The newsstand has become a lot more personal of late.

Kiosk z gazetami stał się dużo więcej osobisty ostatnio.

Some of them are even doing well on the newsstand.

Jacyś z nich czują się dobrze nawet na kiosku z gazetami.

One year later a third major paper hit the newsstands.

Jeden rok później trzeci główny papier uderzył kioski z gazetami.

But most of them will not be coming to a newsstand near you.

Ale większość z nich nie będzie przychodzić do kiosku z gazetami obok ciebie.

Looking for a natural stop, I pulled in at a newsstand.

Szukając naturalnej przerwy, zatrzymałem się przy kiosku z gazetami.

I could also have bought it at just about any newsstand.

Również mogłem kupić to przy prawie jakikolwiek kiosk z gazetami.

An additional 300,000 will be on newsstands around the country.

Dodatkowy 300,000 będzie na kioskach z gazetami wokół kraju.

He closed the newsstand early that day, and went home.

Zamknął kiosk z gazetami wcześnie tego dnia, i poszedł do domu.

That would have been fine if the newsstand numbers had turned around, but they never did.

To byłoby świetne gdyby liczby kiosku z gazetami odwróciły się, ale nigdy nie zrobili.

The issue, available only on newsstands, is due out later this week.

Kwestia, dostępny tylko na kioskach z gazetami, ma się ukazać później w tym tygodniu.

To get the magazine on newsstands, he got 20 friends to ask for it.

Mieć magazyn o kioskach z gazetami, poprosił 20 przyjaciół by prosić o to.

When his wife became ill, the father gave up the newsstand.

Gdy jego żona zachorowała, ojciec oddał kiosk z gazetami.

I was doing the cover of every magazine on the newsstand.

Wykonywałem okładkę każdego magazynu o kiosku z gazetami.

The first issue of the magazine hit newsstands in March 2003.

Pierwsza emisja magazynu trafiła kioski z gazetami w marcu 2003.

The issue turned out to be the most successful ever in terms of newsstand sales.

Kwestia okazała się być najbardziej udaną kiedykolwiek pod względem kiermaszów kiosku z gazetami.

The suggested newsstand prices in those areas will not change.

Zasugerowane ceny kiosku z gazetami w tych obszarach nie zmienią.

There are roughly 300 newsstands today, down from 1,580 in 1940.

Jest z grubsza 300 kiosków z gazetami dziś, w dół od 1,580 w 1940.

The year was 1985, and during that time newsstand sales increased 11 percent, he said.

Rok był 1985, i podczas tego czasu kiermasze kiosku z gazetami podniosły 11 procent, powiedział.

Once, before our show started, I went up and bothered him at a newsstand.

Raz przedtem nasze widowisko zaczęło się, szedłem pod górę i martwiłem go przy kiosku z gazetami.

A number of new men's titles will hit the newsstands next year.

Szereg tytułów mężczyzn nowoczesnych wola trafiła kioski z gazetami w przyszłym roku.

They may approach within 10 feet of a newsstand that is not selling the paper.

Oni mogą zbliżać się w obrębie 10 końców kiosku z gazetami czyli nie sprzedawania papieru.

A man he had never laid eyes on before stopped in front of the newsstand.

Człowiek, którego nie miał nigdy nałożył oczy wcześniej zatrzymany przed kioskiem z gazetami.

One of the few people he did know and trust down here ran this newsstand.

Jeden z niewielu ludzi wiedział i zaufał tu na dole prowadził ten kiosk z gazetami.

It all adds up to an arms race at the newsstand.

To wszystko przyczynia się do wyścigu zbrojeń przy kiosku z gazetami.

I happened to stop by one of those newsstands near city hall for the second time last Wednesday.

Mi zdarzyło się wstąpić do jednego z tych kiosków z gazetami blisko ratusza drugi raz w zeszłą środę.