Ladies and gentlemen, I should like to make things quite clear.

Panie i panowie, powinienem lubić czynić rzeczy całkiem czystymi.

Ladies and gentlemen, I have no need of three minutes.

Panie i panowie, wcale nie potrzebować trzech minut.

Ladies and gentlemen, let us now take a look at America.

Panie i panowie, pozwalać nam teraz spoglądać na Amerykę.

Ladies and gentlemen, we have to get back to Iraq.

Panie i panowie, musimy wrócić do Iraku.

Ladies and gentlemen, thank you once again for your work.

Panie i panowie, dziękuję kolejny raz dla twojej pracy.

Ladies and gentlemen, we must do as the law says.

Panie i panowie, musimy robić ponieważ prawo mówi.

Ladies and gentlemen, we still have a lot to do here.

Panie i panowie, wciąż musimy dużo robić tu.

Ladies and gentlemen, I will now give you some very important information.

Panie i panowie, teraz dam ci jakieś bardzo ważne informacje.

Ladies and gentlemen, what a long way we have come!

Panie i panowie, co długo mamy przyjdź!

Ladies and gentlemen, I think we should continue with our work.

Panie i panowie, myślę, że powinniśmy kontynuować swoją pracę.

Ladies and gentlemen, I would like to have your full attention.

Panie i panowie, chciałbym mieć twoją pełną uwagę.

Thank you very much for your kind attention ladies and gentlemen.

Dziękuję bardzo za twoje panie rodzaju uwagi i panów.

So ladies and gentlemen, I know you want to meet him.

Tak panie i panowie, wiem, że chcesz spotkać go.

I've got all these ladies and gentlemen to see to!

Namówiłem wszystkie te panie i panów by dopilnować!

Ladies and gentlemen, let me say a word or two.

Panie i panowie, niech wypowiem słowo albo dwa.

Let me tell you what was to come, ladies and gentlemen.

Niech powiem ci co miało przyjść, panie i panowie.

You have a different point of view, ladies and gentlemen.

Masz inny punkt widzenia, panie i panów.

Ladies and gentlemen, as I have said, we are talking about family life.

Panie i panowie, ponieważ powiedziałem, rozmawiamy o życiu rodzinnym.

Ladies and gentlemen of the right, what you do not like is the system.

Panie i panowie prawa, co nie lubisz jest systemem.

Ladies and gentlemen, I do not have any more time because the four minutes are up.

Panie i panowie, nie mam jeszcze jakiegoś czasu ponieważ cztery minuty nie śpią.

I would like to make two very personal final points, ladies and gentlemen.

Chciałbym robić dwa bardzo osobiste ostatnie punkty, toaletę damską i panów.

In the end, health is important to all of us, ladies and gentlemen.

W końcu, zdrowie ma duże znaczenie dla wszystkiego z nas, pań i panów.

Yes, ladies and gentlemen, the president is making his way to the House floor.

Tak, panie i panowie, prezydent robi swoją drogę do izby podłoga.

Ladies and gentlemen, let me just show you how much work we still have to get through today.

Panie i panowie, pozwalać mi właśnie pokazywać cię jak dużo pracować wciąż musimy przedostać się dziś.

Now, I live in the real world, ladies and gentlemen.

Teraz, mieszkam w świecie realnym, toalecie damskiej i panach.