I let little old ladies help me across the street.

Pozwalam staruszkom pomóż mi po drugiej stronie ulicy.

I leave his office and go to the ladies' room.

Wychodzę z jego biura i idę do toalety damskiej 'pokój.

I would like to ask, if one of these medical ladies could tell us?

Chciałbym pytać gdyby jedna z tych medycznych pań mogła powiedzieć nam?

The ladies have been talking about nothing else for weeks past.

Panie nie rozmawiały o niczym jeszcze tygodniami przeszłość.

How many first ladies since then have felt the same way?

Ile pierwszych pań od tej pory poczuć taką samą drogę?

I think your ladies can clear the field before then.

Myślę, że twoje panie mogą usuwać z pola wcześniej.

If these ladies were already talking about the book, then others would be, as well.

Gdyby te panie już rozmawiały o książce, w takim razie inni byliby, też.

Young ladies can move through the system a little bit more quickly.

Młode damy mogą ruszać się przez system maleńko szybciej.

She had the power to get those old ladies out of here.

Miała władzę by wyjść z tych starszych pań tu.

At last, an answer came from the two old ladies.

Nareszcie, odpowiedź pochodziła z dwóch starszych pań.

She put her hand on the door of the ladies' room again.

Położyła swoją rękę na drzwiach z pań 'pokój jeszcze raz.

She was to be the first among all his ladies.

Miała być pierwszą wśród wszystkich swoich pań.

He was going to be quite a ladies' man one day.

Zamierzał być całkowicie panie 'człowiek jeden dzień.

Why should you be any different to all the other young ladies?

Dlaczego powinieneś być którymkolwiek inny niż wszystkie inne młode damy?

"Some of the ladies make me feel pretty good about the way I look."

"Jakieś z pań marki ja czują się całkiem dobre o drodze, na którą wychodzę."

She is a good friend to all ladies of the society.

Ona jest prawdziwym przyjacielem wszystkich pań społeczeństwa.

In 1812 the house was used a school for young ladies.

W 1812 dom był używany szkoła dla młodych dam.

She has the best body out of all the other first ladies.

Ona ma najlepsze ciało z wszystkich innych pierwszych pań.

He's young, good looking and has always had a way with the ladies.

On jest młodym, dobrym patrzeniem i zawsze miał dobre podejście do pań.

Would you two young ladies come up front with me?

Chciał cię dwie młode damy przychodzą z góry ze mną?

They held back long enough to let the ladies go first.

Powstrzymali się wystarczająco długo puścić panie pierwszy.

These ladies are trying to do the best they can.

Te panie próbują robić najlepszy oni mogą.

The other ladies in town would be a bit more difficult, but she'd bring them around.

Inne panie w mieście być trochę więcej trudny, ale przyprowadziłaby ich.

There are a lot of old ladies who live here.

Jest wiele starszych pań, które żyją tu.

I let little old ladies help me across the street.

Pozwalam staruszkom pomóż mi po drugiej stronie ulicy.

I leave his office and go to the ladies' room.

Wychodzę z jego biura i idę do toalety damskiej 'pokój.

I would like to ask, if one of these medical ladies could tell us?

Chciałbym pytać gdyby jedna z tych medycznych pań mogła powiedzieć nam?

Maybe I'm just not used to having ladies in the house.

Może nie jestem przyzwyczajony do posiadania pań w domu właśnie.

The ladies have been talking about nothing else for weeks past.

Panie nie rozmawiały o niczym jeszcze tygodniami przeszłość.

How many first ladies since then have felt the same way?

Ile pierwszych pań od tej pory poczuć taką samą drogę?

I think your ladies can clear the field before then.

Myślę, że twoje panie mogą usuwać z pola wcześniej.

If these ladies were already talking about the book, then others would be, as well.

Gdyby te panie już rozmawiały o książce, w takim razie inni byliby, też.

Young ladies can move through the system a little bit more quickly.

Młode damy mogą ruszać się przez system maleńko szybciej.

She had the power to get those old ladies out of here.

Miała władzę by wyjść z tych starszych pań tu.

At last, an answer came from the two old ladies.

Nareszcie, odpowiedź pochodziła z dwóch starszych pań.

She put her hand on the door of the ladies' room again.

Położyła swoją rękę na drzwiach z pań 'pokój jeszcze raz.

She was to be the first among all his ladies.

Miała być pierwszą wśród wszystkich swoich pań.

He was going to be quite a ladies' man one day.

Zamierzał być całkowicie panie 'człowiek jeden dzień.

Why should you be any different to all the other young ladies?

Dlaczego powinieneś być którymkolwiek inny niż wszystkie inne młode damy?

"Some of the ladies make me feel pretty good about the way I look."

"Jakieś z pań marki ja czują się całkiem dobre o drodze, na którą wychodzę."

She is a good friend to all ladies of the society.

Ona jest prawdziwym przyjacielem wszystkich pań społeczeństwa.

In 1812 the house was used a school for young ladies.

W 1812 dom był używany szkoła dla młodych dam.

She has the best body out of all the other first ladies.

Ona ma najlepsze ciało z wszystkich innych pierwszych pań.

He's young, good looking and has always had a way with the ladies.

On jest młodym, dobrym patrzeniem i zawsze miał dobre podejście do pań.

Would you two young ladies come up front with me?

Chciał cię dwie młode damy przychodzą z góry ze mną?

They held back long enough to let the ladies go first.

Powstrzymali się wystarczająco długo puścić panie pierwszy.

These ladies are trying to do the best they can.

Te panie próbują robić najlepszy oni mogą.

The other ladies in town would be a bit more difficult, but she'd bring them around.

Inne panie w mieście być trochę więcej trudny, ale przyprowadziłaby ich.

There are a lot of old ladies who live here.

Jest wiele starszych pań, które żyją tu.

Some others know her as the book lady, for good reason.

Jakiś inni znają ją jako pani książki, dla wystarczającego powodu.

Maybe what everyone needs is a little better Lady role model.

Może co każdy potrzebuje trochę lepszej Pani jest wzorem.

Each has been known to be long on lady friends.

Wiadomo było, że każdy jest długi na przyjaciółkach.

I figure they're not going to hit a little old lady.

Ja liczba oni nie zamierzają uderzyć trochę starszej pani.

They are not true to my experience of the lady in question.

Oni nie są wierni mojemu omawianej pani doświadczeniu.

After they left, I looked into the eyes of the little lady.

Po tym jak wyszli, zajrzałem do drobnej pani oczu.

Once a lady asked him if he had any children.

Raz pani zapytała go czy miał jakiekolwiek dzieci.

Now here was a lady we could do business with.

Teraz tu był panią, z którą mogliśmy prowadzić interesy.

Now young lady, what can I do for you today?

Teraz młoda dama, co mogę robić dla ciebie dziś?

A young lady wanted to help by making a record.

Młoda dama chciała pomóc przez nagrywanie płytę.

I might get the old lady to go down for me.

Mogę namawiać starszą panią by pójść siedzieć na mnie.

The large lady was not to be put off, however.

Duża pani miała nie zostać wysłanym daleko, jakkolwiek.

Ask the old lady in front of me for help?

Prosić starszą panią przede mną o pomoc?

I was trying to talk to the other lady who lives here.

Próbowałem rozmawiać z inną panią, która żyje tu.

I could get the lady off, but not the both of you.

Mogłem zdjąć pani, ale nie oba z ciebie.

The one I see those times, she was a lady.

Jeden widzę te czasy, była panią.

And you've had the education to make you a lady.

I miałeś edukację robić ci panią.

They're all going to think I'm nothing but a little old lady.

Oni są całym pójściem myśleć, że jestem tylko trochę starsza pani.

The woman you heard was the lady of the house.

Kobieta, którą słyszałeś była panią domu.

He put everything away and said something to the Lady.

Odłożył na miejsce wszystko i przemawiał do Pani.

Though her lady did say she might stay the day out.

Chociaż jej pani powiedziała, że ona może zostawać dzień na zewnątrz.

You see how easy we done up your old lady.

Widzisz jak łatwy my odnowiony twoją starszą panią.

I happen to know the first lady wants him to run again.

Mi zdarza się wiedzieć, że pierwsza pani chce by biegł jeszcze raz.

Where else would the old lady of the medical school live?

Gdzie jeszcze starsza pani wydziału medycznego żyłaby?

I told his old lady I'd take care of him.

Powiedziałem jego starszej pani, że będę opiekować się nim.