy Trinity Mills gdzie pojazdy muszą łączyć szybko po omijaniu krzywej.

More and more drivers have taken up straddling the slow lane and the merging lane to keep others from merging in front of them.

Coraz więcej kierowców zabrało w górę siedzenia okrakiem na lewym pasie autostrady i łączącej uliczki powstrzymywać innych przed łączeniem przed nimi.

This applies to merging lanes except for zip merging, and includes most uncontrolled intersections except for T-intersections.

To stosuje do łączenia uliczek oprócz łączenia zamka błyskawicznego, i obejmuje najbardziej niekontrolowane skrzyżowania oprócz t-skrzyżowanie.

The North Texas Tollway Authority started work in January 2006 at seven north Dallas locations to improve ramps and add merging lanes.

Północ Teksas Droga Płatna Władza rozpoczęła pracę w styczniu 2006 przy siedem północ Dallas lokalizacje poprawić pochylnie i dodać łączenie uliczek.

Its interchange is circular with only one access from the entrance lane but it does not have any tolls and the intersection is by the entrance and the merging lanes.

Jego wymiana jest okrężna z jedynym dostęp z uliczki wejścia ale tego nie ma jakichkolwiek opłat i skrzyżowanie jest przez wejście i łączące uliczki.

It interchanges with Pine Street; the eastbound on-ramp from Pine Street features a stop sign and no merging lane prior to entering the Thorold Tunnel.

To zamienia z Ulicą sosnową; wjazd na wiadukt prowadzący na wschód z Ulicy sosnowej nie jest wyposażony w stop i żadną łączącą uliczkę przed wchodzeniem do Thorold Tunel.

Short rectangular-dash dividers usually indicates a lane that is ready to turn into an exit, a merging lane, or a lane reserved for vehicles that have difficulty climbing high grade regions of the freeway.

Krótki prostokątny-sprint przegrody zazwyczaj wskazuje uliczkę, która jest gotowa by zmienić się w wyjście, łącząca uliczka, albo uliczka zarezerwowała dla pojazdów, które mają trudności z wspinaniem się na wysokie regiony poziomu autostrady.

Continuing on 49 brings one to the cloverleaf interchange at U.S. Route 11, one of very few in the South to lack merging lanes between loop ramps, thus altering the usual weaving patterns which plague many of these interchanges.

Kontynuując na 49 przynosi jednego wymianie listka koniczyny przy U.S. Route 11, jeden z bardzo mało na południu do braku łączącego wąskie drogi między pochylniach pętli, stąd zmieniając zwykłe tkające wzory, które zadręczają wielu z tych wymian.