Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And as to such large jesting we advance in finesse.
I co do takiego dużego żartowania my postęp w finezji.
But those who know him say there is a sobriety of purpose behind the jesting.
Ale te, które znają go mówić, że jest trzeźwość celu za żartowaniem.
"If you will stop your silly jesting, I'll go on."
"Jeśli spowodujesz przerwę w twoim głupim żartowaniu, pójdę dalej."
I am glad you stopped us, even with that blasphemous jesting.
Cieszę się, że zatrzymałeś nas, nawet z tym bluźnierczym żartowaniem.
For all the jesting, reversing the traditional power relationship in an office setting can be tricky.
Dla całego żartowania, odwracając tradycyjne stosunki elektryczne w scenerii biurowej móc być trudny.
Beyond the jesting, there is a belief among players that their game transcends other sports.
Poza żartowaniem, jest wiara wśród graczy że ich gra wykracza poza inne sporty.
"As for that buffoon, his jesting is but an act.
"Co do tego błazna, jego żartowanie jest ale akt.
It is quite useless to talk about profane jesting.
Nie ma sensu całkiem rozmawiać o bluźnierczym żartowaniu.
After a while, amidst tender jesting, they cooked and ate dinner.
Po chwili, wśród żartowania oferty przetargowej, ugotowali i zjedli obiad.
Mr. Gore had no mind even for serious jesting.
Mr. Gore nie miał żadnego umysłu nawet dla poważnego żartowania.
But we must not linger one moment longer, I fear my idle jesting has caused too much delay already.
Ale nie możemy zostawać jeden moment dłużej, obawiam się, że moje jałowe żartowanie spowodowało zbyt wiele opóźniać już.
There was a cheer and applause and some bawdy jesting.
Były okrzyk i brawa i jakieś sprośne żartowanie.
But Lowdham took no part in the jesting; he was unusually quiet.
Ale Lowdham nie podjął żadnej roli w żartowaniu; był wyjątkowo cichy.
For the first time since Kendrick's arrival Richard was able to relax and enjoy his friend's fine jesting.
Po raz pierwszy od czasu przyjazdu Kendricka Richard mógł odprężyć się i lubić świetne żartowanie jego przyjaciela.
There's no jesting; there's laying on; take't off who will, as they say.
Nie ma żadnego żartowania; jest położenie na; take't daleko kto chcieć, jak to się mówi.
Nor did Roger seem to mind the good-natured jesting, since he was soon joining in the laughter with his peculiar haw-haw-haw.
Ani Roger wydawał się mieć coś przeciw dobrodusznemu żartowaniu, odkąd szybko przyłączał się do śmiechu z jego dziwny haw-haw-haw.
And his jesting failed again. '
I jego żartowanie doznało niepowodzenia jeszcze raz. '
There was conversation--not the jesting of the two whose clothes they had taken, but something of a more sober nature.
Było conversation--not żartowania dwóch czyjego ubrania wzięli, ale w pewnym sensie trzeźwiejsza natura.
His jesting had that edge of seriousness which hinted at a set trap lying just below a scattering of leaves.
Jego żartowanie miało ten brzeg powagi, która napomknęła o nastawionej pułapce leżącej właśnie poniżej garstki liści.
His friend's fondness for casual jesting might need to be curbed where Bevier was concerned.
Czułość jego przyjaciela dla przypadkowego żartowania może potrzebować zostać powściągniętym gdzie Bevier był dotyczyć.
Clumsy jesting is no joke.
Niezdarne żartowanie nie jest żadnym żartem.
He had nearly swooned at what Lord Henry had said in a chance mood of cynical jesting.
Niemal zemdlał u co Pana Henry powiedział w przypadkowym nastroju cynicznego żartowania.
The jesting and joviality and jolly, broad insinuation of the guests only coiled him more.
Żartowanie i jowialność i radosna, szeroka insynuacja gości tylko zwinęły go więcej.
Life surged around her: shouts of laughter, screamed conversation, blare of jukebox, obscene jesting.
Życie wezbrało wokół niej: wykrzykuje ze śmiechu, wykrzykniętej rozmowy, ryk z szafy grającej, obsceniczne żartowanie.
When Covenant grinned at the jesting of the Giants, Linden nearly laughed aloud for pleasure.
Gdy Umowa uśmiechnęła się do żartowania Olbrzymów, Lipa niemal śmiała się głośno dla przyjemności.