He became a newsagent and died on 3 September 2002.

Został kioskarzem i umarł 3 września 2002.

We are not responsible for your relationship with the newsagent.

Nie jesteśmy odpowiedzialni za twoje stosunki z kioskarzem.

Try to talk to parents with children at the proposed school, or to the local newsagent.

Próbować rozmawiać z rodzicami z dziećmi przy zaproponowanej szkole, albo do miejscowego kioskarza.

At the very least, both the newsagent and the man in the shop must be able to hear it.

Przynajmniej, zarówno kioskarz jak i człowiek w sklepie muszą móc słyszeć to.

I walked into a newsagent and the guy said "I've got just the thing for you".

Wpadłem na kioskarza i facet powiedział "dostałem właśnie rzecz dla ciebie".

The comic was available through newsagents between 1983 and 1986.

Komik był dostępny dzięki kioskarzom między 1983 a 1986.

He left this job four years later to work as a partner in the family newsagents.

Zostawił tę pracę cztery po latach do pracy jako wspólnik w kioskarzach rodzinnych.

Michelle makes him help in the newsagents every night after school for a week.

Michelle sprawia, że on pomaga w kioskarzach co noc po szkole na przeciąg tygodnia.

The boy had just started work when a raid took place at the newsagents where he worked.

Chłopiec właśnie rozpoczął pracę gdy wypad miał miejsce u kioskarzy gdzie pracował.

He continued to play in local leagues and became a newsagent.

Kontynuował granie w lokalnych ligach i został kioskarzem.

So I would always have a glance in the newsagent to see what the current offer was.

Więc zawsze zerknąłbym w kioskarzu zobaczyć czym obecna oferta była.

Tickets can be bought from any newsagent in the city.

Bilety mogą być kupione od jakiegokolwiek kioskarza w mieście.

The village has a local shop, newsagent and other businesses.

Wieś ma pobliski sklep, kioskarza i inne biznesy.

Newsagents, supermarkets, and other commercial services began to opened soon.

Kioskarze, supermarkety, i inny usługi dla biznesu zaczął aby rozpocząć się niedługo.

Many newsagents were cleaned out of Mirrors by 8 am.

Wielu kioskarzy było spłukane z Luster przez 8 jestem.

I ask the town newsagent how many English papers a day he orders.

Pytam kioskarza miasta o ile angielskich papierów na dobę on zarządza.

Which you can do at thousands of newsagents and other shops in London.

Który możesz robić przy tysiącach kioskarzy i innych sklepów w Londynie.

I shall be at the back of the newsagents after midnight on Sunday.

Będę z tyłu z kioskarzy po północy w niedzielę.

He has worked as a police officer, a newsagent and an independent financial advisor.

Pracował jako funkcjonariusz policji, kioskarz i niezależny doradca finansowy.

It also has a local newsagents, a transport cafe and a children's park.

To również ma miejscowi kioskarze, kawiarnia transportowa i park dzieci.

Both newspapers are available free, though there is a charge if bought from a newsagent.

Obie gazety są dostępne darmowy, chociaż jest opłata jeśli kupiony od kioskarza.

I even met him in his son's newsagents once.

Nawet spotkałem go w kioskarzach jego syna raz.

I went to the newsagent to complain and collect it in person.

Poszedłem do kioskarza skarżyć się i zebrać to osobiście.

Some other shops are here including independent newsagents and a funeral director.

Jakieś inne sklepy są tu w tym niezależnych kioskarzy i przedsiębiorcę pogrzebowego.

The local library is found here, along with a small supermarket, a newsagents and a bar.

Pobliska biblioteka zostanie znaleziona tu, wraz z niewielkim supermarketem, kioskarze i bar.

The newsstand has become a lot more personal of late.

Kiosk z gazetami stał się dużo więcej osobisty ostatnio.

Some of them are even doing well on the newsstand.

Jacyś z nich czują się dobrze nawet na kiosku z gazetami.

One year later a third major paper hit the newsstands.

Jeden rok później trzeci główny papier uderzył kioski z gazetami.

But most of them will not be coming to a newsstand near you.

Ale większość z nich nie będzie przychodzić do kiosku z gazetami obok ciebie.

Looking for a natural stop, I pulled in at a newsstand.

Szukając naturalnej przerwy, zatrzymałem się przy kiosku z gazetami.

I could also have bought it at just about any newsstand.

Również mogłem kupić to przy prawie jakikolwiek kiosk z gazetami.

An additional 300,000 will be on newsstands around the country.

Dodatkowy 300,000 będzie na kioskach z gazetami wokół kraju.

He closed the newsstand early that day, and went home.

Zamknął kiosk z gazetami wcześnie tego dnia, i poszedł do domu.

That would have been fine if the newsstand numbers had turned around, but they never did.

To byłoby świetne gdyby liczby kiosku z gazetami odwróciły się, ale nigdy nie zrobili.

The issue, available only on newsstands, is due out later this week.

Kwestia, dostępny tylko na kioskach z gazetami, ma się ukazać później w tym tygodniu.

To get the magazine on newsstands, he got 20 friends to ask for it.

Mieć magazyn o kioskach z gazetami, poprosił 20 przyjaciół by prosić o to.

When his wife became ill, the father gave up the newsstand.

Gdy jego żona zachorowała, ojciec oddał kiosk z gazetami.

I was doing the cover of every magazine on the newsstand.

Wykonywałem okładkę każdego magazynu o kiosku z gazetami.

The first issue of the magazine hit newsstands in March 2003.

Pierwsza emisja magazynu trafiła kioski z gazetami w marcu 2003.

The issue turned out to be the most successful ever in terms of newsstand sales.

Kwestia okazała się być najbardziej udaną kiedykolwiek pod względem kiermaszów kiosku z gazetami.

The suggested newsstand prices in those areas will not change.

Zasugerowane ceny kiosku z gazetami w tych obszarach nie zmienią.

There are roughly 300 newsstands today, down from 1,580 in 1940.

Jest z grubsza 300 kiosków z gazetami dziś, w dół od 1,580 w 1940.

The year was 1985, and during that time newsstand sales increased 11 percent, he said.

Rok był 1985, i podczas tego czasu kiermasze kiosku z gazetami podniosły 11 procent, powiedział.

Once, before our show started, I went up and bothered him at a newsstand.

Raz przedtem nasze widowisko zaczęło się, szedłem pod górę i martwiłem go przy kiosku z gazetami.

A number of new men's titles will hit the newsstands next year.

Szereg tytułów mężczyzn nowoczesnych wola trafiła kioski z gazetami w przyszłym roku.

They may approach within 10 feet of a newsstand that is not selling the paper.

Oni mogą zbliżać się w obrębie 10 końców kiosku z gazetami czyli nie sprzedawania papieru.

A man he had never laid eyes on before stopped in front of the newsstand.

Człowiek, którego nie miał nigdy nałożył oczy wcześniej zatrzymany przed kioskiem z gazetami.

One of the few people he did know and trust down here ran this newsstand.

Jeden z niewielu ludzi wiedział i zaufał tu na dole prowadził ten kiosk z gazetami.

It all adds up to an arms race at the newsstand.

To wszystko przyczynia się do wyścigu zbrojeń przy kiosku z gazetami.

I happened to stop by one of those newsstands near city hall for the second time last Wednesday.

Mi zdarzyło się wstąpić do jednego z tych kiosków z gazetami blisko ratusza drugi raz w zeszłą środę.