The kiosks are to be in place by year's end.

Kioski mają być na miejscu przed końcem roku.

Not far away from him, in the middle of the street, was a kiosk.

Niedaleko z dala od niego, pośrodku z ulicy, był kioskiem.

She stood a long time in the dark phone kiosk.

Zniosła szmat czasu po ciemku kiosk telefonu.

He said it was cold in his kiosk, all the same.

Powiedział, że to jest zimne w swoim kiosku, tak czy inaczej.

He could make out the kiosk in the distance, but only just.

Mógł dostrzec kiosk w dali, ale dopiero co.

They walk up to the kiosk with money in their hands.

Oni podchodzą do kiosku z pieniędzmi w ich rękach.

There is also a news kiosk open six days a week.

Jest również wiadomości kiosk otwarty sześć dni tydzień.

Another 100 kiosks were expected to be added in 2009.

Inny oczekiwało się, że 100 kiosków jest dodawane w 2009.

A water kiosk can serve between 500 and 3,000 people.

Kiosk na wodę może służyć pośrodku 500 i 3,000 ludzi.

I can see him from here, through the glass of the kiosk.

Mogę widzieć go stąd, przez szkło kiosku.

He was looking out of a phone kiosk into the room, waiting.

Uważał z kiosku telefonu do pokoju, czekając.

I had looked everywhere but on top of the kiosk.

Popatrzałem wszędzie ale wierzchem z kiosku.

As a result, it's possible to stand next to the kiosk for a few minutes and always see people watching something new.

W efekcie, to można stać obok kiosku przez kilka minut i zawsze widzieć, jak ludzie oglądali coś nowe.

Or you can visit the kiosks as needed, waiting in each line.

Albo możesz odwiedzać kioski jak potrzebowany, czekając w każdej linii.

Kiosks would be one story, with no more than 150 square feet of space.

Kioski byłyby jedną historią, z nie więcej niż 150 stóp kwadratowych przestrzeni.

On the other, an old woman had gone into the telephone kiosk.

Na drugim, stara kobieta weszła do budki telefonicznej.

So the two ticket kiosks may be just a start.

Więc dwa kioski biletów mogą być właśnie początek.

The kiosk in the community center is also painted the same color.

Kiosk w domu kultury jest takim samym kolorem również malowanym.

On a local level, the economy is primarily kiosk in nature.

Na szczeblu lokalnym, gospodarka jest głównie kioskiem w przyrodzie.

I leaned my head against the wall by the phone kiosk.

Oparłem swoją głowę o ścianę przez kiosk telefonu.

She turned away without a word and went to the subway kiosk.

Odwróciła się bez słowa i poszła do kiosku metra.

My body wanted to slide down the kiosk to the ground and not get up again.

Moje ciało chciało zjechać w dół kiosku na ziemię i nie wstawać jeszcze raz.

Her face was white and drained in the bad light from the kiosk.

Jej twarz była blada i osuszony w słabym świetle z kiosku.

There is no top up fee when using the kiosk.

Nie ma żadnego szczytu w górę opłaty korzystając z kiosku.

He hung up the phone and opened the kiosk door.

Odłożył słuchawkę i otworzył drzwi kiosku.

The next problem was to bring in a small phone box.

Następny problem miał przynieść małą budkę.

She was in a phone box with too little change.

Była w budce ze zbyt mało zmiany.

The other three were waiting for him by the phone box.

Drugi trzy czekały na niego przez budkę.

He found the phone box in a street just behind the main church.

Znalazł budkę w ulicy właśnie za głównym kościołem.

So if you spot a public phone box tell me.

Więc jeśli dostrzegasz publiczną budkę mówić mi.

If you go into a phone box and make a call, they'll listen to it.

Jeśli wejdziesz do budki i dzwonisz, oni będą słuchać tego.

When he's in the phone box sliding down help me!

Gdy on jest w zjeżdżającej w dół budce pomóż mi!

I jumped out again and went to a phone box.

Wyskakiwałem jeszcze raz i poszedłem do budki.

The phone box was certainly going to be a bonus for us.

Miała zamiar budka na pewno być premią dla nas.

I turned again and pulled up by the phone box on the corner.

Obróciłem się jeszcze raz i zatrzymałem się przez budkę na kącie.

I took off the earrings and went to find a phone box.

Zdjąłem kolczyki i poszedłem znaleźć budkę.

She leaned against the side of the phone box, to wait.

Oparła się o zbocze budki, czekać.

In the village she quickly found the station and a phone box.

W wsi szybko znalazła stację i budkę.

Round the corner I found a public phone box and called her number.

Za rogiem znalazłem publiczną budkę i nazwałem ją liczbą.

He had copied them down just now in the phone box.

Naśladował ich w dół przed chwilą w budce.

Maureen took the number and went down to the phone box herself.

Maureen wzięła liczbę i schodziła do budki samej.

There is also a phone box outside the community centre.

Jest również budka poza domem kultury.

But so is the removal of any traditional phone box.

Ale tak jest usunięciem jakiejkolwiek tradycjonalistycznej budki.

"What the devil is the phone box doing up here?"

"Co do diabła budka robi tu w górze?"

There is a small park with four pieces of play equipment and a phone box.

Jest mały park z czterema kawałkami wyposażenia gry i budki.

I check out the phone box at one end of the street and park the car alongside.

Sprawdzam budkę w jednym końcu ulicy i parku samochód wzdłuż.

The lift was a little bigger than a phone box.

Winda była trochę większa niż budka.

There's a phone box at the bottom of the lane.

Jest budka u dołu uliczki.

"Phone box in the basement," the one with black hair called out.

"Budka w piwnicy," jeden z czarnymi wywołanymi włosami.

I could call the station from the phone box and tell them to bail him.

Mogłem wywołać stację z budki i mogłem kazać im wpłacić kaucję za niego.

I went to a phone booth and called the news room.

Poszedłem do budki i nazwałem wiadomości pokojem.

The town was small and I could find no phone booth.

Miasteczko było niewielkie i nie mogłem znaleźć żadnej budki.

So I went in a phone booth and called her up.

Więc poszedłem w budce i zadzwoniłem do niej.

He went in a phone booth and called his old friend.

Poszedł w budce i zadzwonił do jego starego znajomego.

He went down the street to look for a public phone booth.

Poszedł ulicą szukać publicznej budki.

I hold on to the phone booth to stand up.

Złapię się budki wstać.

You will be most private in a public phone booth.

Będziesz najbardziej prywatny w publicznej budce.

It took him a few minutes to find a public phone booth.

Zabrało mu kilka minut znalezienie publicznej budki.

It was the phone booth on the other side of the road.

To była budka po drugiej stronie jezdni.

She looked through the glass of the phone booth toward her car.

Przejrzała szkło budki w kierunku jej samochodu.

There was a public phone booth a few feet away.

Była publiczna budka kilka stóp daleko.

The space he had was about the size of a phone booth.

Przestrzeń, którą miał była o wielkości budki.

Then he turned back into the phone booth and became less interesting.

W takim razie odwrócił się do budki i stał się mniej interesujący.

There, he found a public phone booth and called a number.

Tam, znalazł publiczną budkę i wywołał liczbę.

They arrived while I was still in the phone booth.

Przybyli podczas gdy byłem wciąż w budce.

He made me stand in the phone booth with the door closed.

Sprawił, że stoję w budce z drzwiami zamknięty.

I saw her park in the far corner of the lot, near a phone booth.

Zobaczyłem jej park w dalekim kącie losu, koło budki.

Some look like phone booths and you can stand in them.

Jakieś spojrzenie tak jak budki i ty może stać w nich.

There would probably be only one phone booth in the store.

Prawdopodobnie byłby jedyny budka w sklepie.

I looked back toward the phone booth, now hidden by a wall.

Obejrzałem się w kierunku budki, teraz ukryty przez ścianę.

She had been making calls every half hour from public phone booths.

Robiła dzwoni co pół godziny z publicznych budek.

Up ahead, he sees a phone booth on the side the road.

W górę naprzód, on widzi budkę na boku droga.

I could hear the traffic going past a phone booth.

Mogłem słyszeć, jak ruch uliczny przechodził koło budki.

Then he got up and headed toward a phone booth.

W takim razie wstał i był na czele w kierunku budki.

"But it came from a phone booth in your building."

"Ale to pochodziło z budki w twoim budynku."